ハブのオイルレベル; Hub Oil Level - APRILIA SPORTCITY CUBE 250 2010 Manual

ショップブックレットの説明を参照して
ください。
注意
潤滑が十分でない状態や潤滑油が汚れて
いる状態での走行、または指定以外の油
脂類を使用しての走行は、可動部分の磨
耗を助長し、修復できない損傷が発生す
る原因になります。
ハブのオイルレベル (04̲03,
04̲04)
リアハブにオイルがあることを確認して
ください。ハブオイル量の点検は以下の
ように行います。
•
水平な場所に車両をセンタース
タンドで立てます。
•
ハブオイルのオイルゲー
ジ«1»を緩めて外し、清潔な布
でオイルを拭き取り、元の位置
04̲03
にしっかりと締め込みます。
•
オイルゲージを引き抜いて、オ
イル量が矢印で示される切欠き
をわずかに超えていることを確
認します。この量が正しいオイ
ル量であり、いつも一定に保た
れていなければなりません。
•
オイルゲージを元の位置に締め
込み、固定されていることを確
認します。
70
CAUTION
DO NOT RIDE THE MOTORCYCLE WITH IN‐
SUFFICIENT LUBRICATION OR WITH CON‐
TAMINATED OR INCORRECT LUBRICANTS AS
THIS ACCELERATES THE WEAR AND TEAR
OF THE MOVING PARTS AND CAN CAUSE
IRRETRIEVABLE DAMAGE.
Hub oil level (04̲03, 04̲04)
Check that there is oil in the rear
hub. To check the hub oil level,
proceed as follows:
•
Rest the vehicle onto its
centre stand, on level
ground.
•
Unscrew the hub oil dipstick
«1», dry it with a clean
cloth and then reinsert it,
screwing it tightly into
place.
•
Pull out the dipstick and
check that the oil level is
slightly over the notch in‐
dicated by the arrow. This
level is correct and it must
remain constant at all
times.