Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Installer le câble et la prise conformément aux
spécifications ci-dessous.
Les travaux électriques doivent être menés par un électricien.
● Utiliser une source d'alimentation C.A. 120 V avec
une cote de consommation.
Si le produit est utilisé avec d'autres appareils ménagers
électriques, installer le nombre de prises correspondant.
● Le câblage doit correspondre à la consommation
d'énergie cotée.
● Installer la prise dans la portée du câble et à
une distance suffisante du sol pour que l'eau ne
l'atteigne pas. La longueur du câble d'alimentation
est 1 m (39-3/8 po).
Ne pas brancher la fiche d'alimentation dans la prise
avant que l'installation ne soit terminée. Risque de
mauvais fonctionnement.
ALIMENTATION EN EAU
● La toilette SpaLet utilise des électrovannes
qui sont des vannes à fonction ou fermeture
rapide. L'utilisation d'antibéliers est fortement
recommandée pour ce produit. Tous les tuyaux
derrière les murs doivent être convenablement fixés.
● N'utiliser que de l'eau potable pour l'alimentation en eau.
Utiliser un autre type d'alimentation (eau industrielle,
eau de puits, etc.) peut détériorer la durabilité des
pièces électriques et mécaniques, entraînant un
accident ou un mauvais fonctionnement.
● La pression de l'eau doit être supérieure
0,175 MPa/25 PSI (pression hydrostatique),
0,10 MPa/14,5 PSI (pression de débit) et 17 l/min
lorsqu'elle s'écoule.
● Si la pression de l'eau est supérieure à
0,75 MPa/109 PSI, réduire la pression à l'aide
d'une vanne de décompression.
DÉGAGEMENT MINIMAL POUR L'INSTALLATION
Voir le dégagement minimal pour l'installation sur
la figure ci-dessous.
* 1 Un espace de 70 mm (2-3/4 po) ou plus de chaque côté
du produit est recommandé. Un dégagement inférieur à
70 mm (2-3/4 po) peut entraver le fonctionnement.
* 2 Placer le robinet d'arrêt d'eau à 2 po (50 mm) du mur.
Respecte les recommandations de la loi états-unienne sur les
déficiences (Americans with Disabilities Act) et les exigences
de la norme ANSI A117.1 pour les personnes souffrant de
déficiences physiques. Se reporter aux codes locaux.
15 (9/16) min.
15 (9/16) min.
280
280
(11)
(11)
*1
*1.
*2
*2
70 (2-3/4)
70 (2/-34) min.
min.
50 (2)
50 (2)
min.
min.
1050 (41-5/16) min.
1050 (41-5/16) min.
*1.
*1
70 (2/-34) min.
70 (2-3/4) min.
Remote
Télécommande
Control
375 (14 3/4) min.
375 (14-3/4) min.
Finished
Mur fini
Alimentation
Power AC
C.A. 120 V
400 (15-3/4) min.
400 (15-3/4) min.
Longueur
39-3/8"
39-3/8 po (1000 mm)
(1000 mm)
Unit: mm
Unité :
Length
Longueur
(")
mm (*)
16-1/8"
Remote Control
Télécommande
16-1/8 po
(410 mm)
(410 mm)
POSITION D'INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Sur le côté gauche
On the left side
a
b
Installer la télécommande sur le mur à gauche face au
produit SpaLet, pour qu'il soit du même côté que le récepteur
de signal de la télécommande dans la mesure du possible.
Si pour une raison ou pour une autre la télécommande
doit être installée du côté droit, vérifier que le récepteur
pourra capter le signal avant l'installation. De plus, si le
mur est loin de la toilette SpaLet, par exemple en raison de
l'agencement si une station de lavage est installée entre
le mur et la toilette, le signal peut ne pas être capté par le
récepteur. Dans ce cas, monter un écran qui peut refléter
les signaux à moins de 1300 mm (51-3/16 po) du centre
de la cuvette SpaLet. Cet écran doit mesurer au moins
1 100 mm (43-5/16 po) de hauteur et doit couvrir la distance
entre le récepteur de signal et la position d'installation de la
télécommande. (Veuillez noter que les conditions peuvent
varier légèrement en fonction du fini et de la couleur du mur.)
A Récepteur du signal de la télécommande
B Télécommande
NE PAS PLACER LE SIÈGE SUR LE PLANCHER!
Ne jamais placer le siège sur le plancher, cela pourrait
entraîner une rupture des boulons de montage du
siège ou de la conduite d'alimentation en eau.
REMARQUES PRÉALABLES À L'INSTALLATION
Ne pas bloquer le
tuyau à l'arrière de la
cuvette SpaLet.
* Retirer le tuyau peut
entraîner des fuites,
et la chasse SpaLet
ne fonctionnera pas
correctement.
C Tuyaux
14-3/4 po
14-3/4"
(375 mm)
(375 mm)
Wall
120V
Length
3-1/4 po (82 mm)
3-1/4" (82 mm)
7-1/16 po (180 mm)
7-1/16" (180 mm)
-4 FR-
Sur le côté droit
On the right side
20-5/8 po
20-5/8"
(524 mm)
(524 mm)
2-9/16 po
2-9/16"
(65 mm)
(65 mm)
5-15/16 po
5-15/16"
(150 mm)
(150 mm)
9-1/16"
9-1/16 po
12 po
(230 mm)
12"
(230 mm)
(305 mm)
(305 mm)
1300 mm (51-3/16")
1300 mm (51-3/16 po)
b
c
1-3/8 po
1-3/8"
(35 mm)
(35 mm)
16-9/16 po
16-9/16"
(420 mm)
(420 mm)
15-3/16 po
15-3/16"
(385 mm)
(385 mm)
Tuyau d'évacuation
Drainage Pipe
4-3/4 po (121 mm)
4-3/4" (121 mm)
Advertisement
Table of Contents
