American Standard Advanced Clean 100 SpaLet Installation Manual page 40

3
Monter le siège
Diagramme d'installation
Rondelles (x2)
Rondelle à
ressort
Boulon
hexagonal
1. Retirer le capuchon protecteur et le ruban.
[Voir remarque 3-1]
<Arrière du siège>
Capuchon protecteur
2. Installer le siège sur la cuvette SpaLet.
[Voir remarque 3-2]
[Remarque 3-1]
● Ne pas retirer la plaque (pièce
métallique).
* Risque de fuite d'eau.
<Cuvette SpaLet>
Ruban protecteur
Plateau
(métal)
Siège
Aligner les boulons
de fixation sur les
trous des boulons.
[Remarque 3-2]
● Vérifier que ce produit est
fermement fixé à la cuvette SpaLet.
● Vérifier qu'il n'y a pas de débris sur
la cuvette SpaLet ou la conduite
d'eau de nettoyage du siège.
* Risque de fuite d'eau.
3. Fixer le siège.
① Placer les rondelles (deux) et la rondelle
à ressort sur chaque boulon de fixation, et
fixer l'écrou.
② Serrer l'écrou à la main. [Voir remarque 3-3]
Rondelle à ressort
Boulon hexagonal
③ Aligner l'extrémité du couvercle SpaLet à
l'extrémité de la cuvette SpaLet.
④ Serrer l'écrou avec l'outil inclus.
(Couplage à 2,0 - 2,5 N•m
{20 - 25 kgf•cm/1.48 pi-lb à 1,9 pi-lb})
4. Retirer la protection du siège
SpaLet.
Protection du siège SpaLet
-8 FR-
Boulons de
fixation
Rondelles
(x2)
Le rebord de la
cuvette SpaLet
est visible.
[Remarque 3-3]
● Serrer les écrous hexagonaux
à gauche et à droite
alternativement pour veiller à
un serrage équilibré.
* Risque de fuite d'eau.
Tourner