Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MB1800
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών
Owner's manual
χρήσης
www.NakayamaTools.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Nakayama MB1800

  • Page 1 MB1800 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών Owner’s manual χρήσης www.NakayamaTools.com...
  • Page 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΚΑΠΤΙΚΟ MB1800 Περιγραφή συμβόλων 1. Προσοχή διαβάστε πάντα τις οδηγίες χρήσης και ακολουθείστε πάντα τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις! 2. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα στην βροχή ή όταν έχει πολύ υγρασία! 3. Κίνδυνος! Κρατήστε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από τα μαχαίρια του...
  • Page 3  Πριν την χρήση, όλα τα ξένα αντικείμενα θα πρέπει να απομακρυνθούν από το χώρο εργασίας. Δώστε προσοχή και σε εμπόδια καθώς λειτουργείτε το μηχάνημα.  Να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο κατά την διάρκεια της ημέρας ή με επαρκή φωτισμό. ...
  • Page 4  Εάν το μηχάνημα βρει πάνω σε κάποιο εμπόδιο ελέγξτε το για ζημιές και κάντε τις απαραίτητες επισκευές εάν χρειάζονται πριν να συνεχίσετε την εργασία σας.  Εάν το μηχάνημα αρχίσει να δονείτε περίεργα κλείστε το μοτέρ και ελέγξτε για την αιτία αμέσως. Η δόνηση σημαίνει ότι κάτι δεν λειτουργεί σωστά. ...
  • Page 5 Το σκαπτικό έχει διπλή μόνωση. Αυτό σημαίνει ότι όλα τα εξωτερικά μεταλλικά μέρη είναι μονωμένα από το ηλεκτρικό κομμάτι του μηχανήματος. Αυτό έχει πραγματοποιηθεί λόγο της μόνωσης που έχει τοποθετηθεί ανάμεσα στα ηλεκτρικά και μηχανικά μέρη. Η διπλή μόνωση σας εγγυάται την μεγαλύτερη δυνατή...
  • Page 6  Εάν το σκαπτικό σκάψει τόσο βαθιά ώστε μένει στο ίδιο σημείο απλά κουνήστε το δεξιά και αριστερά για να το κάνετε να κινηθεί προς τα μπροστά πάλι. Για να φτιάξετε κήπους για να φυτέψετε σπόρους σας συνιστούμε να ακολουθήσετε τα σχέδια που σας απεικονίζομε στην εικόνα 5. Σχέδιο...
  • Page 7 Προσοχή! Καθαρίστε το μηχάνημα πάντα μετά από κάθε χρήση. Εάν δεν το καθαρίζετε σωστά μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στο μηχάνημα η οποία μπορεί να καταλήξει σε δυσλειτουργία του μηχανήματος. Προσοχή! Μπορεί να προκληθεί τραυματισμό κατά την εργασία με τα μαχαίρια. Φοράτε...
  • Page 8 μικρότερη ταχύτητα Περιμένετε 15 λεπτά να κρυώσει η μηχανή και ξεκινήστε ξανά. Περίεργοι Το μαχαίρι είναι κολλημένο Αφαιρέστε το αντικείμενο θόρυβοι Λίπανση τελειώνει Στείλτε για επισκευή Βίδες ,παξιμάδια ξεσφιγμένα Σφίξτε τις βίδες , παξιμάδια Περίεργες Μαχαίρια φθαρμένα Αλλάξτε τα δονήσεις Ρύθμιση...
  • Page 9 www.NakayamaTools.com...
  • Page 10: Warranty

    Εγγύηση Αυτό το μηχάνημα είναι ένα προϊόν ποιότητας. Είναι σχεδιασμένο σε συμμόρφωση με τα σύγχρονα τεχνικά πρότυπα και κατασκευασμένο με καλά και ποιοτικά υλικά. Η περίοδος εγγύησης είναι 24 μήνες και ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς που επιβεβαιώνεται από την απόδειξη αγοράς. Κατά το χρόνο της εγγύησης όλα τα λειτουργικά προβλήματα...
  • Page 11 This appliance is not intended for use by persons (including children aged from 8 years and above) with reduced physical,sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 12: Electrical Safety

     People not acquainted with the operating instructions, children, juveniles who have not yet reached the minimum age for using this appliance, and people under the influence of alcohol, drugs or medication are not allowed to use the appliance.  Only use the appliance for its designed purposes.
  • Page 13 2.5 mm for cable lengths over 25 m Before starting up Intend use This appliance is only intended as an electric tiller for aerating lawns and grassy areas in private domestic and hobby gardens. It is not designed for use in public areas, parks, sports areas, and in agriculture and forestry. Using the appliance for any other purpose is considered incorrect and unapproved.
  • Page 14: Clearing Tines Of Foreign Objects

    apply only sufficient pressure to maintain that depth.  The tines will pull the tiller forward during operation.  By pulling tiller back towards yourself, the tines will dig deeper and more aggressively.  For deeper dig, best results operate at reduced a height, and take several cultivation especially when the ground is very hard or rough.
  • Page 15: Tines Removal And Installation

    Cleaning Caution! Always clean the appliance after use. Failure to carry out proper cleaning can result in damage to the appliance or cause it to malfunction. Warning! Injury can occur during work on the tines. Wear protective gloves. Whenever possible, clean the appliance straight after you have finished working on the lawn. ...
  • Page 16: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible causes Remedy Motor does not start No electricity Check mains connection Defective cable Check cable, plug in, replace if required, or have it repaired by a qualified person Defective safety switch/plug Arrange for repair in a specialist workshop combination Overheat protection actived 1.
  • Page 17 Description Safety switch / Mains plug Handle bar Cable relief Connection bar Bar lower section Motor housing Fender Tines www.NakayamaTools.com...
  • Page 18 www.NakayamaTools.com...
  • Page 19 www.NakayamaTools.com...
  • Page 20 www.NakayamaTools.com...
  • Page 21 www.NakayamaTools.com...

Table of Contents