Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
RUS
CZ
BG
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
LV
VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS
LT
H
KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER
KZ
SL
KUCHYNSKÝ ROBOT
INSTRUCTION MANUAL
.................................................................... 4
-
-BLENDER
................................................................. 7
-
-
-
.......................................................................... 14
-MAIŠYTUVAS
-
....................................................................................... 23
www.scarlett.ru
SC-HB42M01
....................................................... 5
............................................................ 9
........................................................... 11
................................................. 13
....................................................... 16
..................................................... 18
............................................................... 20
............................................................ 21
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-HB42M01
Summary of Contents for Scarlett SC-HB42M01
- Page 1 SC-HB42M01 INSTRUCTION MANUAL FOOD PROCESSOR-BLENDER ..............4 ............5 -BLENDER ..............7 ............9 ............11 ..........13 KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER ................14 VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS ............16 -MAIŠYTUVAS ............. 18 KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER ............... 20 ............21 KUCHYNSKÝ ROBOT ..................23 www.scarlett.ru...
-
Page 2: Est Kirjeldus
Korpusas su varikliu 1. Motorház 2. Maisto ruošimo indas 2. Csésze 3. Indo pavara 3. A csésze meghajtója 4. Smulkinimo peilis 4. Aprító kés 6. Sebességváltó 7. Impulso režimo mygtukas 7. Impulzus üzemmód gomb 8. Rankinis maišytuvas 10. Burgonyapüré rátét www.scarlett.ru SC-HB42M01... -
Page 3: Sl Stavba Vyrobku
IM012 STAVBA VYROBKU Motorová jednotka Misa Pohon misy Nôž mixovacia metla Odmerka 10. Nástavec na prípravu zemiakového pyré 220-240 V ~50 Hz 700 W 1.28 / 1.69 kg www.scarlett.ru SC-HB42M01... -
Page 4: Important Safeguards
Before you start, place the attachment into the bowl with boiled potatoes. Start operation with lower speed. NOTE: In order to obtain light and tasty potato mash add small amount of hot milk and dairy butter. www.scarlett.ru SC-HB42M01... -
Page 5: Operation
Wipe the housing with a damp cloth. Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents. STORAGE Be sure that the appliance is unplugged. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. Keep the appliance in a dry clean place. www.scarlett.ru SC-HB42M01... - Page 6 IM012 – www.scarlett.ru SC-HB42M01...
-
Page 7: Návod K Použití
Používejte pouze v domácnosti v souladu s Použív nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou instruováni její i a horkem. nebo používat jej bez potravin. te povolenou dobu Nedávejte do procesoru horké potraviny (> 70 ºC). www.scarlett.ru SC-HB42M01... -
Page 8: Metla Na Šlehání / Míchání Tekutých Potravin
100 g Zmrzlina 200 g 4 nebo 5 kostek Krátkými stisknutími 0,4 l Cibule 200 g Krátkými stisknutími Petržel 30 g 0,2 lz Cibule šalotka 200 g Krátkými stisknutími 0,2 lz Stejk 150 – 200 g 100 g www.scarlett.ru SC-HB42M01... - Page 9 IM012 UPOZO 1 min., p estávka mezi zapnutími musí být nejmén min. (mini- : 0,5 min / 3 min). Nepoužívejte dobí. SKLADOVÁNÍ 0ºC www.scarlett.ru SC-HB42M01...
- Page 10 IM012 – – 150 – – : 0,5 www.scarlett.ru SC-HB42M01...
- Page 11 IM012 0ºC, www.scarlett.ru SC-HB42M01...
- Page 12 IM012 – – 150 – – : 0,5 www.scarlett.ru SC-HB42M01...
- Page 13 IM012 0ºC www.scarlett.ru SC-HB42M01...
- Page 14 Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. Ärge kasutage seadet väljas. Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata. Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse. www.scarlett.ru SC-HB42M01...
-
Page 15: Tööks Ettevalmistamine
Enne alustamist pange tarvik keedetud kartulitega täidetud anumasse. Alustage tööd aeglasel kiirusel. MÄRKUS: Kerge ja maitsva kartulipudru saamiseks lisage veidi sooja piima ja võid. KASUTAMINE Veenduge, et seade on täielikult ja õigesti kokku pandud. Ühendage seade vooluvõrku. Regulaatoriga seadke vajalik kiirus. IMPULSSREŽIIM www.scarlett.ru SC-HB42M01... -
Page 16: Puhastamine Ja Hooldus
HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud. Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. Hoidke seadet kuivas puhtas kohas. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Izmantot tikai atbilstoši Lietošanas instrukcijai. izmantošanai. dodieties Sekojiet, lai elektrovads nepie ktus (> 70 ºC). 0ºC, www.scarlett.ru SC-HB42M01... -
Page 17: Sagatavošana Darbam
– produkts masa / apjoms Mandeles 100 g 200 g 20 g 150 g dieniem 200 g Rieksti 100 g 200 g Ledus 4 vai 5 kubiki 0,4 l 200 g 30 g Pipari 0,2 sa 200 g www.scarlett.ru SC-HB42M01... - Page 18 Naudoti tik patalpose. Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas buvo pažeistas. Nebandykite savarankiškai remontuoti prietais elektros variklis visiškai sustos. ºC Gamintojas pasil Draudžiama nardinti KOTINIS MAIŠYTUVAS stui pagaminti. Taip pat maišytuvas Prieš PEILIS / MINI-SMULKINTUVAS Mini- smulkinti. Dideli www.scarlett.ru SC-HB42M01...
- Page 19 Maišytuvui veikiant draudžiama nuimti nuo jo bet kokias detales. palaukite, kol elektros variklis visiškai sustos. Tuojau pat (neužmirkydami ilgam) išplaukite visas nuimamas dalis šiltu vandeniu su plovimo priemone, o po to nušluostykite jas LAIKYMAS yra išjungtas iš elektros tinklo. www.scarlett.ru SC-HB42M01...
-
Page 20: Kezelési Útmutató
. Semmi esetre sem használja ezt a rátétet kemény tészta bekavarására. Helyezze a rátétet az összekapcsoló elembe, továbbá, a rátétet az összekapcsoló elemmel együtt helyezze a motorházra. (7. gomb). MEGJEGYZÉS: A processzor nem kapcsol be hibás vagy hiányos összeszerelés esetén. BURGONYAPÜRÉ RÁTÉT www.scarlett.ru SC-HB42M01... -
Page 21: Tisztítás És Karbantartás
Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. Nyomban (nem áztatva) . Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben. A készülékházat törölje meg p Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és agresszív tisztítószert. TÁROLÁS Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. www.scarlett.ru SC-HB42M01... - Page 22 IM012 0ºC- www.scarlett.ru SC-HB42M01...
- Page 23 IM012 – 150 – NÁVOD NA POUŽÍVANIE ítku, parametrom elektrickej siete. Používajte len v domácnosti v súlade s v priemyselnej výrobe. Nepoužívajte vonku. prí tekutín. apom, oru. www.scarlett.ru SC-HB42M01...
- Page 24 Nástavec pripevnite k ukazov s motorom. Pred zapnutím ponorte nástavec do nádoby s varenými zemiakmi a POZNÁMKA: Aby bolo zemiekové pyré naozaj jemné a chutné, pridajte k zemiakom trošku masla a horúceho mlieka. PREVÁDZKA IMPULZNÉ REŽIM o impulzného režimu www.scarlett.ru SC-HB42M01...
- Page 25 200 g 0,4 l 200 g Petržlen 30 g Paprika 0,2 l Šalotka 200 g Korenie 0,2 l 150 – 200 g Vlašský orech 100 g UPOZORNENIE: najmenej 4 min. (Mini- Po u odpojte ho od elektrickej siete. UCHOVÁVANIE www.scarlett.ru SC-HB42M01...
Need help?
Do you have a question about the SC-HB42M01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers