Kalorik HUVI R1 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kalorik Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. HUVI R1
  6. Manual

Kalorik HUVI R1 Manual

Hide thumbs Also See for HUVI R1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ROBOT VACUUM R1
EN..........2
ASPIRATEUR ROBOT R1
www.KALORIK.com
220131
FR..........36
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kalorik HUVI R1

Summary of Contents for Kalorik HUVI R1

  • Page 1 ROBOT VACUUM R1 EN……..2 ASPIRATEUR ROBOT R1 www.KALORIK.com 220131 FR…..36...
  • Page 2 We hope you’re delighted with your HUVI. If you are, we’d love it if you’d shout it from the rooftops, tell your friends or leave us a review. We’d love to hear from you, so tag @kalorik on social media to share. REGISTER YOUR PURCHASE To register your product, simply complete the included form, visit Kalorik.com/register or scan the QR code below.

  • Page 3: Table Of Contents

    USING YOUR HUVI – APP CONTROLS ............21 AUTO CLEANING ………………………..…….…………………..………….…. 19 WALL FOLLOW ………………………..………………………..…………..……. 19 SPOT …………………………….……………………….…………..…..………... 19 MANUAL CONTROL ………………………………….…………..….…….….… 20 CHARGING …………...…………………………….……………..……..…….… 20 SUCTION POWER ………………………………..….…..……………..…..……. 20 UV FUNCTION …………………………………….……………………..……….. 20 ION FUNCTION ….….…………………………….……….……………………... 20 www.KALORIK.com 220131...
  • Page 4 CLEANING THE FILTERS …………………………………………………..……. 24 CLEANING THE SENSORS ………………………………………………..….….. 25 CLEANING THE ROLLER BRUSH & SUCTION INTAKE …………………..….… 25 CLEAING THE SIDE BRUSHES …………………………………………………… 26 REPLACING THE BATTERY ……………………………………………...….……. 26 AVAILABLE ACCESSORIES ................29 TROUBLESHOOTING ..................31 WARRANTY ....................342 www.KALORIK.com 220131...

  • Page 5: Parts

    21. Socket for adapter bin)/LED lights (outside bottom 22. Charging pins of dust bin) 23. Adapter 10. Dust bin 24. Cleaning brush 11. Virtual wall sensors 25. 6-arm side brushes 12. Dust bin latch 26. 3-arm side brushes www.KALORIK.com 220131...
  • Page 6 Lights up when the ion function is on. Turns off when ion function is off. UV INDICATOR • Lights up when the UV function is on. Turns off when UV function is off. HEPA INDICATOR • Flashes as a reminder to empty the dust bin and to clean the filters. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 7: Important Safeguards

    16. If the room to be cleaned has a balcony, a physical barrier should be used to prevent access to the balcony and to ensure safe operation. 17. Do not place anything on top of this device. www.KALORIK.com 220131...
  • Page 8 Some discoloration is normal with regular use. HOUSEHOLD USE ONLY KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN READ THE LABEL AND ANY OPERATING MANUAL BEFORE USING For inquiries, please contact: KALORIK Customer Service Department 100 Kellogg Lane, London, ON, N5W 0B4. 888-521-8326 service@kalorik.com PRECAUTIONS WARNING - UV radiation emitted from this device.

  • Page 9: Know Your Huvi

    HEPA FILTER HUVI features an H13 medical-grade HEPA filter. A normal HEPA-standard filter removes at least 99.97% of airborne particles with a size of 0.3 microns (µm). Beyond this, HEPA filters are further classified by their level. A filter’s www.KALORIK.com 220131...

  • Page 10: Before The First Use

    Place charging dock indoors, on a hard-leveled surface, and against a wall. • Place the charging dock in an open area, leaving at least 4 feet/1.5m in the front of the charging dock and 1.5ft/0.5m feet on each side. www.KALORIK.com 220131...
  • Page 11 ― 6-ARM SET: designed for hard floors and whole-room carpeting, permanently fixed onto the floor. The six-arm design provides more lifting power for dust and hair, providing more efficient deep cleaning on these surfaces. www.KALORIK.com 220131...
  • Page 12 For best results, make sure that your floor is free of any obstructions. Remove any power cords and small objects from the floor that may interfere with HUVI. ― Fold any tasseled edges of area rugs underneath to prevent tangling. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 13: Connecting To The Huvi App

    QR code (Fig. A), or by searching for the app on your smart device’s app store. • Once the download is complete, open the app on your smart device. Follow the onscreen instructions to create your account. Fig. A www.KALORIK.com 220131...

  • Page 14: To Connect Using Bluetooth

    Wait about 30 seconds while HUVI connects to the app (Fig E). • Once the connection is successful, select “Next” to complete. • Your HUVI can now be controlled through the app. Fig. B Fig. C Fig. E Fig. D www.KALORIK.com 220131...

  • Page 15: To Connect In Ez Mode

    • Make sure the Bluetooth on your smart device is off. • Select “Add Device” (Fig. B), then select the HUVI icon. • Follow the instructions to input your WiFi Fig. J information (Fig. F), then select “Next”. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 16: Connecting With Amazon Alexa

    Reboot your router by unplugging the router for 30 seconds, then ― reconnecting. Allow the router a few minutes to reboot Connecting with Amazon Alexa HUVI is compatible with Amazon Echo’s Alexa. Follow the steps below to connect: www.KALORIK.com 220131...
  • Page 17 You can now use the following voice commands to control HUVI. • Alexa, ask <Invocation Name> to • Alexa, ask <Invocation Name> to start vacuuming start cleaning • Alexa, ask <Invocation Name> to • Alexa, run <Invocation Name> start mopping • Alexa, turn on <Invocation Name> UV light. www.KALORIK.com 220131...
  • Page 18 Google Home app. In the HUVI app, go to the HUVI’s control screen and select the icon in the upper right corner (Fig. M). Select the “Google Assistant” icon and follow the instructions to connect (Fig. N). www.KALORIK.com 220131...
  • Page 19 Name> to start cleaning Name> to stop cleaning. • Hey Google, run <Invocation • Hey Google, tell <Invocation Name> Name> to pause vacuuming. • Hey Google, turn on <Invocation • Hey Google, tell <Invocation Name> UV light. Name> to pause mopping. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 20: Using Your Huvi - Home & Power Buttons

    • Hold for 3-5 seconds to toggle between HUVI WiFi connection modes* POWER Button POWER BUTTON • Hold for 3-5 seconds to power HUVI on/off. • Tap once to Start / Pause / Resume HUVI’s Smart Cleaning function www.KALORIK.com 220131...

  • Page 21: Using Your Huvi - App Controls

    • Press the icon to select Spot mode. • After selected, press the ON button to start • In Spot Clean mode, the HUVI moves in an outward spiral, cleaning the floor in expanding circles (Fig. D). Fig. C www.KALORIK.com 220131...

  • Page 22: Manual Control

    (Fig. F). • By default, this function is enabled when first powering on the product. ION FUNCTION • Select “Robot Settings” (Fig. A), then select “ION” to toggle the ion function on or off (Fig. F). Fig. G www.KALORIK.com 220131...

  • Page 23: Automation

    “When the device status changes” allows you to set commands for HUVI, depending on HUVI’s status. For example, you can direct HUVI to return to the charging base depending on the filter life. Fig. J Fig. I Fig. K www.KALORIK.com 220131...

  • Page 24: Aroma Diffuser

    “Tap-to Run” section in the Smart Screen (Fig. Fig. N Fig. O Fig. M Fig. L AROMA DIFFUSER HUVI has an aroma diffuser compartment, located above the vent on the side of the vacuum. Aroma diffuser compartment www.KALORIK.com 220131...

  • Page 25: Cleaning And Maintenance

    Never immerse any electrical part of the product in water or other ‒ liquids. Never place under running water. Never use solvents or abrasive materials. Never use metallic or ‒ sharp cleaning tools. CLEANING THE DUST BIN • Press the dust bin release button. Push down to release www.KALORIK.com 220131...

  • Page 26: Cleaning The Filters

    For optimal performance, clean the filters after a week of regular use. Follow the instructions below to clean the filters. • Open the dust bin and remove the HEPA filter and copper filter components. • Clean the dust bin and filters with the included cleaning brush or by hand. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 27: Cleaning The Sensors

    For optimal performance, clean the roller brush after a week of regular use. Follow the instructions below to clean the roller brush. • Push the two release tabs to unlock the sweep guard. Lift the roller brush to remove. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 28: Cleaing The Side Brushes

    NOTE: the side brushes may slightly deform with regular use. REPLACING THE BATTERY • Use a screwdriver to remove the screws from the battery cover under HUVI. Remove the battery from the compartment. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 29: Available Accessories

    Fully charge the new battery before use. ― Please recycle the replaced battery in an environmentally friendly way to avoid pollution. AVAILABLE ACCESSORIES Enhance your HUVI experience with the accessories outlined in this section. Visit kalorik.com/products/HUVI for more information. ITEM NUMBER INCLUDES • Water Tank •...
  • Page 30 Replacement Filters – 3 Pack (3 HEPA + 3 Copper Filters) RVC 50229 - VCP 51016 Roller Brush + Sweep Guard RVC 50229 - VCS 51017 HUVI Home Base (with adapter) RVC 50229 - VCP 51018 Replacement Battery www.KALORIK.com 220131...

  • Page 31: Troubleshooting

    HUVI gets HUVI has been HUVI will try to free itself. If stuck while obstructed by unsuccessful, remove the running and something on the floor obstacles by hand and stops (cords, curtains, carpet restart. operating. fringes, etc.) www.KALORIK.com 220131...
  • Page 32 HUVI from before HUVI starts cleaning. area. cleaning. HUVI is not Incorrect WiFi Enter the correct WiFi able to username or password. username and password. www.KALORIK.com 220131...
  • Page 33 Your devices need to Restart your smart device, be rebooted. reboot HUVI, and restart your router before connecting again. If additional assistance is needed, please contact our Customer Assistance at 1-888-525-6745. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 34: Warranty

    You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Page 35 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
  • Page 36 Nous aimerions avoir votre avis, alors taguez @kalorik sur les médias sociaux Enregistrez votre achat Pour enregistrer votre appareil, remplissez simplement le formulaire inclus, visitez Kalorik.com/register ou scannez le code QR ci-dessous. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle RVC 50229 BK Tension de Fonctionnement 14.4 DC...
  • Page 37 UTILISEZ HUVI – COMMANDES DE L’APPLICATION ........53 NETTOYAGE AUTOMATIQUE ………...………………………………..…….…. 52 SUIVI DE MUR ………………………………………………….…………..……. 52 NETTOYAGE CIBLÉ….………………..…….………………..…………..……... 52 CONTRÔLE MANUEL …………………………...…………………………….… 52 CHARGEMENT …..……………………….………………………..……..……… 52 PUISSANCE D’ASPIRATION ……………………………………………….……. 53 FONCTION UV ……………………….………………………..…………..……. 53 FONCTION ION ….……………………….……………………....…….. 53 NETTOYAGES PROGRAMMÉS …………………………………....… 53 www.KALORIK.com 220131...
  • Page 38 NETTOYAGE DES FILTRES ……………………………………...………….….…. 58 NETTOYAGE DES CAPTEURS ….………………………….…….…………..….. 58 NETTOYAGE DE LA BROSSE À ROULEAU & CONDUITE D’ASPIRATION…..59 NETTOYAGE DES BROSSES LATÉRALES …………………………………..…… 60 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE …………………………….………….……. 60 ACCESSOIRES DISPONIBLES ................63 DÉPANNAGE ....................65 GARANTIE ....................... 68 www.KALORIK.com 220131...

  • Page 39: Produit Et Pièces

    22. Broches de recharge LED (extérieur) 23. Adaptateur 10. Bac à poussière 24. Brosse de nettoyage 11. Capteurs de murs virtuels 25. Brosses latérales à 6 bras 12. Loquet du bac à poussière 26. Brosses latérales à 3 bras www.KALORIK.com 220131...
  • Page 40 éteinte. VOYANT UV • S’allume lorsque la fonction UV est allumée. S’éteint lorsque la fonction UV est éteinte. VOYANT HEPA • Clignote pour vous rappeler de vider le bac à poussière et de nettoyer les filtres. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 41: Mesures De Sécurité

    15. Avant d’utiliser cet appareil, ramassez les objets tels que les vêtements et les débris de papier. Soulevez les cordons des stores/rideaux et les cordons d’alimentation et retirez les objets fragiles. Si cet appareil traîne un cordon d’alimentation, ceci peut faire tomber un objet d’un meuble. www.KALORIK.com 220131...
  • Page 42 USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION Pour toute question, contactez: KALORIK Service Clientele 100 Kellogg Lane, London, ON, N5W 0B4. 888-521-8326 service@kalorik.com PRÉCAUTIONS AVERTISSEMENT - Rayonnement ultraviolet (UV) émis par cet appareil.

  • Page 43: Rencontrez Huvi

    UV-C à l'intérieur du bac à poussière augmente le temps dont dispose la lampe UV-C pour aider à désinfecter les contaminants, aidant à empêcher les agents pathogènes de réintégrer l'air lorsque vous videz le bac à poussière. www.KALORIK.com 220131...
  • Page 44 Comme le diffuseur de HUVI fonctionne pendant que HUVI bouge, les arômes se disperseront où se déplace HUVI, le permettant d’avoir un champ de dispersion plus grand qu’un diffuseur stationnaire conventionnel. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 45: Avant La Première Utilisation

    Placez le cordon restant derrière la station de charge pour éviter qu’il ne gêne HUVI pendant qu’il nettoie. REMARQUE : Gardez toujours la base de charge branchée, sinon l’aspirateur ne reviendra pas automatiquement dessus. • Retirez les morceaux de mousse aux côtés du pare-chocs. www.KALORIK.com 220131...
  • Page 46 • Placez HUVI sur la station de charge en alignant les contacts de charge métalliques. • Allumez HUVI en appuyant sur le bouton POWER pendant 3 à 5 secondes. BOUTON HOME BOUTON POWER www.KALORIK.com 220131...

  • Page 47: Se Connecter À L'application Huvi

    IMPORTANT: HUVI se connectera uniquement au routeur à travers le signal de 2,4 GHz! Téléchargez l’application HUVI en utilisant l’appareil photo de votre • téléphone intelligent pour scanner le code QR (Fig. A), ou en recherchant l’application sur la boutique d’applications de votre téléphone intelligent. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 48: Pour Se Connecter En Utilisant La Connexion Bluetooth

    Saisissez vos informations Wifi, puis sélectionnez « Suivant » (“Next”)(Fig. D). • Attendez 30 secondes pendant que HUVI se connecte (Fig. E). • Une fois la connexion établie, sélectionnez « Suivant » (“Next”) pour terminer. • Votre HUVI peut maintenant être contrôlé par l’application. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 49: Pour Se Connecter En Mode Ez

    BOUTON • Cochez le petit cercle à gauche du HOME texte qui indique « Confirmer que le voyant clignote rapidement » (Confirm the indicator is blinking rapidly") puis Fig. H appuyez sur « Suivant » ("Next") (Fig. I). www.KALORIK.com 220131...

  • Page 50: Pour Se Connecter En Mode Ap

    Sélectionnez « Aller se connecter » (« "Go to Connect") dans l’application (Fig. K). • Vous serez redirigé vers les paramètres Wifi de votre téléphone intelligent. Attendez que le point d’accès Wifi de HUVI apparaisse, puis connectez- vous à celui-ci (Fig. L). www.KALORIK.com 220131...

  • Page 51: Connexion Avec Amazon Alexa

    HUVI et Amazon Alexa doivent être connectés au même réseau Wifi. Dans l’application HUVI, accédez à l’écran de contrôle de HUVI et sélectionnez l’icône dans le coin en haut à droite. (Fig. M). Sélectionnez l’icône « Alexa » et suivez les instructions pour vous connecter (Fig.). www.KALORIK.com 220131...

  • Page 52: Connexion Avec Google Assistant

    Dans l’application HUVI, accédez à l’écran de contrôle de HUVI et sélectionnez l’icône dans le coin en haut à droite. (Fig. K). Sélectionnez l’icône « Google Assistant » et suivez les instructions pour vous connecter (Fig. L). Fig. K Fig. L www.KALORIK.com 220131...

  • Page 53: Utilisez Huvi - Boutons Power & Home

    UTILISEZ HUVI – COMMANDES DE L’APPLICATION Pour une utilisation optimale de HUVI, nous vous recommandons de télécharger l’application HUVI. Assurez-vous d’avoir téléchargé l’application HUVI et d’y avoir connecté HUVI (voir la section CONNXEION À L’APPLICATION HUVI) avant de commencer. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 54: Nettoyage Automatique

    • Diriger HUVI en appuyant sur les bouton fléchés (Fig. E). Fig. C • En Contrôle Manuel, vous prenez en main la trajectoire de HUVI. CHARGEMENT • Appuyez l’icône (Fig. A) pour envoyer HUVI vers la base de charge. Fig. D www.KALORIK.com 220131...

  • Page 55: Puissance D'aspiration

    Sélectionnez « Programmation » (“Schedule”) (Fig. A) puis « Ajouter » (“Add”) pour programmer l’heure et les paramètres de nettoyage (Fig. G). • Appuyez sur « Enregistrer » (“Save”) dans le coin en haut à droite (Fig. H). Fig. H www.KALORIK.com 220131...
  • Page 56 à sa base de charge en fonction de l’état du filtre. Fig. J Fig. I Fig. K • Après avoir défini une condition, sélectionnez une tâche pour HUVI (Fig. L) et suivez les instructions sur l’écran. www.KALORIK.com 220131...
  • Page 57 REMARQUE: Retrouvez les « Automatisations » en le sélectionnant dans votre écran intelligent (Fig. N). Les commandes « Exécution à une touche » se trouvent en sélectionnant cette section de l’écran intelligent (Fig. O). Fig. N Fig. O www.KALORIK.com 220131...

  • Page 58: Diffuseur D'arômes

    • Le diffuseur d’arôme dispersera l’arôme chaque fois que HUVI fonctionne jusqu’à ce que l’huile soit épuisée. REMARQUE: Ne réutilisez pas et ne nettoyez pas les tampons. Utilisez un nouveau tampon chaque fois que l’huile s’épuise. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 59: Nettoyage Et Entretien

    Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière. Appuyez pour relâcher • Retirez le bac à poussière. • Ouvrez le bac à poussière en écartant les côtés doucement mais fermement. Éliminez le contenu du bac à poussière. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 60: Nettoyage Des Filtres

    REMARQUE: Nous vous recommandons de ne pas nettoyer le filtre HEPA sous de l’eau courante ou de le mouiller. NETTOYAGE DES CAPTEURS • Utilisez un chiffon doux pour essuyer délicatement le capteur avant, les capteurs de sol et les contacts de charge. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 61: Nettoyage De La Brosse À Rouleau & Conduite D'aspiration

    Nettoyez la brosse à rouleau et la conduite d’aspiration avec la brosse de • nettoyage fourni ou à la main pour éliminer tout débris. • Réinsérez la brosse à rouleau par l’extrémité fixe d’abord, de sorte que la brosse s’enclenche. • Réinstallez-le protège-rouleau en appuyant pour l’enclencher. • www.KALORIK.com 220131...

  • Page 62: Nettoyage Des Brosses Latérales

    Utilisez un tournevis pour retirer les vis du couvercle de la batterie sous HUVI. Retirez la batterie du compartiment. • Débranchez la batterie du connecteur, puis retirez-la complètement. • Installez la nouvelle batterie, en s’assurant qu’elle est attachée aux connecteurs. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 63: Accessoires Disponibles

    Rechargez complètement la nouvelle batterie avant utilisation. ― Veuillez recycler la batterie remplacée d’une manière écologique pour éviter la pollution. ACCESSOIRES DISPONIBLES Augmentez votre expérience HUVI avec les accessoires décrits dans cette section. Visitez kalorik.com/products/HUVI pour en savoir plus. NUMÉRO ENSEMBLE COMPREND D’ARTICLE •...
  • Page 64 Batterie de Remplacement RVC 50229 - VCS 51019 Station Auto-Nettoyante RVC 50229 - VCP 51824 Tampons Nettoyants - Lot de 2 RVC 50229 - VCP 51015 Filtres de rechange- Lot de 6 (6 Filtres HEPA + 6 Filtres en Cuivre) www.KALORIK.com 220131...

  • Page 65: Dépannage

    HUVI retourne aucune action nécessaire. charge avant automatiquement à la d’avoir base de charge pour se terminé le recharger. nettoyage Le temps de Ce comportement est normal, fonctionnement varie aucune action nécessaire. selon la surface du sol, la www.KALORIK.com 220131...
  • Page 66 Wifi. portée du signal Wifi. La connexion au réseau Reportez-vous à la section a été commencé avant CONNEXION À L’APPLICATION que HUVI soit prêt. HUVI pour les instructions de connexion. Assurez-vous que l’indicateur sur HUVI clignote www.KALORIK.com 220131...
  • Page 67 être mis à jour. Vos appareils doivent Redémarrez votre téléphone être réinitialisés. intelligent, réinitialisez HUVI, et redémarrez votre routeur avant de reprendre la connexion Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez contacter notre service à la clientèle au 1-888-525-6745. www.KALORIK.com 220131...

  • Page 68: Garantie

    Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. À compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis et au Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 69 Le cas échéant, envoyez le produit en colis dûment affranchi, ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro d’autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service à la clientèle KALORIK agréé (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service à...
  • Page 70 For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK RVC 50229 BK www.KALORIK.com...

This manual is also suitable for:

Rvc 50229 bk

Table of Contents