Page 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. π H-3905 1-800-295-5510 uline.com PUSH FOAMING SOAP DISPENSER TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver Electric Drill INSTALLATION APPLYING DISPENSER LABEL MOUNTING INSTRUCTIONS Peel label from For most applications, tape mounting is adequate.
INSTALLATION CONTINUED MOUNTING INSTRUCTIONS CONTINUED 3. Open the dispenser by Figure 13 pushing up on the release TAPE MOUNTING latch. The latch is on the Figure 8 bottom back edge of the CONTINUED dispenser in the center. 4. Open the dispenser by (See Figure 13) pushing up on the release NOTE: See "Keyed...
INSTALLATION CONTINUED KEYED LOCKING OPTION CONTINUED LOADING THE DISPENSER 2. From the INSIDE of the 1. Open by pushing up on the release latch (use key dispenser, insert the key into if you have converted to the keyed locking mode). the back of the dispenser in The latch is on the bottom back edge in the center.
π H-3905 800-295-5510 uline.mx DESPACHADORES DE JABÓN DE ESPUMA HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarmador Phillips Taladro Eléctrico INSTALACIÓN PONGA ETIQUETA EN DESPACHADOR INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Desprenda la La cinta para instalación es lo adecuado para la Diagrama 1 etiqueta del respaldo. mayoría de los montajes. Para superficies porosas, con El adhesivo está...
Page 5
CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES 3. Abra el despachador elevando Diagrama 13 el seguro para liberación. El PARA INSTALACIÓN seguro está en la parte de Diagrama 8 abajo al centro atrás del MONTAJE DE CINTA despachador. CONTINUA (Vea Diagrama 13) 4.
Page 6
CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN CONTINUACIÓN DE OPCIÓN PARA CARGUE EL DESPACHADOR CERRAR CON "LLAVE" 1. Abra el despachador elevando el seguro para liberación (utilice la llave si está en la modalidad 2. Desde el INTERIOR del despachador, de cerrar con llave). El seguro está en la parte inserte la llave en la ranura de abajo al centro atrás del despachador.
Page 7
π H-3905 1-800-295-5510 uline.ca DISTRIBUTEUR DE SAVON MOUSSEUX AVEC BOUTON POUSSOIR OUTILS NÉCESSAIRES Tournevis cruciforme Perceuse électrique L'INSTALLATION L'APPLICATION DE L'ÉTIQUETTE DU INSTRUCTIONS DE MONTAGE DISTRIBUTEUR Pour la plupart des applications, il suffit d'utiliser du ruban adhésif pour le montage. Pour les surfaces...
Page 8
L'INSTALLATION SUITE INSTRUCTIONS DE MONTAGE SUITE 3. Ouvrez le distributeur en Figure 13 pressant le loquet de MONTAGE À RUBAN ADHÉSIF SUITE déblocage vers le haut. Le loquet se trouve au centre 4. Ouvrez le distributeur en du bord inférieur de la partie Figure 8 pressant le loquet de arrière du distributeur.
Page 9
L'INSTALLATION SUITE L'OPTION DE VERROUILLAGE À CLÉ SUITE CHARGEMENT DE LA DISTRIBUTRICE 2. À partir de l'INTÉRIEUR du distributeur, 1. Ouvrez le distributeur en pressant le loquet de insérez la clé à l'arrière du déblocage vers le haut (ou encore avec la clé si le distributeur dans la fente à...