Ducati Monster S4RS Owner's Manual page 217

Clignotants (fig. 54)
Desserrer la vis (1) et séparer la coupelle (2) du support du
clignotant.
L'ampoule a une douille à baïonnette. Pour l'extraire il faut
l'enfoncer et la tourner dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre. Pour introduire l'ampoule neuve, il faut
l'enfoncer et la tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à son encliquetage. Remonter la coupelle en
enfilant la dent (A) dans la fissure du support du clignotant.
Revisser la vis (1).
Feu de stop (fig. 55)
Pour remplacer les ampoules des feux de stop et de
position, il faut enlever le couvercle transparent (2) en
dévissant ses deux vis (1) de fixation. L'ampoule a une
douille à baïonnette. Pour l'extraire il faut l'enfoncer et la
tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Pour introduire l'ampoule neuve, il faut l'enfoncer et la
tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à
son encliquetage. Remettre le couvercle transparent.
A
2
2
1
fig. 54
1
fig. 55
55
F