APRILIA SPORTCITY CUBE 250 2010 Manual page 6

メンテナンス.............................................. 65
エンジンオイル・レベル.................................. 66
エンジンオイルレベルの点検............................ 67
エンジンオイルの補充.................................. 69
ハブのオイルレベル...................................... 70
タイヤ.................................................. 72
スパークプラグの取り外し................................ 74
エアフィルターの取り外し................................ 79
エアフィルターのクリーニング............................ 79
クーラントレベル........................................ 81
ブレーキ液レベルの点検.................................. 86
バッテリー.............................................. 89
新品バッテリーの使用.................................. 94
長期間使用しない場合.................................... 96
ヒューズ................................................ 97
ランプ.................................................. 101
フロントランプユニット.................................. 103
ヘッドランプの調整.................................... 106
フロントターンシグナルランプ............................ 107
テールランプユニット.................................... 110
ナンバープレート照明.................................... 112
アイドル調整............................................ 112
フロント、リアディスクブレーキ.......................... 113
使用していない期間...................................... 116
洗車.................................................... 118
輸送.................................................... 121
諸元...................................................... 125
装備キット.............................................. 131
メンテナンススケジュール.................................. 133
メンテナンススケジュール表.............................. 134
専用フィッティング........................................ 141
MAINTENANCE................................................ 65
Engine oil level......................................... 66
Engine oil level check................................. 67
Engine oil top-up...................................... 69
Hub oil level............................................ 70
Tyres.................................................... 72
Spark plug dismantlement................................. 74
Removing the air filter.................................. 79
Air filter cleaning...................................... 79
Cooling fluid level...................................... 81
Checking the brake oil level............................. 86
Battery.................................................. 89
Use of a new battery................................... 94
Long periods of inactivity............................... 96
Fuses.................................................... 97
Lamps.................................................... 101
Front light group........................................ 103
Headlight adjustment................................... 106
Front direction indicators............................... 107
Rear optical unit........................................ 110
Number plate light....................................... 112
Idle adjustment.......................................... 112
Front and rear disc brake................................ 113
Periods of inactivity.................................... 116
Cleaning the vehicle..................................... 118
Transport................................................ 121
TECHNICAL DATA............................................. 125
Kit equipment............................................ 131
PROGRAMMED MAINTENANCE..................................... 133
Scheduled maintenance table.............................. 134
SPECIAL FITTINGS........................................... 141
SPECIAL FITTINGS........................................... 142
6