Advertisement
Temperature control of the freezer / الﺘحﻜﻢ ﻓﻲ درﺟة ﺣﺮارة الﻔﺮﯾزر
The temperature can be adjusted for MIN-MED-MAX, levels indicating operation and cool level.
Indicates a higher temperature between -15°C ~ -17°C
Indicates a lower temperature between -19°C ~ -22°C
• The temperature for freezer compartment can be
set in Nine steps,more detailed than as "MIN" and
"MED"and"MAX" as shown on the table.
1. Set"MIN" with the "FREEZER" button.
2. Press the "FREEZER" button (for 10 Seconds).
3. Set by pressing the "FREEZER" button.
To reset the setting,repeat steps 1,2 and 3.
• ﯾمﻜﻦ ﺿﺒﻂ درﺟة ﺣﺮارة الﻔﺮﯾزر ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻊ درﺟات، وﯾوﺿﺢ الﺠﺪول
.ﺗﻔاصيﻞ أﻛﺜﺮ مﻦ اﻹﻋﺪادات الحﺪ اﻷدﻧﻰ والحﺪ المﺘوﺳﻂ والحﺪ اﻷﻗﺼﻰ
."1. اختر وﺿع "الحد األدنى" باﺳتخدام زر "الفريﺰر
.) ٍ 2. اﺿﻐﻂ على زر "الفريﺰر" (لمدة 01 ﺛوان
."3. اﺿبﻂ بالضﻐﻂ على زر "الفريﺰر
.3ﻹعادة ﺿبﻂ اﻹعداد، كرر الخطوات 1، و2، و
Remark:
When operating the refrigerator for the first time, after connecting the plug, adjust the temperature to center position in each control and leave
it for 24 hours for an effective cooling operation. After that, adjust the temperature as you prefer. If you want to save energy, do not adjust the
temperature lower than the actual operating condition.
عند تﺸﻐيل الثالجة للمرة األولى، وبعد توﺻيل مقبﺲ التيار الﻜهرباﺋي، يرجى ﺿبﻂ درجة الحرارة على وﺿع المنتﺼف عند كل مستوى تحﻜﻢ واترك الثالجة لمدة 42 ﺳاعة للحﺼول
على أفضل مستويات التبريد. بعد ذلﻚ، قﻢ بضبﻂ درجة الحرارة على المستوى الﺬي تفضلﮫ، وفي ﺣال الرﻏبة في توفير الطاقة، اﺣرص على أال تقل درجة الحرارة المضبوطة عﻦ ظروف
Thin and small
Cutting in thin and small pieces
and storing in small packages is
convenient when using.
ﻗﻄﻊ رﻗيﻘة وصﻐيﺮة
اﺣرص على تقطيع الطعام إلى قطع رقيقة
وﺻﻐيرة وﺣفظها في مﻐلفات ﺻﻐيرة مالﺋمة
.لالﺳتخدام
Request & Notice:
• When the green light is blinking after pressing the "QUICK
FREEZING" button, the refrigerator is in a defrosting process.
Automatic rapid freezing will start after defrosting.
.يمﻜﻦ ﺿبﻂ درجة ﺣرارة الفريﺰر على "ﺻﻐرى - متوﺳطة - قﺼوى"، وتوﺿﺢ ھﺬه المستويات درجات التﺸﻐيل والتبريد
Tips for good freezing / ﻧﺼاﺋﺢ مﻔيﺪة لﻠحﺼول ﻋﻠﻰ ﺗﺠميﺪ ﺟيﺪ
Fully seal the food
For preventing drying during
storage and transfer of odors.
اﺣﻔﻆ اﻷطﻌمة ﻓﻲ مﻐﻠﻔات محﻜمة
وذلﻚ لتجنﺐ جفاف الطعام اﺛناء الحفﻆ
.وانتقال الرواﺋﺢ
يﺸير إلى درجة ﺣرارة منخفضة بيﻦ 91- و22- درجة مﺌوية
Cooling Level
مستوى التبريد
الحد األدنى
Minimum / الحد األدنى
Middle / متوﺳﻂ
Maximum / الحد األقﺼى
Lighting / اﻹﺿاءة
●
Cool down the food fi rst.
Storing cooked foods while still warm would adversely affect
other items.
.يﺆﺛر ﺣفﻆ الطعام المطبوخ وھو ال يﺰال ﺳاخ ن ً ا على مﻜونات أخرى
اﻹﻏﻼق
Do not refreeze
Use up the entire quantity once thawed. Refreezing
substantially deteriorates taste and nutrition and it's also
unhygienic.
اﺳتهلﻚ كمية الطعام كل ّ ها بعد إذابة التجميد منها. تسبﺐ إعادة التجميد في تدھور
• عندما يومﺾ الضوء األخضر بعد الضﻐﻂ على زر "التجميد السريع"، تﻜون الثالجة في
–16–
يﺸير إلى درجة ﺣرارة أعلى بيﻦ 51- و71- درجة مﺌوية
LED display at "FREEZER" botton
"ﺷاﺷة مﺆﺷر بيان الحالة عند زر "الفريﺰر
MIN
MED
الحد المتوﺳﻂ
─
●
●
○
●
●
○
●
─
●
─
●
─
●
─
○
─
─
Blinking / الوميﺾ
○
ﺗﺠﻨﺐ إﻋادة الﺘﺠميﺪ
.الطعﻢ والقيمة الﻐﺬاﺋية وكﺬا نمو البﻜتيريا
:ﻧﺼاﺋﺢ ومﻼﺣﻈات
.يبدأ التجميد التلقاﺋي السريع بعد انتهاء عملية إذابة الثلج
MAX
الحد األقﺼى
─
─
─
─
─
○
●
●
●
:مﻼﺣﻈة
.التﺸﻐيل الفعلية
ﺑ ّ ﺮد الﻄﻌام أوﻻ
.مرﺣلة إذابة الثلج
Advertisement
