周囲温度が低い場合(約 0°C あるいは
それ以下) 、最初の始動に問題が生じる
可能性があります。
この場合は:
•
スターターボタン«7»を 5 秒間
押し続け、同時にスロットルを
徐々に回します。
エンジンが始動する場合
•
スロットルを放します。
•
アイドル回転数が不安定な場合
は、スロットルを頻繁に少しず
つ回します。
エンジンが始動しない場合
•
数秒間待ってから、コールドス
タートの操作を繰り返します。
•
必要に応じてスパークプラグを
取り外し、濡れていないか確認
します。
•
濡れている場合は、スパークプ
ラグを清掃して乾かします。
取り付け前:
重要
飛び散るオイルから保護するため、シリ
ンダーのスパークプラグ取り付け部付近
に清潔な布をかけてください。
51
If the ambient temperature is low
(near or below 0°C), there may be
problems with the first start-up.
In this case:
•
Press the starter button «7»
for five seconds and at the
same time gradually turn the
throttle grip.
If the engine starts.
•
Release the throttle grip.
•
If idle speed is not stable,
twist the throttle grip
slightly and frequently.
If the engine does not start.
•
Wait a few seconds and carry
out the COLD START procedure
again.
•
If necessary, remove the
spark plug and make sure it
is not wet.
•
Clean and dry the spark plug
if wet.
Before refitting:
NOTE
PLACE A CLEAN CLOTH ON THE CYLINDER
NEXT TO THE SPARK PLUG SEAT TO PRO‐
TECT IT FROM POSSIBLE OIL SPLASHES.