ATH-Heinl Four Lift 55P User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ATH-Heinl Manuals
  4. Lifting Systems
  5. Four Lift 55P
  6. User manual

ATH-Heinl Four Lift 55P User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Deutsch
English
Bedienungsanleitung / User Manual
DE
Seite 002
EN
page 084
FR
CZ
ATH-Four Lift
serial number:
Four Lift 55P
Four Lift 55AP
Four Lift 55HP
Four Lift 55HAP
Polskie
Français
CHOOSE YOUR
LANGUAGE
click to select
E752250500473
E606250500461
E605250400351
E752250500469
ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9
D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.de
Stand: April 2022. Fehler und Irrtümer vorbehalten. Verkauf nur über ATH-Vertriebspartner.
Čeština
Español
Nederlands
Slovák
ES
NL
PL
SK

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Four Lift 55P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ATH-Heinl Four Lift 55P

Summary of Contents for ATH-Heinl Four Lift 55P

  • Page 1 Four Lift 55P E752250500473 Four Lift 55AP E606250500461 Four Lift 55HP E605250400351 Four Lift 55HAP E752250500469 ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9 D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.de Stand: April 2022. Fehler und Irrtümer vorbehalten. Verkauf nur über ATH-Vertriebspartner.
  • Page 2 Four Lift 55P E752250500473 Four Lift 55AP E606250500461 Four Lift 55HP E605250400351 Four Lift 55HAP E752250500469 ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9 D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.de Stand: Juni 2022. Fehler und Irrtümer vorbehalten. Verkauf nur über ATH-Vertriebspartner.

  • Page 3: Table Of Contents

    Prüfplan ..........................- 71 - Sichtprüfung (Befugte Sachkundige Person) ................. - 72 - NOTIZEN ..........................- 78 - ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 2 -...

  • Page 4: Einleitung

    TIPP: Gibt nähere Informationen zur Funktionsweise und Tipps, um das Gerät effizient zu nutzen. Für alle Arbeiten an der beschriebenen Anlage muss entsprechende Schutzkleidung getragen werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 3 -...

  • Page 5: Beschreibung

    Radfreiheber und Aussparungen vorne (inkl. Leerplatten) für Achsmess-Drehteller ausgestattet. Optional erhältlich: Achsfreiheber ATH-AF2500P -2500kg für ATH-Four Lift 55HP 55HAP ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 4 -...
  • Page 6 Integrierter Radfreiheber mit Auszug zur Verlängerung des Aufnahmebereichs.Tragkraft 3,5Ni t. Schwingplatten Überdruckventil Belüfteter Tankdeckel Öltank Magnetventile Motor ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 5 -...
  • Page 7 Die Quertraversen sind die Tragteile der Bühne, mit denen die gegenüberliegenden Säulenpaare verbunden sind. Auf diesen Quertraversen sind beide Auffahrrampen befestigt. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 8 Diese Vorrichtung verhindert das Herunterrollen des Fahrzeugs im angehobenen Zustand. Belüfteter Tankeckel Öltank Magnetventil Motor ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 7 -...

  • Page 9: Bedienung

    Zum Ein und Ausschalten der Hebebühne und um eine Bedienung der Hebebühne von unbefugten Personen zu unterbinden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 8 -...
  • Page 10 Bedienung der Hebebühne nach Erreichen des CE-Stopps. von unbefugten Personen zu unterbinden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 9 -...
  • Page 11 Sicherheitshinweise ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 10 -...

  • Page 12: Technische Daten

    Falls die angegebene Nenn-Last nicht angehoben werden kann wenden Sie sich bitte an unser Service-Team. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 11 -...
  • Page 13 Bei geringerem Abstand wird die Tragfähigkeit der Hebebühne reduziert. In solchen und anderen, nicht von dieser Anleitung vorgesehenen Fällen den Hersteller zu Rate ziehen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 14: Maßzeichnung

    Maßzeichnung ATH-Four Lift 55HAP ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 13 -...
  • Page 15 ATH-Four Lift 55HP ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 14 -...
  • Page 16 ATH-Four Lift 55AP ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 15 -...
  • Page 17 ATH-Four Lift 55P ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 16 -...

  • Page 18: Installation

    Bewahren Sie das Verpackungsmaterial unzugänglich für Kinder auf, da es eine Gefahrenquelle darstellen kann. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 17 -...

  • Page 19: Lieferumfang

    140 mm 10 kg ATH-Four Lift 55AP/P 1.350 mm 150 mm 140 mm 10 kg ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 18 -...

  • Page 20: Standort

    4-40 °C Meeresspiegel < 1500 m Luftfeuchtigkeit 50% bei 40°C – 90% bei 20 °C ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 19 -...
  • Page 21 Min. 700 mm Wand Wand Abstand Abhängig von Min. 2.000mm Erforderliche Deckenhöhe Säulen - Wand ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 20 -...

  • Page 22: Befestigung

    Die Druckluftwartungseinheit muss in regelmäßigen Abständen gewartet werden. Der Maximal- bzw. Minimaldruck gewährleistet eine einwandfreie Funktion ohne eventuelle Beschädigungen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 21 -...

  • Page 23: Hydraulischer Anschluss

    Person geprüft, eingewiesen und abgenommen werden. Montagen von Maschinen müssen durch eine sach- und fachkundige Person vorgenommen werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 24 Fundament ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 23 -...
  • Page 25 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 24 -...
  • Page 26 Platzieren Sie die vorderen und hinteren Quertraversen an den Enden der Fahrbahnen. Die • Fahrbahnen und Quertraversen sollten wie gezeigt angeordnet werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 25 -...
  • Page 27 Seilbruchsicherung geführt werden. L= 9600 mm L= 5430 mm L= 10940 mm L= 3500 mm ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 26 -...
  • Page 28 Stellen Sie jedes Kabel auf die gleiche Spannung ein, indem Sie die Muttern anziehen oder lockern. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 27 -...
  • Page 29 • Bei den Verbindungen am Verteilerblock in der Quertraverse achten Sie auf die Markierungen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 28 -...
  • Page 30 ATH-Four Lift 55HP/HAP ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 29 -...
  • Page 31 Füllen Sie Hydrauliköl bis zur Markierung am Messstab ein. Den dazugehörigen Schaltplan finden Sie im Anhang 6.3 dieser Bedienungsanleitung. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 32 Anschluss Kabel Nr.17 Freihubzylinder P2 Pneumatik Ventil Anschluss Kabel Nr.18 Luftzufuhr Anschluss Kabel Nr.19 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 31 -...
  • Page 33 Das Aggregat muss nach ca. 15 Sekunden beginnen Öl zu fördern. Falls nicht, muss die Drehrichtung geändert werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 34 Benutzen Sie die Grundplatte als Führung und bohren Sie jedes Loch mit einem • Bohrhammer. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 33 -...
  • Page 35 Befestigung mittels Sicherheitsanker: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 34 -...
  • Page 36 Anschluss der Phasen. Das Aggregat muss trocken gehalten werden. • Befestigen Sie das Bedienfeld mit den mitgelieferten Schrauben an der Hauptsäule ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 35 -...
  • Page 37 Stellen Sie sicher, dass alle Bolzen korrekt installiert und geschmiert sind • • Verwenden Sie nur empfohlene Hydraulikflüssigkeit ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 36 -...
  • Page 38 Wiederholen Sie das vollständige Anheben und Absenken der Bühne mindestens 3 Mal, um die eingeschlossene Luft im Zylinder zu entlüften. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 39 Wenn die Ölstandsschraube verloren gegangen oder gebrochen ist, bestellen Sie Ersatz. Der Öltank muss gut entlüftet sein. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 40 Senken und Heben Sie beide Radfreiheber mindestens 3 Mal ab, um das Niveau zu prüfen. Wenn die Radfreiheber nicht nivelliert sind, wiederholen Sie den obigen Vorgang ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 41 Luft entweichen kann. Ziehen Sie die Schraube wieder an, nachdem die eingeschlossene Luft entwichen ist. • ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 40 -...
  • Page 42 Absenkphase zu hören ist. Falls erforderlich, stellen Sie den Schalter ein, indem Sie die Position des Schalthebels ändern. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 43 Überprüfen Sie unbedingt die Funktion und passen Sie die Position der Halterung an, falls • erforderlich. Halterung Schalthebel Schalter ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 42 -...
  • Page 44 Verankerungsbolzen festgezogen sind Vergewissern Sie sich, ob alle Bolzen, Muttern und Schrauben festgezogen sind • ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 43 -...
  • Page 45 Achten Sie auf laute Geräusche während des Hub-/Senkvorgangs Bei unterschiedlichen Höhen der Hubplattformen wiederholen Sie den • Nivellierungsprozess ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 44 -...
  • Page 46 Beilagscheibe D.12 Schwingplatten Abdeckung 2 Auffahrrampe Basis mit Aussparung Schraube M10x20 Abdeckung 3 Mutter M12 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 45 -...

  • Page 47: 2.10 Abschlussarbeiten

    Kontrollieren Sie den waagerechten Stand (mittels Wasserwaage) der Fahrschienen bei den beiden o. g. Einstellmöglichkeiten. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 46 -...
  • Page 48 Füllen Sie nach dem Aufstellen das angefügte Prüfbuch aus. Diese Informationen werden bei einem möglichen Servicefall benötigt ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 49: Betrieb

    BETRIEB Betriebsanweisung ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 48 -...

  • Page 50: Grundsätzliche Hinweise

    Schutzmaßnahmen ergreifen. Bewegliche Teile der Maschine können lose Kleidung, lange Haare oder Schmuck erfassen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 49 -...

  • Page 51: Heben

    Entfernen Sie die Radkeile und vergewissern Sie sich, dass der Bereich frei ist, bevor Sie das Fahrzeug • von der Hebebühne fahren. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 50 -...

  • Page 52: Wartung

    Fischer FIS A M 16 x 250 galvanisch verzinkt in Kombination mit Fischer Superbond Reaktionspatrone Mindestanforderung für PKW Montier- und PKW/LKW Wuchtmaschine: Schlaganker M8 x 100 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 51 -...

  • Page 53: Sicherheitsbestimmungen Für Öl

    Öl ist ein brennbares Medium. Achten Sie auf mögliche Gefahrenquellen. Tragen Sie ölresistente Schutzkleidung wie z.B. Handschuhe, Schutzbrille, Schutzkleidung usw. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 54: Hinweise

    Motor und Getriebe auf Funktion und Verschleiß prüfen Schweißnähte und Konstruktion prüfen Sichtprüfung (nach Prüfplan) durchführen ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 53 -...

  • Page 55: Fehlersuche / Fehleranzeige Und Abhilfe

    Hebebühne hebt nach Loslassen Tauschen Sie den defekten Defekter Taster des Tasters weiter an Taster aus ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 54 -...
  • Page 56 Ersetzen des Kabels am Kabel ACHTEN SIE STETS DARAUF, ORIGINALTEILE UND -ZUBEHÖR ZU VERWENDEN. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 55 -...

  • Page 57: Wartungs- Und Serviceanleitungen

    Kontrollieren Sie den Wasserstand im Abscheider (2). Durch Öffnen des Ventils (B) wird das Wasser • abgelassen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 56 -...

  • Page 58: Entsorgung

    Die Maschine enthält einige Substanzen, die die Umwelt belasten und dem menschlichen Körper Schaden zufügen können, wenn sie nicht richtig behandelt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 59: Eg-/Eu-Konformitätserklärung / Ec-/Eu-Declaration Of Conformity

    BY M ODI FI CATI ON AN D / OR CHAN GES TO THE M ACHI N E, THE CE EXAM I N ATI ON I S EXCLUDED W I THOUT LI M ITATI ON AN D A LI ABI LI TY SHALL BE EXCLUDED. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 60: Anhang

    Der Luftkreislauf muss mit einem Filter-/Ölregler ausgestattet sein und der Luftdruck muss auf 6-8 bar eingestellt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 61 ATH-Four Lift 55P/AP Luftkompressor Magnetisches Pneumatik Ventil Luftzylinder für den Hauptbühne ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 60 -...

  • Page 62: Elektrik-Schaltplan

    Elektrik-Schaltplan ATH-Four Lift 55HP/HAP ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 61 -...
  • Page 63 Magnetventil für Radfreihubnivelierung Not-Aus Schalter Senkventil Nivellierungstaster Pneumatik Ventil Haupthub Radfreihub Nivellierungstaster Pneumatik Ventil Radfreihub ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 62 -...
  • Page 64 ATH-Four Lift 55P/AP ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 63 -...
  • Page 65 Taster CE Stop Transformer Seilbruchsicherungsschalter Motorschütz Signaltongeber Taster Heben Pneumatik Ventil Taster Senken Senkventil Not-Aus Schalter ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 64 -...

  • Page 66: Hydraulik-Schaltplan

    Ölfilter Magnetventil Zahnradpumpe Hydraulikzylinder Haupthub Rückschlagventil Hauptzylinder Motor Nebenzylinder Überdruckventil Durchflussbegrenzer Absenkgeschwindigkeitsventil Startventil Absenkventil ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 65 -...
  • Page 67 ATH-Four Lift 55P/AP Ölfilter Absenkventil Zahnradpumpe Hydraulikzylinder Rückschlagventil Absenkgeschwindigkeitsventil Motor Startventil Überdruckventil ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 66 -...

  • Page 68: Garantiekarte

    Schadensanzeige mit Bildern innerhalb 24 Stunden an ATH-Heinl senden) Ort & Datum Unterschrift & Stempel ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 67 -...

  • Page 69: Umfang Der Produktgarantie

    Nennspannung, Absicherung) oder unsachgemäße Nutzung (Überlastung, Aufstellung im Freien, techn. Veränderungen) entstanden sind, den Gewährleistungsfall ausschließen! ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 68 -...

  • Page 70: Prüfbuch

    Sie bitte der beiliegenden Bedienungsanleitung. Typenschild Notieren Sie sich nachfolgend alle Daten Hersteller & Typ der verwendeten Montagematerialien: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 69 -...

  • Page 71: Aufstellungs- Und Übergabeprotokoll

    Nummer und Name VKH Datum und Unterschrift des Betreibers Name und Firmenstempel des Betreibers ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 70 -...

  • Page 72: Prüfplan

    Zustand / Pneumatische Sicherheitseinrichtung Zustand / Mechanische Sicherheitseinrichtung Zustand / Funktionen unter Last Prüfplakette erteilt ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 71 -...

  • Page 73: Sichtprüfung (Befugte Sachkundige Person)

    Mängel behoben **) ____________________________________________________________________ Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 72 -...
  • Page 74 Mängel behoben **) ____________________________________________________________________ Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 73 -...
  • Page 75 Mängel behoben **) ____________________________________________________________________ Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 74 -...
  • Page 76 Mängel behoben **) ____________________________________________________________________ Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 75 -...
  • Page 77 Mängel behoben **) ____________________________________________________________________ Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 76 -...
  • Page 78 Mängel behoben **) ____________________________________________________________________ Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 77 -...

  • Page 79: Notizen

    NOTIZEN ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 78 -...
  • Page 80 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 79 -...
  • Page 81 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 80 -...
  • Page 82 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 81 -...
  • Page 83 ATH-Heinl GmbH & Co. KG Gewerbepark 9 D-92278 Illschwang Germany Tel.: +49 (0)9666 18801 00 Fax: +49 (0)9666 18801 01 info@ath-heinl.de www.ath-heinl.de...
  • Page 84 Four Lift 55P E752250500473 Four Lift 55AP E606250500461 Four Lift 55HP E605250400351 Four Lift 55HAP E752250500469 ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9 D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.de Stand: Juni 2022. Fehler und Irrtümer vorbehalten. Verkauf nur über ATH-Vertriebspartner.
  • Page 85 Inspection Plan ........................- 70 - Visual inspection (authorised expert) ..................- 71 - NOTES ............................ - 77 - ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 2 -...

  • Page 86: Introduction

    TIP: Provides more information on functionality and tips for using the device efficiently. Appropriate protective clothing must be worn for all work on the described system. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 87: Description

    This enables additional lifting of the vehicle at the axle or chassis. The necessary running rails are provided on the runways. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 88 Integrated wheel-free jack with extension for lengthening the pick-up area. Load capacity 3.5 t. Swing plates Pressure relief valve Ventilated fuel cap Oil tank Solenoid valves Motor ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 5 -...
  • Page 89 Drive-on ramps with roll-off protection function This device prevents the vehicle from rolling down when raised. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 6 -...
  • Page 90 This device prevents the vehicle from rolling down when raised. Ventilated fuel cap Oil tank Solenoid valve Motor ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 7 -...

  • Page 91: Operation

    To switch the lift on and off and to prevent unauthorised persons from operating the lifting platform. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 8 -...
  • Page 92 CE stop prevent unauthorised persons from operating the lifting platform. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 9 -...
  • Page 93 Safety instructions ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 10 -...

  • Page 94: Technische Daten

    Changing the setting can lead to serious damage. If the specified nominal load cannot be raised, please contact our service team. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 11 -...
  • Page 95 If the gap is smaller, the load capacity of the lift is reduced. Please consult the manufacturer in these cases and in others that have not been foreseen in these instructions. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 96: Scale Drawing

    Scale Drawing ATH-Four Lift 55HAP ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 13 -...
  • Page 97 ATH-Four Lift 55HP ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 14 -...
  • Page 98 ATH-Four Lift 55AP ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 15 -...
  • Page 99 ATH-Four Lift 55P ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 16 -...

  • Page 100: Installation

    The packaging material used for the machine should be stored carefully. Keep the packaging material out of the reach of children as it may be hazardous. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 101: Delivery Contents

    140 mm 10 kg ATH-Four Lift 55AP/P 1.350 mm 150 mm 140 mm 10 kg ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 18 -...

  • Page 102: Location

    Sea level < 1500 m Humidity 50% at 40°C – 90% at 20 °C ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 19 -...
  • Page 103 Min. 700 mm Depends on Min. 2.000mm Ceiling height required columns - wall vehicle ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 20 -...

  • Page 104: Fixing

    The compressed air maintenance unit must be serviced at regular intervals. The maximum or minimum pressure ensures perfect functioning without any damage. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 105: Hydraulic Connection

    Partly pre-assembled machines must be checked, introduced and approved by a competent person before commissioning. Machine assembly must be carried out by a qualified and competent person. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 22 -...
  • Page 106 Foundation ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 23 -...
  • Page 107 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 24 -...
  • Page 108 Place the front and rear crossbars at the ends of the tracks. The lanes and crossbars should be arranged as shown. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 109 L= 9600 mm L= 5430 mm L= 10940 mm L= 3500 mm ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 26 -...
  • Page 110 Adjust each cable to the same tension by tightening or loosening the nuts. • ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 27 -...
  • Page 111 When making the connections on the distributor block in the crossbar, pay attention to the markings. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 28 -...
  • Page 112 ATH-Four Lift 55HP/HAP ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 29 -...
  • Page 113 Fill with hydraulic oil up to the mark on the dipstick. The corresponding wiring diagram can be found in Appendix 6.3 of these operating instructions. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 114 Free lift cylinder P2 Pneumatic valve Connection cable no.18 Air supply Connection cable no.19 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 31 -...
  • Page 115 The unit must start pumping oil after approx. 15 seconds. If not, the direction of rotation must be changed. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 116 • Use the base plate as a guide and drill each hole with a hammer drill. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 33 -...
  • Page 117 Fixing with safety anchors: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 34 -...
  • Page 118 Attach the control panel to the main column with the screws provided • ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 35 -...
  • Page 119 (Approx. 18 litres in total) - Set the selector switch MAIN/JACK to the position • ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 36 -...
  • Page 120 If the oil level plug is lost or broken, order a replacement. The oil tank must be well vented. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 121 Lower and raise both wheel-free jacks at least 3 times to check the level. If the wheel-free jacks are not level, repeat the above procedure ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 122 Loosen the bleed screw on the main wheel free lift cylinder so that the trapped air can escape. Tighten the screw again after the trapped air has escaped. • ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 39 -...
  • Page 123 If necessary, adjust the switch by changing the position of the switch lever. • ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 40 -...
  • Page 124 Be sure to check the function and adjust the position of the bracket if necessary. • Bracket Gearstick lever Switch ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 41 -...
  • Page 125 Make sure that the lift is anchored to the ground and that all anchoring bolts are • tightened. Make sure that all bolts, nuts and screws are tightened. • ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 42 -...
  • Page 126 Listen for loud noises during the lifting/lowering process. Repeat the levelling process if the lifting platforms are at different heights. • ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 43 -...
  • Page 127 Swing plates Cover 2 Drive-on ramp Base with recess Bolt M10x20 Cover 3 Nut M12 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 44 -...

  • Page 128: Completion Of Work

    Check that the guide rails are level (using a spirit level) for both setting options specified above ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 129 After the set-up process, fill in the attached inspection log. This information is needed if there is a service case ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 130: Operation

    OPERATION Operating Instrucitons ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 47 -...

  • Page 131: Basic Information

    Moving parts of the machine can catch loose clothing, long hair or jewellery. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 48 -...
  • Page 132 Remove the wheel chocks and make sure the area is clear before driving the vehicle off the lift. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 133: Maintenance

    Impact anchor M8 x 100 Minimum requirement for truck mounting machine: Impact anchor M12 x 100 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 50 -...

  • Page 134: Saftey Regulations For Oil

    Do not use cleaning agents that are harmful to the skin. IF THE ABOVEMENTIONED POINTS ARE NOT FULFILLED, THE WARRANTY CLAIM IS EXCLUDED ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 51 -...

  • Page 135: Maintenance Or Service Plan

    Check motor and transmission for function and wear Check welds and construction Visual inspection (according to inspection plan) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 52 -...

  • Page 136: Troubleshooting / Error Display And Solutions

    Lifting platform continues to lift Defective button Replace the defective button after releasing the button ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 53 -...
  • Page 137 Check for damage to the cable Replace the cable ALWAYS USE ORIGINAL PARTS AND ACCESSORIES. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 54 -...

  • Page 138: Maintenance And Service Instructions

    Check the water level in the separator (2). • Water is drained when the valve (B) is opened. • ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 55 -...

  • Page 139: Disposal

    The machine contains some substances that can pollute the environment and cause harm to the human body if not handled correctly. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 140: Eg-/Eu-Konformitätserklärung / Ec-/Eu-Declaration Of Conformity

    BY M ODI FI CATI ON AN D / OR CHAN GES TO THE M ACHI N E, THE CE EXAM I N ATI ON I S EXCLUDED W I THOUT LI M ITATI ON AN D A LI ABI LI TY SHALL BE EXCLUDED. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 141: Appendix

    The air circuit must be equipped with a filter/oil regulator and the air pressure must be set to 6-8 bar. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 142 Magnetic pneumatic valve Air cylinder for main lift Air cylinder for wheel free jack ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 59 -...

  • Page 143: Elektric Circuit Diagram

    Elektric circuit diagram ATH-Four Lift 55HP/HAP ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 60 -...
  • Page 144 Pneumatic valve main stroke Wheel free lift Levelling button Pneumatic valve wheel free lift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 61 -...
  • Page 145 ATH-Four Lift 55P/AP ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 62 -...
  • Page 146 Motor contactor Beeper Lift button Pneumatic valve Lower button Lowering valve Emergency stop switch ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 63 -...

  • Page 147: Hydraulic Circuit Diagram

    Secondary cylinder Pressure relief valve Flow limiter Lowering speed valve Start valve Lowering valve ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 64 -...
  • Page 148 Gear pump Hydraulic cylinder Check valve Lowering speed valve Engine Start valve Pressure relief valve ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 65 -...

  • Page 149: Warranty Card

    Hidden defect (transport damage is only detected when unpacking the goods, send damage report with pictures to ATH-Heinl within 24 hours) Place & Date Signature & Stamp ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 66 -...

  • Page 150: Scope Of Product Warranty

    (overload, outdoor installation, technical changes) are excluded from the warranty! ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 67 -...

  • Page 151: Inspection Log

    Make a note of all the data below Manufacturer & type of mounting materials used: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 68 -...

  • Page 152: Installation And Handover Log

    Operator name and company stamp Date and operator signature ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 69 -...

  • Page 153: Inspection Plan

    Condition / pneumatic safety device Condition / mechanical safety device Condition / functions under load Inspection sticker issued ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 70 -...

  • Page 154: Visual Inspection (Authorised Expert)

    Delete if not applicable Confirmation of operator or a representative with date and signature ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 71 -...
  • Page 155 Delete if not applicable Confirmation of operator or a representative with date and signature ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 72 -...
  • Page 156 Delete if not applicable Confirmation of operator or a representative with date and signature ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 73 -...
  • Page 157 Delete if not applicable Confirmation of operator or a representative with date and signature ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 74 -...
  • Page 158 Delete if not applicable Confirmation of operator or a representative with date and signature ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 75 -...
  • Page 159 Delete if not applicable Confirmation of operator or a representative with date and signature ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 76 -...

  • Page 160: Notes

    NOTES ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 77 -...
  • Page 161 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 78 -...
  • Page 162 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 79 -...
  • Page 163 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 80 -...
  • Page 164 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2022-06 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 81 -...
  • Page 165 ATH-Heinl GmbH & Co. KG Gewerbepark 9 D-92278 Illschwang Germany Tel.: +49 (0)9666 18801 00 Fax: +49 (0)9666 18801 01 info@ath-heinl.de www.ath-heinl.de...

This manual is also suitable for:

Four lift 55apFour lift 55hpFour lift 55hapE752250500473E606250500461E605250400351 ... Show all

Table of Contents