Advertisement
IS THIS A FAILURE / اﻛﺘﺸاف اﻷﻋﻄال
ﺗﺼﺪر الﺜﻼﺟة أصوا ﺗ ًا مزﻋﺠة
Making strange noise
Noise
الﻀﺠيﺞ
ً ﺗﺼﺪر الﺜﻼﺟة ﺿﺠيﺠ ا ً ﻏﺮﯾﺒ ا
Operation sound goes up and
ارﺗﻔاع صوت ﺗﺸﻐيﻞ الﺜﻼﺟة واﻧﺨﻔاﺿﮫ
Frost and ice accumulate on
ﺗﺮاﻛﻢ الﺜﻠﺞ والﺠﻠيﺪ ﻓﻲ ﺣﺠيﺮة الﻔﺮﯾزر
Dewdrops accumulate in the
Frost and
vegetable compartment
dew
ﺗﺮاﻛﻢ ﻗﻄﺮات الﻨﺪى ﻓﻲ ﺣﺠيﺮة
الﺘﺠميﺪ والﻨﺪاوة
Refrigerator body exterior is
ھيﻜﻞ الﺜﻼﺟة مﻦ الﺨارج داﻓﺊ
If you have further questions, please contact your distributor.
C
Noise bothers me
down
the freezer case
الﺨﻀﺮوات
warm
• Is the floor firmly supporting the refrigerator?
• Doesn't any problem exist in the installation ?
• Isn't any item such as a tray dropped in the gap and making vibration
noises?
• ھل وقعﺖ أ ي ّ قطعة مثل الﺼين ي ّة داخل الفجوة مما أدى إلى إﺻدار ﺿجيج االھتﺰاز؟
• Bubbling sound→Refrigerant flowing in the cooling devices.
• Hissing sound→Defrosting heater makes this noise even during
stopped operation.
• Zooming sound→Fan operation noise.
• Clicking sound→Operation of electrical component or refrigerant
(gas) adjustment valve.
• Snapping sound→Parts expansion/contraction noise by refrigerant
(gas) adjustment valve.
.• ﺻوت خرير ← تتد ف ّ ﻖ المادة المب ر ّدة في أجهﺰة التبريد
.• ﺻوت ھسيﺲ ← ي ُﺼ د ِ ر ﺳ خ ّ ان إذابة الثلج ھﺬا الضجيج ﺣتى مع إيقافﮫ
.)• ﺻوت قرقعة ← ﺻوت تﺸﻐيل القطع الﻜهرباﺋية أو ﺻمام ﺿبﻂ المادة المب ر ّدة (الﻐاز
• ﺻوت طقطقة ← ﺻوت تم د ّ د القطع وتقل ّ ﺼها نتيجة لعمل ﺻمام ﺿبﻂ المادة المب ر ّدة
This refrigerator adjusts the rotation speed of the compressor by
using an inverter control. The operation noise is higher with a high-
speed operation when the ambient temperature is high, frequent door
openings, after defrosting, or immediately after installation.
تقوم الثالجة بضبﻂ ﺳرعة دوران الضاﻏﻂ بواﺳطة متحﻜﻢ عاكﺲ. ويرتفع الضجيج الناجﻢ
عﻦ تﺸﻐيل الثالجة مع التﺸﻐيل عالي السرعة مع ارتفاع الحرارة في األجواء المحيطة، أو
.مع تﻜ ر ّار فتﺢ باب الثالجة، أو بعد إذابة الثلج، أو بعد التثبيﺖ مباﺷرة
This condition occurs when humidity is high, door was kept open for a
long time, or opened frequently.
تحدث ھﺬه المﺸﻜلة عندما تﻜون نسبة الرطوبة عالية، أو عند ترك باب الثالجة مفتوﺣ ا ً لفترة
The compartment is kept high in humidity for preventing the vegetables
from being dried up and to preserve freshness.
.تحتفﻆ ھﺬه الحجيرة بنسة رطوبة مرتفعة لمنع جفاف الخضروات والمحافظة على ﺳالمتها
Heat dissipation pipes are running under the surface for sweating. You
may feel hot in the beginning of operation or in summer season, but it's
quite normal.
تم ر ّ أنابيﺐ تبديد الحرارة تحﺖ ﺳطﺢ الثالجة لالرتﺸاح قد تﺸعر بارتفاع ﺣرارة ھيﻜل
. ّ الثالجة عند بداية تﺸﻐيلها أو في فﺼل الﺼيف، لﻜﻦ ّ ھﺬا األمر طبيع ي
–23–
• ھل ت ﻢ ّ تثبيﺖ الثالجة جي د ًا على األرﺿية؟
• ھل وقعﺖ أية مﺸﻜلة أﺛناء التركيﺐ؟
.• ﺻوت أزيﺰ ← ﺻوت تﺸﻐيل المروﺣة
.طويلة، أو فتحﮫ بﺸﻜل ٍ متﻜ ر ّر
.لمﺰيد مﻦ األﺳﺌلة، ي ُرجى االتﺼال بالمو ز ّ ع لديﻚ
.)(الﻐاز
C
Advertisement
