Ducati Monster S4RS Owner's Manual page 216

Remplacer l'ampoule (4, fig. 52).
Remarque
Ne pas toucher la partie transparente de l'ampoule
neuve avec les doigts, car elle noircirait et perdrait de la
luminosité.
Enfiler les languettes de la base de l'ampoule dans leurs
logements pour obtenir la juste orientation ;
accrocher l'extrémité de l'agrafe (3, fig. 51) aux supports
de l'optique. Rebrancher les connecteurs.
Pour remplacer l'ampoule du feu de position, débrancher
son connecteur. L'ampoule (5, fig. 53) a une douille
F
à baïonnette. Pour l'extraire, il faut l'enfoncer et la tourner
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Pour introduire l'ampoule neuve, il faut l'enfoncer et
la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à
son encliquetage. Rebrancher le connecteur et fixer
l'ensemble cadre/parabole.
54
4
5
fig. 52
fig. 53