Denon DVD-3800 Operating Instructions Manual page 40

SVENSKA
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING:
APPARATUREN FÅR INTE UTSÄTTAS FÖR
FUKT ELLER VÄTA, EFTERSOM DET DÅ
FINNS RISK FÖR BRAND OCH ELEKTRISKA
STÖTAR.
OBSERVERA:
1. Behandla nätsladden varsamt
Nätsladden får varken skadas eller deformeras.
Om den skadats eller deformerats, kan den orsaka
elchock eller felfunktion vid användning. Dra alltid i
själva stickkontakten vid urkoppling från
vägguttaget och aldrig i sladden.
2. Öppna inte apparathöljet
Risk för elchock föreligger om apparatens hölje
öppnas. Kontakta en återförsäljare för DENON om
några problem med apparaten skulle uppstå.
3. Inga främmande föremål får komma in i
apparaten
Skjut aldrig in metallföremål och spill ingen vätska
på DVD-spelare Det kan medföra elchock och fel.
Skriv ner modellbeteckningen och serienumret
(anges på typskylten) i utrymmet nedan, och spara
dem för framtida behov.
Modellbeteckning: DVD-3800 Serienummer:
OBSERVERA:
Denna DVD-spelare har en halvledarlaser. För bästa
möjiliga ljudåtergivning bör apparaten användas i en
omgivningstemperatur mellan 10°C (50°F) och 35°C
(95°F).
Upphovsrätt
Enligt lagen är det förbjudet att återge, utsända,
2
hyra ut eller spela skivor för allmän publik med
mindre tillstånd från ägaren till upphovsrätten först
har inhämtats.
• TILLBEHÖR:
Kontrollera att följande delar följer med apparaten i förpackningen:
q AV-anslutningskabel .................................1
w Fjärrkontroll RC-553) .................................1
e R6P/AA-batterier
....................................2
q w
126
— INNEHÅLLSFÖRTECKNING —
z
Egenskaper ..............................................126, 127
x
Skivor ...............................................................127
c
Försiktighetsåtgärder angående skivhantering ....128
v
Anslutningar.............................................129~136
b
Delarnas namn och funktioner.................137~139
n
Fjärrkontrollen ..................................140, 142, 143
m
Sätta i skivor.....................................................144
,
Ändring av grundinställningarna...............145~168
.
Avspelning ...............................................169~174
⁄0
Användning av förbikopplingsläget
(Pure Direct) .............................................175, 176
⁄1
Justering av bildkvaliteten .......................177~180
⁄2
Bruk av Skärmmenyerna..........................181, 182
⁄3
Repeterad avspelning ..............................183, 184
⁄4
Avspelning av spår i önskad ordning................185
⁄5
Avspelning av spår i slumpvis ordning .............186
⁄6
MP3-Avspelning ......................................187~190
⁄7
Avspelning av stillbildfiler
(JPEG-format) ..........................................191~194
⁄8
Bruk av multi audio-,
text- och vinkelfunktionerna ....................195~197
⁄9
Bruk av menyerna ....................................198, 199
¤0
Markering av scener du vill se igen..........200, 201
¤1
Avspelning i Zoom-läget...................................202
¤2
Felsökning........................................................205
¤3
Huvudspecifikationer .......................................205
r Nätsladd
................................................1
t Bruksanvisning ..........................................1
y Förteckning över serviceverkstäder ...............1
e r
För Europa- För Oceanien-
modellen modellen
1 EGENSKAPER
1. Nyutvecklad AL24 Processing Plus
(1) AL24 Processing Plus, en avancerad version
av vanlig AL24 Processing, är en nyutvecklad
analog vågformsåtergivningsteknik och
erbjuder kompatibilitet med det stora antalet
bitar och höga samplingsnivåerna hos nästa
generations mediatyper. AL24 Processing Plus
kompenserar inmatad digital data för att återge
ljudet med analog vågform så naturtroget som
möjligt, och med 24 bitars kvalitet. Resultatet
är större möjligheter till återgivning av ekon
etc. vid låga nivåer, för en ljudupplevelse som
tycks dra dig in i själva konsertsalen.
(2) AL24 Processing Plus tar givetvis med sig
tekniken Adaptive Line Pattern Harmonized
Algorithm & Automatic Low Pass Filter
Harmonic Adjustment, de starka sidorna hos
konventionell ALPHA-behandling. På DVD-
3800 har dessa filter förbättrats dramatiskt,
vilket ger en filtrerad banddämpning på över
–115 dB och en strömpulsering på ±0.00002
dB inom bandpasset, ett värde som kan
jämföras med de hos professionella
inspelningsapparater.
2. Högprecisions 24 bitars D/A-omvandlare
(1) DVD-3800 är utrustad med en 24 bitars D/A-
omvandlare för realistisk D/A-omvandling av de
högkvalitativa 24 bitars data som uppnås
genom AL24 Processing Plus. Tack vare det
höga bitantalet och samplingsfrekvens får man
bättre signal/brusförhållande och dynamik
samt mindre brus med mycket bättre
ljudåtergivningen som följd.
(2) Den 24 bitars D/A-omvandlaren påverkas
knappt av brus som härrör från variationer i
strömförsörjningen, och brusnivån inom
bandet är konstant oavsett frekvensen, vilket
ger ett klart ljud med obetydligt brus.
3. HDCD ® (High Definition Compatible Digital ® )-
avkodare (ANMÄRKNING 1)
HDCD är en kodnings-/avkodningsteknik som
effektivt minskar distorsioner vid digital inspelning,
samtidigt som kompatibiliteten med vanligt CD-
format bibehålls. HDCD medger att 24 bitars data
konverteras till 16 bitars dataformat som hos
dagens CD-skivor utan förluster i ljudkvaliteten.
Användningen av denna HDCD-avkodare gör det
möjligt att uppnå HDCD: karakteristiska
egenskaper med hög upplösning och låg
distorsion vid avspelning av HDCE-kompatibla
skivor, och DENON:s digitala teknik optimerar
möjligheterna till HDCD-teknikens
ljudkvalitet. Dessutom identifieras vanliga CD- och
DVD-skivor, och HDCD-kompatibla CD-skivor
automatiskt, och den bästa digitala
signalbehandlingen för den typen av skiva
används.
4. Dolby Digital (AC-3)/DTS-avkodare
(ANMÄRKNING 2) (ANMÄRKNING 3)
DVD-3800 är utrustad med en inbyggd Dolby
Digital (AC-3)/DTS-avkodare, vilket ger dig
möjligheten att återskapa känslan av en biosalong
eller konsertsal vid användning av DVD-3800 i
kombination med AV-förstärkare och -högtalare
5. Progressive Scan-krets "Pure Progressive
(ANMÄRKNING 4)
DVD-3800 har en mycket exakt progressiv scan-
TM
krets "Pure Progressive ", som gör att du kan
spela filmer och annat DVD-videomaterial med en
kvalitet som är nästan lika bra som originalet.
6. 12 bitars/108 MHz video D/A-omvandlare
(ANMÄRKNING 5)
DVD-3800 använder en D/A-videoomvandlare som
genomför D/A-omvandling av alla videosignaler i
12 bitar och medger fyrdubbel översampling i
progressivläget för att uppnå den höga bildkvalitet
som DVD-skivor är tänkta att ge. Dessutom
reducerar NSV-tekniken brus vid D/A-omvandling.
7. Rejäl vibrationssäker konstruktion
(1) Mekanismen använder en hybridlastare.
(2) Pickupmekanismen är placerad i mitten för att
minska effekten av yttre vibrationer.
(3) Ett tungt chassi och en låg tyngdpunkt sörjer
för en låg vibrationsnivå.
8. Flera olika funktioner
(1) Avspelningsfunktion för
(ANMÄRKNING 6)
Kodak Picture CD-skivor kan spelas av på DVD-
3800.
Stillbilder lagrade i JPEG-format på CD-R- och -
RW-skivor kan också visas.
(2) Flera olika språkinställningar
Välj mellan 8 olika språk.
(Antalet språk skiljer sig från en DVD-skiva till
en annan.)
(3) Textremsor för flera olika språk
Du kan välja textremsor på något av 32 olika
språk.
(Antalet språk skiljer sig från en DVD-skiva till
en annan.)
(4) Flera olika inspelningsvinklar
Det går att välja att se video från olika
inspelningsvinklar.
(Gäller endast DVD-skivor som spelats in med
olika inspelningsvinklar.)
(5) GUI (grafiskt användargränssnitt)-funktion
Displaytangenten på fjärrkontrollen kan
användas för att visa information och DVD-
höga
spelaren och -skivan på TV-skärmen.
(6) Markörfunktion
Positionerna för upp till fem scener kan lagras i
minnet så att du kan titta på dina favoritscener
när du vill.
(7) Barnlås
Använd denna funktion för att förhindra barn
och andra från att se dina DVD-skivor.
TM
"
Picture-CD