AJAX GlassProtect Quick Start Manual

Краткая инструкция | Ru
Ajax GlassProtect
Беспроводной датчик разбития стекла
GlassProtect — беспроводной датчик,
определяющий разбитие стекла на
расстоянии до 9 метров. К системе
безопасности Ajax подключается по
защищенному протоколу Jeweller, дальность
связи — до 1000 метров при отсутствии
преград. Работает до 5 лет от батареи и
используется внутри помещений.
ВАЖНО: Эта Краткая инструкция содержит
общую информацию о GlassProtect. Прежде
чем использовать устройство, рекомендуем
изучить Руководство пользователя на сайте:
ajax.systems/ru/support/devices/glassprotect
Световой индикатор.
1.
Отверстие микрофона.
2.
Крепежная панель SmartBracket
3.
(перфорированная часть
необходима для срабатывания
тампера при попытке оторвать
датчик от поверхности).
Разъем подключения внешнего
4.
датчика.
QR код.
5.
Выключатель устройства.
6.
Кнопка тампера.
7.
Подключение и настройка
Датчик подключается к хабу и настраивается
через мобильное приложение Ajax Security
System. Расположите датчик в зоне
действия сети хаба и следуйте процедуре
подключения.
К GlassProtect можно подключить проводной
датчик c типом контакта NC с помощью
выносной клеммы. Для вывода провода из
корпуса GlassProtect выломайте заглушку.
Návod k použití | Cz
Ajax GlassProtect
Bezdrátový detektor rozbití skla
GlassProtect je bezdrátový detektor, který
dokáže identifikovat rozbití skla až do
vzdálenosti 9 metrů.
GlassProtect je připojen k bezpečnostnímu
systému Ajax prostřednictvím chráněného
Jeweller protokolu s efektivním komunikačním
rozsahem bez překážek až 1 000 metrů.
Životnost baterie je až 5 let. GlassProtect je
určen k použití uvnitř.
DŮLEŽITÉ: Tento stručný návod k použití
obsahuje obecné informace o produktu
GlassProtect. Před použitím zařízení
doporučujeme prostudovat uživatelskou
příručku a bezpečnostní pokyny na webu:
www.bedocz.cz
Světelný indikátor.
1.
2. Otvor mikrofonu.
Montážní podložka SmartBracket
1.
(perforovaná část je nezbytná pro
aktivaci pojistky proti násilnému
odtrhnutí od povrchu).
Konektor pro externí čidlo.
3.
QR kód.
4.
Vypínač zařízení.
5.
Tlačítko pojistky proti odtrhnutí.
6.
Připojení a nastavení
Detektor se připojí k rozbočovači a nastaví se
pomocí mobilní aplikace Ajax Security System.
Abyste navázali spojení, prosím umístěte
senzor a rozbočovač do komunikačního
dosahu, a pokračujte podle postupu pro přidání
zařízení.
K zařízení DoorProtect lze za pomocí přiložené
svorky připojit kabelový snímač s NC
kontaktem. Chcete-li odstranit drát z pouzdra
GlassProtect, odpojte konektor.
Quick Start Guide | En
Glass break detector
Model Name: Ajax GlassProtect
Wireless glass break detector
GlassProtect is a wireless detector detecting
glass break at a distance up to 9 meters.
GlassProtect is connected to the Ajax security
system via the protected Jeweller protocol,
with an effective communication range of up to
1,000 meters without obstacles. It can operate
up to 5 years from a battery and is designed for
use indoors.
IMPORTANT: This Quick Start Guide contains
general information about the GlassProtect.
Before using the device, we recommend to
reviewing the User Manual on the website:
ajax.systems/support/devices/glassprotect
1. Light indicator.
2. Microphone hole.
3. SmartBracket attachment panel
(perforated part is required for
actuating the tamper in case of any
attempt to tear off the detector from
the surface).
4. External detector connection socket.
5. QR code.
6. Device switch.
7. Tamper button.
Connecting and setting up
The detector is connected to the hub and set up
via the Ajax Security system mobile application.
To establish connection please locate the
detector and the hub within the communication
range and follow the device adding procedure.
A wire detector with a NC type contact may be
connected to the GlassProtect using an
outside-mounted terminal clamp. To lead out
the wire from the GlassProtect body, break out
the plug.