Advertisement
SAFETY PRECAUTIONS / اﺣﺘياطات الﺴﻼمة
The following explanations are provided for the items you should know to prevent personal injuries and property damages related to the users and other
people.
▓ The following expressions are used to distinguish the degree of danger or damage caused when the product is used incorrectly by disregarding
the instructions provided in this manual.
.▓ تستخدم التفسيرات التالية للتمييﺰ بيﻦ درجة الخطر أو التلف الواقع عندما يستخدم المنتج بﺼورة ﻏير ﺻحيحة دون النظر إلى التعليمات المتوفرة في ھﺬا الدليل
WARNING
This expression presumes possibility of death or serious injury.
.يﺸير ھﺬا التعبير إلى خطر الوفاة أو التعرض ﻹﺻابة خطرة
▓ The following symbols and explanations are provided to explain the types of act complied by the user. (Shown below are the examples of
pictograms used)
This pictogram indicates a "Prohibited" type of act.
This pictogram indicates a "Mandatory" item to be performed.
When installing.... / ....ﻋﻨﺪ الﺘﺮﻛيﺐ
▓ Do not install the product where water splashes are possible.
Deteriorating electrical insulation may lead to an electrical shock and fire.
▓ Do not block the ventilation port of the refrigerator or spaces around it.
Leaked refrigerant may cause a fire and result in an explosion.
▓ Provide a grounding connection or install a ground-fault interrupter when the product is installed in a moist or watery
location.
Ground leakage by a product malfunction may cause an electrical shock.
• Be sure to contact your distributor when installing a ground connection or ground-fault interrupter.
.يجﺐ اﻹطالع على التفسيرات التالية الخاﺻة بمﻜونات الثالجة لتجنﺐ وقوع اﻹﺻابات الﺸخﺼية أو إتالف المنتج نفسﮫ
ﺗحﺬﯾﺮ
)▓ تتوفر الرموز واﻹيضاﺣات التالية لتوﺿيﺢ أنواع التﺼرفات التي قد يقوم بها المستخدم. (فيما يلي نماذج عﻦ الرﺳوم التوﺿيحية المستخدمة
WARNING /
.▓ اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﻗامة ﺗوصيﻞ مﺆرض أو ﺗﺜﺒيﺖ ﻗاطﻊ الﻌﻄﻞ اﻷرﺿﻲ ﻋﻨﺪما ﯾﻜون المﻨﺘﺞ مﺜﺒ ﺘ ً ا ﻓﻲ موﻗﻊ أو رطﺐ أو مﻌﺮض لﺘﺴﺮب المياه
CAUTION
This expression presumes possibility of personal injury or material
damage.
.يﺸير ھﺬا التعبير إلى اﺣتمالية اﻹﺻابة الجسدية أو وقوع ﺿرر مادي
.تﺸير ھﺬه الرﺳوم التوﺿيحية إلى فعل "إلﺰامي" واجﺐ تطبيقﮫ
ﺗحﺬﯾﺮ
،▓ ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮﻛيﺐ المﻨﺘﺞ ﻓﻲ مﻜان ﯾحﺘمﻞ وصول رذاذ المياه إليﮫ
.فقد يﺆدي تلف العﺰل الﻜهرباﺋي إلى ﺣدوث ﺻدمة كهرباﺋية أو نﺸوب ﺣريﻖ
.قد يﺆدي تسرب المادة المبردة إلى نﺸوب ﺣريﻖ ووقوع انفجار
.قد يتسبﺐ التسرب األرﺿي الناجﻢ عﻦ تعطل المنتج في ﺣدوث ﺻدمة كهرباﺋية
.• تﺄكد مﻦ االتﺼال بالموزع لديﻚ عند تركيﺐ وﺻلة أرﺿٮة أو قاطع العطل األرﺿي
–4–
Please be sure to follow
يرجى اتباع
ﺗﻨﺒيﮫ
."تﺸير ھﺬه الرﺳوم التوﺿيحية إلى فعل "محظور
.▓ ﺗﺠﻨﺐ ﺳﺪ مﻨاﻓﺬ ﺗﮭوﯾة الﺜﻼﺟة أو المﺴاﺣات ﺣولﮭا
Advertisement
