American Standard Advanced Clean 100 SpaLet Installation Manual page 46

9
Monter le couvercle latéral
1. Fixer les couvercles latéraux des deux côtés.
[Voir remarque 9-1], [Voir remarque 9-1], [Voir
référence 9-2]
① Insérer la « pince » du côté supérieur du
couvercle latéral sur le « support de pince » de
la cuvette SpaLet/
② Aligner les lignes de la cuvette SpaLet et le
couvercle latéral, et attacher le couvercle latéral à
« l'attache velcro » du côté inférieur du bol SpaLet.
Pince
①
②
Couvercle
latéral
Attache Velcro
[Remarque 9-1]
● N e pas forcer le couvercle latéral sur la cuvette SpaLet.
* Risque d'endommager la cuvette.
[Référence 9-1]
● Si le robinet d'arrêt de l'eau est situé sur la droite quand vous vous
tenez face à la toilette SpaLet, retirer le panneau attaché sur le
couvercle latéral droit et l'accrocher sur la gauche.
① Retirer la vis à l'arrière du couvercle latéral droit.
② Retirer le panneau du couvercle latéral droit.
*Retirer en suivant la direction indiquée.
③ Accrocher le panneau au couvercle latéral gauche.
*Insérer en suivant la direction indiquée.
④ Insérer la vis sur l'arrière du couvercle latéral gauche pour serrer le panneau attaché.
[Référence 9-2]
● Aligner les couvercles latéraux aux lignes de la cuvette SpaLet pendant
l'installation des couvercles latéraux.
Support de pince
Support de pince
Pince
③ Pousser le centre du couvercle latéral pour fixer
fermement l'« attache Velcro ».
Attache Velcro
Couvercle
latéral (G)
-14 FR-
Couvercle
latéral
④
③ ②
Aligner les lignes
Couvercle
latéral (D)
Panneau
attaché
Vis
①