APRILIA SPORTCITY CUBE 250 2010 Manual page 114

パッドの摩耗点検
ブレーキパッドの摩耗を以下の定期点検
整備表の指示（排気量別）に従って点検
してください。 ディスクブレーキパッ
ドの摩耗は使用状況や走行スタイル、走
行路によって異なります。
注意
04̲43
走行前には必ずブレーキパッドの摩耗を
点検してください。
パッドをすばやく点検するには：
•
センタースタンドを立てて車両
を駐車します。
•
ブレーキディスクとパッドの目
視点検を行います。
ライトと鏡を使って以下の点検を行いま
す。
フロントブレーキキャリパー
- 左側パッド«A»を車両の前の下の方か
ら見ます。
- 右側パッド«B»を車両の前の上の方か
ら見ます。
リアブレーキキャリパー
- 両パッド«C»とも後ろの上の方から見
ます。
114
Pad wear check
Check brake pad wear following the
instructions on the scheduled main‐
tenance table and according to the
engine capacity. Disc brake pad wear
depend on the use, the riding style
and the roads.
CAUTION
CHECK BRAKE PADS FOR WEAR MAINLY
BEFORE EACH RIDE.
To carry out a quick pad check:
•
Park the vehicle on its
centre stand.
•
Carry out a visual inspec‐
tion of brake disc and pads.
With a lamp and a mirror, proceed:
Front brake calliper
- From the front bottom side for the
left pad «A»;
- From the front top side for the
right pad «B»
Rear brake calliper
- From the back top side for both
pads «C».