Denon DVD-3800 Operating Instructions Manual page 55

ESPAÑOL
(3) Nombres y funciones de los botones de la unidad de control remoto
Los botones que no se explican aquí, funcionan de la misma forma que los botones correspondientes
2
situados en la unidad central.
q
Botones de POWER ON/POWER OFF
Pulse este botón para conmutar la alimentación entre el
modo activado y en espera.
w
Botones numéricos
Utilice éstos botones para introducir números. Utilice el
botón +10 para introducir el número 10 o superiores.
Ejemplo: Para introducir 25
+10 +10 5
e
Botón de TOP MENU
Se visualiza el menú superior almacenado en el disco.
r
Botones de cursor/Botone de ENTER
Utilice los botones • y ª los botones para realizar la
selección en sentido vertical.
Utilice los botones 0 y 1 los botones para realizar la
selección en sentido horizontal.
Pulse el botón ENTER para seleccionar la función
deseada con los botones de cursor.
t
Botón de menú (MENU)
Se visualiza el menú DVD almacenado en el disco.
y
Botón de parada (2)
u
Botones de SKIP
i
Botón de ángulo (ANGLE)
Pulse este botón para cambiar el ángulo.
o
Botón de subtitulado (SUBTITLE)
Pulse este botón para cambiar el idioma de subtitulado de
los DVDs.
!0
Botón de repetición A–B
Utilice este botón para repetir secciones entre dos puntos
especificados.
!1
Botón de repetición (REPEAT)
Pulse este botón para reproducir las pistas
repetidamente.
!2
Botón de SETUP
Pulse este botón para mostrar la pantalla de configuración
predeterminada.
!3
Botón de DIMMER
Utilice este botón para ajustar el brillo del visualizador de
la unidad principal. Tiene 4 posiciones de configuración,
desde OFF hasta Always on.
!4
Botón de ZOOM
Pulse este botón para agrandar la imagen.
!5
Boton de PICTURE ADJUST (PIC. ADJ)
Pulse este botón para ajustar la calidad de la imagen
según sus deseos.
!6
Botón de NTSC/PAL
Úselo para cambiar el formato de salida de vídeo del
equipo (NTSC/PAL).
!7
Botón de abrir/cerrar
!8
Botón de PROGRAM/DIRECT (PROG/DIR)
Pulse este botón para cambiar entre los modos de
reproducción normal y reproducción programada.
!9
Botón de borrar (CLEAR)
Pulse este botón para borrar números que haya
introducido.
@0
Botón de V.S.S.
Ajusta el sonido envolvente virtual. (Funciona al
reproducir DVDs grabados en Dolby Digital con dos o más
canales.)
@1
Botón de volver (RETURN)
Pulse este botón para volver a la pantalla de menú
anterior.
@2
Botón de visualización (DISPLAY)
Pulse este botón para visualizar la ON-SCREEN.
@3
Botón de CALL
Pulse este botón para verificar el contenido del programa.
@4
Botón de reproducción (1)
@5
Botón de imagen detenida/pausa (3)
@6
Botones de SLOW/SEARCH
@7
Botón de SEARCH MODE
Pulse este botón para cambiar el modo de búsqueda y
poder buscar por grupos o títulos, pistas o capítulos,
cuando realice selecciones de secciones o discos, usando
directamente botones de número.
@8
Botón de AUDIO
Para los DVDs, este es el botón que debe pulsar para
cambiar el idioma del audio. Para los CDs de vídeo, pulse
este botón para cambiar el canal entre "LR" y "L" y "R".
@9
Botón de reproducción arbitraria (RANDOM)
Pulse este botón para reproducir las pistas del CD de
vídeo o de música en orden aleatorio.
#0
Botón de MARKER
Pulse este botón para marcar lugares que quería visitar de
nuevo.
#1
Botón de PURE DIRECT MEMORY
(P.D. MEMORY)
Utilice este botón para realizar algunos ajustes y
conseguir una mejor calidad de sonido.
#2
Botones de PAGE -/PAGE +
Utilice estos botones para seleccionar la imagen fija
deseada en discos DVD audio que contengan imágenes
fijas disponibles.
!6
REMOTE CONTROL UNIT RC-553
POWER NTSC / PAL OPEN / CLOSE
q
!7
ON OFF
PROG / DIR
!8
1 2 3
CLEAR
!9
4 5 6
w
V.S.S.
@0
7 8 9
CALL RETURN
@1
0 +10
TOP MENU
DISPLAY
e
@2
@3
r
ENTER
MENU PLAY
t
@4
STILL /
STOP
PAUSE
y
@5
u SKIP SLOW / SEARCH
@6
i @7
ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE
o
@8
REPEAT A-B RANDOM MARKER
!0
@9
!1
#0
SETUP DIMMER
PIC.ADJ P.D.MEMORY
!2
#1
ZOOM PAGE
!3
#2
!4
!5
141