American Standard Advanced Clean 100 SpaLet Installation Manual page 39

1
Monter la cuvette SpaLet
2
Raccorder le robinet d'arrêt d'eau
1. Retirer la poignée d'ouverture/
fermeture
<Alimentation en eau au plancher>
Installation de l'outil
métallique (hexagonal)
Robinet d'arrêt de l'eau
100 mm
(3-15/16 po)
Tuyau d'alimentation en eau
<Alimentation en eau murale>
Tuyau
d'alimentation
Robinet
en eau
d'arrêt de
l'eau
150 mm
(5-15/16 po)
Ruban d'étanchéité
Installation de l'outil
métallique (hexagonal)
[Remarque 2-1]
● Ne pas pousser ou marcher sur le robinet d'arrêt
de l'eau.
* Le tuyau peut se détacher, ou le robinet d'arrêt
de l'eau peut être endommagé, ce qui peut
entraîner des fuites d'eau.
* Le mur ou le plancher peut également être endommagé.
● Raccorder la conduite d'eau du robinet d'arrêt
de l'eau de sorte que le tuyau d'alimentation ne
soit pas plié.
Procédure d'installation
Poignée d'ouverture/
fermeture
Mur
Conduite d'alimentation en eau
Environ 10°
Ruban d'étanchéité
Ligne
centrale de
280 mm
la cuvette
(11 po)
SpaLet
Environ 10°
Conduite
d'alimentation en eau
Plancher
280 mm
(11 po)
Ligne
centrale de
la cuvette
de la toilette
Poignée d'ouverture/
fermeture
2. Raccorder le robinet d'arrêt de l'eau au
tuyau d'alimentation en eau.
Exécuter cette étape après avoir fini le mur et le plancher.
Apposer le matériel scellant (ruban
d'étanchéité) à la section du seuil.
* Accrocher l'outil sur le crochet (hexagonal)
du robinet d'arrêt de l'eau, et serrer.
[Voir remarque 2-2]
Alimentation en eau du mur ··· Monter la
conduite d'alimentation en eau à environ 10°
en dessous du niveau horizontal.
Alimentation en eau au plancher ··· Monter
l'alimentation en eau à environ 10° d'inclinaison
du mur.
3. Installer la poignée d'ouverture/fermeture
* Vérifier que le robinet d'arrêt de l'eau est fermé.
Poignée d'ouverture/
fermeture
Rainure de
positionnement
[Remarque 2-2]
● Veiller à accrocher l'outil sur le support d'outil
métallique (hexagonal).
* Le robinet d'arrêt de l'eau peut être endommagé,
ce qui peut entraîner des fuites d'eau.
Résine
Installation de
l'outil métallique
-7 FR-
[Voir remarque 2-1]