Sign In
Upload
Manuals
Brands
ATH-Heinl Manuals
Lifting Systems
Four Lift 55HAP
ATH-Heinl Four Lift 55HAP 4-post Car Manuals
Manuals and User Guides for ATH-Heinl Four Lift 55HAP 4-post Car. We have
2
ATH-Heinl Four Lift 55HAP 4-post Car manuals available for free PDF download: Manual, User Manual
ATH-Heinl Four Lift 55HAP Manual (768 pages)
4-post lift
Brand:
ATH-Heinl
| Category:
Lifting Systems
| Size: 30.3 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Einleitung
5
Allgemeine Informationen
5
Beschreibung
6
Bedienung
8
Sicherheitshinweise
9
Technische Daten
10
Lastverteilung
12
Maßzeichnung
13
Installation
15
Transport und Lagerbedingungen
15
Auspacken der Maschine
16
Lieferumfang
16
Standort
17
Befestigung
17
Hydraulischer Anschluss
18
Pneumatischer Anschluss
18
Elektrischer Anschluss
18
Montage
19
Fundamentplan
20
Montage der Viersäulenhebebühne
23
Installation des Zubehörs
39
Abschlussarbeiten
40
Einstellung der Hebebühne
40
Sicherheitschecks
41
Betrieb
43
Betriebsanweisung
43
Grundsätzliche Hinweise
44
Heben
44
Parken
45
Senken
45
Wartung
46
Verbrauchsmaterialien für Montage, Wartung und Pflege
46
Sicherheitsbestimmungen für Öl
48
Wartungs- Bzw. Pflegeplan
49
Fehlersuche Bzw. Fehleranzeige und Abhilfe
50
Wartungs- und Serviceanleitungen
52
Entsorgung
53
EG- EU Konformitätserklärung
55
Anhang
56
Pneumatikschaltplan
56
Elektrikschaltplan
57
Hydraulikschaltplan
58
Garantiekarte
59
Umfang der Produktgarantie
60
Prüfbuch
61
Aufstellungs- und Übergabeprotokoll
62
Prüfplan
63
Prüfungsbefund
65
Notizen
71
English
74
General Information
76
Introduction
76
Description
77
Operation
79
Safety Instructions
79
Technical Data
81
Load Distribution
82
Dimensional Drawing
83
Installation
85
Transport and Storage Conditions
85
Scope of Delivery
86
Unpacking the Machine
86
Location
87
Electrical Connection
88
Fastening
88
Pneumatic Connection
88
Assembly
89
Hydraulic Connection
89
Foundation Plan
90
Assembly of the 4-Post Lift
93
Installing the Accessories
108
Before Commissioning
109
Setting the Lifting Platform
109
Security Checks
110
Operating Instructions
111
Operation
111
Basic Notes
112
Lift
112
Lower
113
Parking
113
Consumables for Assembly, Maintenance and Care
114
Maintenance
114
Safety Regulations for Oil
116
Maintenance or Care Plan
117
Troubleshooting or Error Display and Remedy
118
Maintenance and Service Instructions
120
Disposal
121
EC- EU Declaration of Conformity
122
Appendix
123
Pneumatic Circuit Diagram
123
Electrical Circuit Diagram
124
Hydraulic Circuit Diagram
125
Warranty Card
126
Scope of the Product Warranty
127
Test Book
128
Installation and Handover Protocol
129
Test Plan
130
Inspection Report
132
Notes
138
Français
141
Informations Générales
143
Introduction
143
Description
144
Opération
146
Consignes de Sécurité
147
Spécifications Techniques
148
Répartition de la Charge
150
Dessin Dimensionnel
151
Conditions de Transport et de Stockage
153
Installation
153
Déballage de la Machine
154
Portée de la Livraison
154
Emplacement
155
Connexion Électrique
156
Fixation
156
Raccordement Pneumatique
156
Montage
157
Raccordement Hydraulique
157
Plan de Fondation
158
Assemblée de la Ponts Élévateurs à Quatre Colonnes
161
Installation des Accessoires
177
Avant la Mise en Service
178
Réglage de la Plate-Forme de Levage
178
Contrôles de Sécurité
179
Instructions D'utilisation
181
Opération
181
Levage
182
Notes de Base
182
Abaisser
183
Parking
183
Consommables pour le Montage, la Maintenance et L'entretien
184
Entretien
184
Règles de Sécurité pour L'huile
186
Plan de Maintenance ou D'entretien
187
Dépannage ou Affichage des Erreurs et Remède
188
Instructions de Maintenance et D'entretien
190
Mise au Rebut
191
Déclaration de Conformité CE-UE
193
Annexe
194
Schéma du Circuit Pneumatique
194
Schéma du Circuit Électrique
195
Schéma du Circuit Hydraulique
196
Carte de Garantie
197
Champ D'application de la Garantie du Produit
198
Livre D'essai
199
Protocole D'installation et de Transfert
200
Plan de Test
201
Rapport D'inspection
203
Notes
209
Español
212
Informaciones Generales
214
Introducción
214
Descripción
215
Operación
217
Instrucciones de Seguridad
218
Datos Técnicos
219
Distribución de la Carga
221
Dibujo Acotado
222
Condiciones de Transporte y Almacenamiento
224
Instalación
224
Alcance de la Entrega
225
Desembalaje de la Máquina
225
Ubicación
226
Conexión Eléctrica
227
Conexión Neumática
227
Fijación
227
Conexión Hidráulica
228
Montaje
228
Plan de Cimentación
229
Asamblea del Elevador 4 Columnas
232
Instalación de Los Accesorios
248
Ajuste de la Plataforma Elevadora
249
Antes de la Puesta en Servicio
249
Controles de Seguridad
250
Instrucciones de Uso
252
Operación
252
Elevador
253
Notas Básicas
253
Aparcar
254
Baje
254
Consumibles para Montaje, Mantenimiento y Cuidado
255
Mantenimiento
255
Normas de Seguridad para el Aceite
257
Plan de Mantenimiento O Cuidados
258
Localización de Averías O Errores y Solución
259
Instrucciones de Mantenimiento y Servicio
261
Eliminación
262
Declaración de Conformidad CE-UE
264
Apéndice
265
Esquema del Circuito Neumático
265
Esquema del Circuito Eléctrico
266
Esquema del Circuito Hidráulico
267
Tarjeta de Garantía
268
Alcance de la Garantía del Producto
269
Libro de Pruebas
270
Protocolo de Instalación y Traspaso
271
Plan de Pruebas
272
Informe de Inspección
274
Notas
280
Polski
283
Informacje Ogólne
285
Wstęp
285
Opis
286
Działanie
288
Wskazówki Bezpieczeństwa
289
Dane Techniczne
290
Rozkład Obciążenia
292
Rysunek Wymiarowy
293
Instalacja
295
Warunki Transportu I Przechowywania
295
Rozpakowanie Urządzenia
296
Zakres Dostawy
296
Lokalizacja
297
Mocowanie
298
Podłączenie Elektryczne
298
Przyłącze Pneumatyczne
298
Montaż
299
Przyłącza Hydrauliczne
299
Plan Fundacji
300
Zgromadzenie Podnośnik Czterokolumnowy
303
Montaż Akcesoriów
319
Przed Oddaniem Do Użytku
320
Ustawianie Platformy Podnoszącej
320
Kontrole Bezpieczeństwa
321
Instrukcja Obsługi
323
Operacja
323
Podnośnik
324
Uwagi Podstawowe
324
OpuśCIć
325
Parkowanie
325
Konserwacja
326
Materiały Eksploatacyjne Do Montażu, Konserwacji I Pielęgnacji
326
Przepisy Bezpieczeństwa Dotyczące Oleju
328
Plan Konserwacji Lub Pielęgnacji
329
Rozwiązywanie Problemów Lub Wyświetlanie BłęDów I ich Usuwanie
330
Instrukcja Konserwacji I Serwisu
332
Utylizacja
333
Deklaracja ZgodnośCI WE-UE
335
Schemat Obwodu Pneumatycznego
336
Załącznik
336
Schemat Obwodu Elektrycznego
337
Schemat Układu Hydraulicznego
338
Karta Gwarancyjna
339
Zakres Gwarancji Na Produkt
340
Książka Badań
341
Protokół Instalacji I Przekazania
342
Plan Badań
343
Raport Z Inspekcji
345
Uwagi
351
Čeština
354
Obecné Informace
356
Úvod
356
Popis
357
Bezpečnostní Pokyny
359
Operace
359
Technické Údaje
361
Rozložení Zátěže
362
Rozměrový Výkres
363
Instalace
365
Podmínky Přepravy a Skladování
365
Rozsah Dodávky
366
Vybalení Stroje
366
Umístění
367
Upevnění
367
Elektrické Připojení
368
Hydraulické Připojení
368
Pneumatické Připojení
368
Montáž
369
Plán Založení
370
ShromážDění 4-Sloupový Výtah
373
Instalace Příslušenství
388
Nastavení Zvedací Plošiny
389
Před UvedeníM Do Provozu
389
Bezpečnostní Kontroly
390
Návod K Obsluze
392
Operace
392
Výtah
393
Základní Poznámky
393
Dolní
394
Parkování
394
Spotřební Materiál Pro Montáž, Údržbu a PéčI
395
Údržba
395
Bezpečnostní Předpisy Pro Ropu
397
Plán Údržby Nebo Péče
398
Řešení ProbléMů Nebo Zobrazení Chyby a Její Odstranění
399
Pokyny Pro Údržbu a Servis
401
Likvidace
402
EU Prohlášení O Shodě
403
Dodatek
405
Schéma Pneumatického Obvodu
405
Schéma Elektrického Obvodu
406
Schéma Hydraulického Obvodu
407
Záruční List
408
Rozsah Záruky Na Výrobek
409
Testovací Kniha
410
Plán Testování
411
Protokol O Instalaci a Předání
411
Inspekční Zpráva
414
Poznámky
420
Dutch
423
Algemene Informatie
425
Inleiding
425
Beschrijving
426
Werking
428
Veiligheidsinstructies
429
Technische Gegevens
430
Belastingsverdeling
432
Maattekening
433
Installatie
435
Transport en Opslag
435
Omvang Van de Levering
436
Uitpakken Van Het Apparaat
436
Locatie
437
Bevestiging
438
Elektrische Aansluiting
438
Pneumatische Aansluiting
438
Hydraulische Aansluiting
439
Montage
439
Stichtingsplan
440
Vergadering Van de 4-Post Lift
443
Installeren Van de Accessoires
459
Instellen Van Het Hefplatform
460
Voor Ingebruikname
460
Veiligheidscontroles
461
Gebruiksaanwijzing
463
Operatie
463
Basisnoten
464
Lift
464
Laat Zakken
465
Parkeren
465
Onderhoud
466
Verbruiksartikelen Voor Montage, Onderhoud en Verzorging
466
Veiligheidsvoorschriften Voor Olie
468
Onderhouds- of Verzorgingsplan
469
Probleemoplossing of Foutweergave en -Oplossing
470
Onderhouds- en Service-Instructies
472
Verwijdering
473
EG-EU-Verklaring Van Overeenstemming
474
Bijlage
475
Pneumatisch Schema
475
Elektrisch Schema
476
Hydraulisch Schema
477
Garantiekaart
478
Omvang Van de Productgarantie
479
Testboek
480
Installatie- en Overdrachtsprotocol
481
Testplan
482
Inspectierapport
484
Opmerkingen
490
Slovenčina
493
Všeobecné Informácie
495
Úvod
495
Popis
496
Operácia
498
Bezpečnostné Pokyny
499
Technické Údaje
500
Rozdelenie Zaťaženia
502
Rozmerový Výkres
503
Inštalácia
505
Podmienky Prepravy a Skladovania
505
Rozsah Dodávky
506
Vybalenie Stroja
506
Umiestnenie
507
Upevnenie
507
Elektrické Pripojenie
508
Hydraulické Pripojenie
508
Pneumatické Pripojenie
508
Montáž
509
Plán Založenia
510
Zhromaždenie 4-Stĺpový Výťah
513
Inštalácia Príslušenstva
528
Nastavenie Zdvíhacej Plošiny
529
Pred UvedeníM Do Prevádzky
529
Bezpečnostné Kontroly
530
Návod Na Obsluhu
532
Operácia
532
Výťah
533
Základné Poznámky
533
Nižšie
534
Parkovanie
534
Spotrebný Materiál Na Montáž, Údržbu a Starostlivosť
535
Údržba
535
Bezpečnostné Predpisy Pre Ropu
537
Plán Údržby Alebo Starostlivosti
538
Riešenie Problémov Alebo Zobrazenie Chyby a Jej Odstránenie
539
Pokyny Na Údržbu a Servis
541
Likvidácia
542
EÚ Vyhlásenie O Zhode
543
Príloha
544
Schéma Pneumatického Obvodu
544
Schéma Elektrického Obvodu
545
Schéma Hydraulického Obvodu
546
Záručný List
547
Rozsah Záruky Na Výrobok
548
Testovacia Kniha
549
Protokol O InštaláCII a Odovzdaní
550
Plán Testovania
551
Správa Z Inšpekcie
553
Poznámky
559
Suomi
562
Johdanto
564
Yleisiä Tietoja
564
Kuvaus
565
Operaatio
567
Turvallisuusohjeet
568
Tekniset Tiedot
569
Kuormituksen Jakautuminen
571
Mittapiirustus
572
Asennus
574
Kuljetus- Ja Varastointiolosuhteet
574
Nostimen Purkaminen Pakkauksesta
575
Toimituksen Laajuus
575
Kiinnitys
576
Sijainti
576
Hydraulinen Liitäntä
577
Pneumaattinen Liitäntä
577
Sähköliitäntä
577
Kokoonpano
578
Säätiön Suunnitelma
578
Yleiskokous 4-Pilarinostin
581
Lisävarusteiden Asentaminen
596
Ennen Käyttöönottoa
597
Nostolavan Asettaminen
597
Turvatarkastukset
598
Käyttöohjeet
599
Operaatio
599
Hissi
600
Perusmuistiinpanot
600
Alempi
601
Pysäköinti
601
Huolto
602
Kulutustarvikkeet Kokoonpanoa, Huoltoa Ja Hoitoa Varten
602
Öljyä Koskevat Turvallisuusmääräykset
604
Ylläpito- Tai Hoitosuunnitelma
605
Vianmääritys Tai Virheen Näyttö Ja Korjaaminen
606
Huolto- Ja Kunnossapito-Ohjeet
608
Hävittäminen
608
EY-EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
610
Liite
611
Pneumaattinen Piirikaavio
611
Sähköinen Piirikaavio
612
Hydraulinen Piirikaavio
613
Takuukortti
614
Tuotetakuun Soveltamisala
615
Testikirja
616
Asennus- Ja Luovutusprotokolla
617
Tarkastussuunnitelma
618
Tarkastuskertomus
620
Huomautukset
626
Svenska
629
Allmän Information
631
Introduktion
631
Beskrivning
632
Operation
634
Säkerhetsanvisningar
635
Tekniska Data
636
Fördelning Av Belastning
637
Måttlig Ritning
638
Installation
640
Transport- Och Lagringsförhållanden
640
Leveransens Omfattning
641
Uppackning Av Maskinen
641
Fästning
642
Plats
642
Elektrisk Anslutning
643
Hydraulisk Anslutning
643
Pneumatisk Anslutning
643
Montering
644
Plan För Stiftelsen
645
Församlingen Av 4-Pelarlyft
648
Installation Av Tillbehören
663
Före Idrifttagning
664
Inställning Av Lyftplattformen
664
Säkerhetskontroller
665
Bruksanvisningar
666
Operation
666
Grundläggande Anteckningar
667
Lyft
667
Lägre
668
Parkering
668
Förbrukningsmaterial För Montering, Underhåll Och Skötsel
669
Underhåll
669
Säkerhetsbestämmelser För Olja
671
Plan För Underhåll Eller Vård
672
Felsökning Eller Felvisning Och Åtgärdande Av Felet
673
Underhålls- Och Serviceinstruktioner
675
Bortskaffande
676
EG- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
677
Bilaga
678
Pneumatiskt Kretsschema
678
Elektriskt Kretsschema
679
Hydrauliskt Kretsschema
680
Garantikort
681
Produktgarantins Räckvidd
682
Testbok
683
Protokoll För Installation Och Överlämning
684
Testplan
685
Inspektionsrapport
687
Anteckningar
693
Ελληνικά
696
Γενικές Πληροφορίες
698
Εισαγωγή
698
Περιγραφή
699
Επιχείρηση
701
Οδηγίες Ασφαλείας
702
Τεχνικά Στοιχεία
703
Κατανομή Φορτίου
705
Σχέδιο Διαστάσεων
706
Εγκατάσταση
708
Συνθήκες Μεταφοράς Και Αποθήκευσης
708
Αποσυσκευασία Του Μηχανήματος
709
Πεδίο Εφαρμογής Της Παράδοσης
709
Τοποθεσία
710
Ηλεκτρική Σύνδεση
711
Πνευματική Σύνδεση
711
Στερέωση
711
Συναρμολόγηση
712
Υδραυλική Σύνδεση
712
Σχέδιο Θεμελίωσης
713
Συνέλευση Του Ανυψωτικό Τετρακόλωνο
716
Εγκατάσταση Των Αξεσουάρ
732
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
733
Ρύθμιση Της Πλατφόρμας Ανύψωσης
733
Έλεγχοι Ασφαλείας
734
Επιχείρηση
736
Οδηγίες Λειτουργίας
736
Ανελκυστήρας
737
Βασικές Σημειώσεις
737
Κάτω
738
Χώρος Στάθμευσης
738
Αναλώσιμα Για Τη Συναρμολόγηση, Τη Συντήρηση Και Τη Φροντίδα
739
Συντήρηση
739
Κανονισμοί Ασφαλείας Για Το Πετρέλαιο
741
Σχέδιο Συντήρησης Ή Φροντίδας
742
Αντιμετώπιση Προβλημάτων Ή Εμφάνιση Και Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
743
Οδηγίες Συντήρησης Και Σέρβις
745
Διάθεση
746
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ-ΕΕ
748
Διάγραμμα Πνευματικού Κυκλώματος
749
Παράρτημα
749
Ηλεκτρικό Διάγραμμα Κυκλώματος
750
Διάγραμμα Υδραυλικού Κυκλώματος
751
Κάρτα Εγγύησης
752
Πεδίο Εφαρμογής Της Εγγύησης Προϊόντος
753
Βιβλίο Δοκιμών
754
Πρωτόκολλο Εγκατάστασης Και Παράδοσης
755
Σχέδιο Δοκιμών
756
Έκθεση Επιθεώρησης
758
Σημειώσεις
764
Advertisement
ATH-Heinl Four Lift 55HAP User Manual (165 pages)
Brand:
ATH-Heinl
| Category:
Lifting Systems
| Size: 26.73 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Einleitung
4
Allgemeine Informationen
4
Beschreibung
5
Bedienung
9
Technische Daten
12
Maßzeichnung
14
Installation
18
Transport & Lagerbedingungen
18
Auspacken der Maschine
18
Lieferumfang
19
Standort
20
Elektrischer Anschluss
22
Pneumatischer Anschluss
22
Befestigung
22
Hydraulischer Anschluss
23
Montage
23
2.10 Abschlussarbeiten
47
Betrieb
49
Betriebsanweisung
49
Grundsätzliche Hinweise
50
Senken
51
Heben
51
Parken
51
Wartung
52
Verbrauchsmaterialien für Montage, Wartung und Pflege
52
Sicherheitsbestimmungen für Öl
53
Hinweise
54
Wartungsplan Bzw. Pflegeplan
54
Fehlersuche / Fehleranzeige und Abhilfe
55
Wartungs- und Serviceanleitungen
57
Entsorgung
58
Eg-/Eu-Konformitätserklärung / Ec-/Eu-Declaration of Conformity
59
Anhang
60
Pneumatik-Schaltplan
60
Elektrik-Schaltplan
62
Hydraulik-Schaltplan
66
Garantiekarte
68
Umfang der Produktgarantie
69
Prüfbuch
70
Aufstellungs- und Übergabeprotokoll
71
Prüfplan
72
Sichtprüfung (Befugte Sachkundige Person)
73
Notizen
79
English
85
General Information
86
Introduction
86
Description
87
Operation
91
Technische Daten
94
Scale Drawing
96
Installation
100
Transport & Storage Conditions
100
Unpacking the Machine
100
Delivery Contents
101
Location
102
Electrical Connection
104
Fixing
104
Pneumatic Connection
104
Assembly
105
Hydraulic Connection
105
Completion of Work
128
Operating Instrucitons
130
Operation
130
Basic Information
131
Consumables for Installation, Maintenance and Servicing
133
Maintenance
133
Notes
134
Saftey Regulations for Oil
134
Maintenance or Service Plan
135
Troubleshooting / Error Display and Solutions
136
Maintenance and Service Instructions
138
Disposal
139
Eg-/Eu-Konformitätserklärung / Ec-/Eu-Declaration of Conformity
140
Appendix
141
Pneumatic Circuit Diagram
141
Elektric Circuit Diagram
143
Hydraulic Circuit Diagram
147
Warranty Card
149
Scope of Product Warranty
150
Inspection Log
151
Installation and Handover Log
152
Inspection Plan
153
Visual Inspection (Authorised Expert)
154
Notes
160
Advertisement
Related Products
ATH-Heinl ATH-Four Lift 55A
ATH-Heinl Four Lift 55P
ATH-Heinl Four Lift 55AP
ATH-Heinl Four Lift 55HP
ATH-Heinl 50HA
ATH-Heinl Four Lift 65
ATH-Heinl 35FZ
ATH-Heinl 7
ATH-Heinl 7F
ATH-Heinl 7Q
ATH-Heinl Categories
Lifting Systems
Wheel Balancers
Tyre Changers
Scissor Lifts
Service Equipment
More ATH-Heinl Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL