Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Lince BABY
Summary of Contents for Lince BABY
- Page 1 LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 ___________________________________________ UNI EN ISO 9001:2008 BABY Ογκοµετρικός Ανιχνευτής Κουρτίνας Volumetric curtain detectors Art./Item PN: 1777BABY-BA,1779BABY-AM,1787BABY-BA/M,1789BABY-AM/M Οδηγίες Εγκατάστασης TECHNICAL MANUAL _________MADE IN ITALY________...
-
Page 2: Table Of Contents
The informations in this manual have been issued with care, anyway LINCE ITALIA S.p.A. will not be responsible for any errors or omissions. LINCE ITALIA S.p.A. reserves the rights to improve or modify the products described in this manual at any times and without advance notice. -
Page 3: Εισαγωγή
Εισαγωγή Introduction 1.1. Γενικά 1.1. About your device - Οι ανιχνευτές BABY έχουν κατασκευαστεί για - The BABY detectors, developed for windows and προστασία πόρτας ή παραθύρων. Έχουν σύγχρονη maindoors protection, state-of-the-art τεχνολογικά κατασκευή βασισµένη σε µικροϋπολο- microprocessor controlled triple... -
Page 4: Περιεχόµενα Συσκευασίας
1.3. Περιεχόµενα Συσκευασίας 1.3. Package contents Καπάκι LED LED cap cover Οδηγίες Εγκατάστασης Technical Manual Βίδες και ούπατ Plugs and screws KIT 1.4. Περιγραφή εξαρτηµάτων 1.4. Parts identification DIP-Switch A (Παρ.2.5) DIP-S witch B (Παρ.2.5) PIR1 PIR2 LEDs Μικρόκυµα Πράσινο1/Green1--> P IR1 Microwave Πράσινο2/Green2-->... -
Page 5: Εγκατάσταση
Εγκατάσταση Installation Παρακαλώ ακολουθείστε προσεκτικά τις οδηγίες των Please use this pargraph procedure to install correctly the παρακάτω παραγράφων για σωστή εγκατάσταση. detector. Τυπική Εγκατάσταση Typical installation Εγκατάσταση σε παράθυρο Εγκατάσταση σε πόρτα Window installation Door installation Επιπλέον χαρακτηριστικά Enhanced features Προσπάθεια... -
Page 6: Καθορισµός Της Περιοχής Και Ρυθµίσεις Του Ανιχνευτή
2.1. Καθορισµός περιοχής ανίχνευ- 2.1. Determining the detection area and σης και ρυθµίσεις του ανιχνευτή detector configuration Η περιοχή ανίχνευσης και ο τρόπος προστασίας πρέπει Area and how to cover it must be determined by applying the να καθορίζεται από την παρακάτω διαδικασία: following procedure: Ορισµός... - Page 7 Ύψος (m) Πλάτος (m) Height(m) Width (m) 2,50 2,50 4,50 4,50 • • Εσωτερική/Εξωτερική εγκατάσταση Outdoor/indoor Installation Σε εσωτερική εγκατάσταση αποφύγετε τις περιοχές µε In the internal environment should be avoided sites near (less υψηλή ηλεκτροµαγνητική εκποµπή και σε απόσταση than 1 meter) radiofrequency transmitter/receiver (e.g.wi-fi µικρότερη...
- Page 8 • • Installing more detectors in the same envi- Εγκατάσταση πολλών ανιχνευτών στον ronment ίδιο χώρο If more than one detector is mounted in the same environment Αν εγκατασταθούν περισσότεροι από έναν ανιχνευτές a different microwave channel setting is needed for each στον...
-
Page 9: Τοποθέτηση Ανιχνευτή
2.2. Τοποθέτηση Ανιχνευτή 2.2. Detector Mounting Οπές στήριξης Fixing holes Βάση ανιχνευτή Detector bottom Ούπατ Βίδες στήριξης Fixing plugs Wall fixing screws Φλάντζα Gasket Πρόσοψη και πλακέττα Cover with detector board Βίδες πρόσοψης Captive clamping screws A) Ανοίξτε δύο οπές στον τοίχο, όπως φαίνεται στο A) Drill two holes in the wall as shown in the figure. -
Page 10: Συνδέσεις Ανιχνευτή
ALARM → έξοδος συναγερµού TAMPER→ έξοδος Tamper TAMPER→ Antitamper line Κλέµµες τροφοδοσίας Power terminals Κλέµµες σύνδεσης συναγερµού Alarms terminal blocks Note: The AM terminal block exists only for the 1779 BABY Σηµείωση: Η έξοδος AM υπάρχει µόνο στον -AM. ανιχνευτή BABY-AM. 10/12... -
Page 11: Περιγραφή Των Dip-Switch
2.4. Περιγραφή των DIP-Switches 2.4. DIP-Switches configuration B6 B5 B4 B3 B2 B1 A4 A3 A2 A1 ∆ιακόπτες A Bank A Αντιµάσκα MW Αντιµάσκα MW Antimask MW Antimask MW ενεργή ανενεργή enabled disabled Αντιµάσκα PIR Αντιµάσκα PIR Antimask IR enabled Antimask IR disabled ενεργή... -
Page 12: Χαρακτηριστικά
Eπιταχυνσιόµετρο 3 αξόνων Antitamper function 3 axis accelerometer Χρόνος Συναγερµού Alarm time Aντιµάσκα BABY AM Ενεργοποίηση PIR & MW Antimasking (BABY AM only) Active IRs and MW 4 LED ενδείξεων πράσινα,1 κίτρινο, 4 signal LEDs 2 greens,1 yellow and 1 red κόκκινο.
Need help?
Do you have a question about the BABY and is the answer not in the manual?
Questions and answers