タイヤ; Tyres - APRILIA SPORTCITY CUBE 250 2010 Manual

タイヤ (04̲05, 04̲06)
この車両は、チューブを使用しない（チ
ューブレス）タイヤを装着しています。
注意
タイヤが外気と同じ温度の状態でタイヤ
空気圧を頻繁に点検してください。
04̲05
タイヤが温まっていると正しく測定でき
ないことがあります。特に長距離走行の
前後には必ずチェックを行ってくださ
い。タイヤ空気圧が高すぎると、路面の
凹凸による衝撃が緩和されず、ハンドル
に伝わります。その結果、走行快適性が
失われ、特に方向転換時のグリップ力と
安定性が低下します。
反対に、タイヤ空気圧が不足していると
タイヤ側面«1»に大きな圧力がかかり、
タイヤがリムの上にかぶったり、リムか
04̲06
ら外れてしまい、車両のコントロールを
失う可能性があります。特に急ブレーキ
の際にはタイヤがリムから外れる危険も
あります。カーブでは車両が横滑りする
可能性が高くなります。タイヤの状態が
悪いと路面グリップ力や操縦性を損ない
ますので、タイヤの接地面や側面の状
態、および摩耗を常に点検してくださ
い。この車両用に承認されたタイヤの中
には、摩耗インジケーターを備えるもの
があります。摩耗インジケーターにはさ
まざまな種類があります。 摩耗の点検
方法については、最寄りの正規代理店に
Tyres (04̲05, 04̲06)
This vehicle is fitted with tyres
without inner tubes (Tubeless).
CAUTION
FREQUENTLY CHECK TYRE PRESSURE, WITH
TYRES AT AMBIENT TEMPERATURE.
THE MEASUREMENT MAY BE INCORRECT IF
TYRES ARE WARM. CHECK TYRE PRESSURE
MAINLY BEFORE AND AFTER A LONG TRIP.
IF TYRE PRESSURE IS TOO HIGH, THE
SURFACE UNEVENNESS IS NOT CUSHIONED
AND IS SENT TO THE HANDLEBAR, THUS
REDUCING COMFORT, GRIP AND STABILITY
SPECIALLY WHEN CORNERING.
CONVERSELY, WITH INADEQUATE TYRE
PRESSURE, TYRE SIDES «1» BEAR MORE
STRESS AND THE TYRE CAN SLIDE ON THE
RIM OR EVEN GET DETACHED RESULTING
IN LOSS OF CONTROL OVER THE VEHICLE.
THE TYRE MIGHT EVEN JUMP OFF THE RIM
UNDER HARD BRAKING. EVENTUALLY THE
VEHICLE MIGHT SKID IN A BEND. IN‐
SPECT THREAD SURFACE AND CHECK IT
FOR WEAR. BADLY WORN TYRES ADVERSELY
AFFECT TRACTION AND HANDLING. SOME
TYRE TYPES HOMOLOGATED FOR THIS VE‐
HICLE FEATURE WEAR INDICATORS. THERE
ARE SEVERAL TYPES OF WEAR INDICA‐
TORS. CONSULT YOUR DEALER ON METHODS
TO CHECK WEAR. CARRY OUT A VISUAL
72