Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
RUS
КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР
UA
КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР
KZ
АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР
EST
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
LV
VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS
LT
VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS
H
KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER
RO
PROCESOR DE ALIMENTE-BLENDER
PL
ROBOT KUHENNY BLENDER
.................................................................... 4
....................................................... 6
........................................................... 8
............................................................ 10
.......................................................................... 12
....................................................... 14
..................................................... 16
............................................................... 18
...................................................... 20
....................................................................... 22
www.scarlett.ru
SC-HB42F58
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-HB42F58
Summary of Contents for Scarlett SC-HB42F58
- Page 1 SC-HB42F58 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ FOOD PROCESSOR-BLENDER ..............4 КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ............6 КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР ............8 АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ............10 KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER ................12 VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS ............14 VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS ............. 16 KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
5. Końcówka do ubijania i mieszania produktów lichide płynnych 6. Viteză 6. Przełącznik prędkości 7. Buton de mod în impulsuri 7. Przycisk trybu impulsowego 8. Blender de alimentare 8. Blender ręczny 9. Adaptor pentru duze 9. Łącznik do końcówki www.scarlett.ru SC-HB42F58... - Page 3 IM021 Nominal Power 400 W Номинальная мощность 400 Вт 220-240 V ~ 50 Hz Max. Power 800 W 1.2 / 1.3 kg Класс защиты II Макс. Мощность 800 Вт www.scarlett.ru SC-HB42F58...
-
Page 4: Preparation For Operating
Add ingredients into the jar. Cover the jar with the drive. Cover the jar with the drive. To fasten the drive, align the drive locks with the jar slots. Place the motor base into the jar drive until tightened. www.scarlett.ru SC-HB42F58... -
Page 5: Operation
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority. Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage. www.scarlett.ru SC-HB42F58... -
Page 6: Меры Безопасности
Блендер идеально подходит для приготовления супов - пюре, различных соусов и подлив, а также детского питания, смешивания разнообразных коктейлей. Установите насадку-блендер на моторную часть, для фиксации поверните ее против часовой стрелки до упора. По окончании работы с насадкой-блендером, выключите прибор и отключите его от электросети, только после этого меняйте насадку. www.scarlett.ru SC-HB42F58... -
Page 7: Нож Для Измельчения Продуктов / Мини-Измельчитель
Сразу же (не замачивая надолго) вымойте все съемные части теплой мыльной водой, после чего протрите сухим чистым полотенцем. Не используйте для этого посудомоечную машину. Моторную часть протрите мягкой влажной тканью. Не используйте жесткие губки, абразивные и агрессивные чистящие средства. ХРАНЕНИЕ Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети. www.scarlett.ru SC-HB42F58... -
Page 8: Інструкція З Експлуатації
неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. -
Page 9: Підготовка До Роботи
4 або 5 кубиків Короткими натисканнями Легке тісто 0,4 л Цибуля 200 г Короткими натисканнями Петрушка 30 г Перець 0,2 л Цибуля-шалот 200 г Короткими натисканнями Приправи 0,2 л Стейк 150 – 200 г Волоський горіх 100 г www.scarlett.ru SC-HB42F58... -
Page 10: Очищення Та Догляд
поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы... -
Page 11: Жұмысқа Дайындау
Жұмысқа кіріспес үшін былғауышты көпіршітілетін азық өнімдері салынған шараға батырыңыз. Жұмысты төмен жылдамдықтан бастаңыз. ЖҰМЫСЫ Дұрыс әрі тиісті түрде құрастырылғанына көз жеткізіңіз. Аспапты электр желісіне жалғаңыз. Реттегіштің көмегімен қажетті жылдамдықты орнатыңыз. Импульстік режим түймесін басып ұстап тұрыңыз. www.scarlett.ru SC-HB42F58... -
Page 12: Тазалау Және Күтіп Ұстау
Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud lapsed), kelle füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed võimed on alanenud, või kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised, kui nad ei ole kontrolli all või kui neid ei ole juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest. www.scarlett.ru SC-HB42F58... -
Page 13: Tööks Ettevalmistamine
Enne kasutamist lükake otsik mahutis sügavale vahustatavate toiduainete sisse. Alustage tööd madala kiirusega. KASUTAMINE Veenduge, et seade on täielikult ja õigesti kokku pandud. Ühendage seade vooluvõrku. Regulaatoriga seadke vajalik kiirus. Vajutage impulssrežiimi nuppu ning hoidke seda all. www.scarlett.ru SC-HB42F58... -
Page 14: Puhastamine Ja Hooldus
Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ierīces piegādes komplektā. www.scarlett.ru SC-HB42F58... -
Page 15: Sagatavošana Darbam
Ar regulatora palīdzību izvēlieties vajadzīgo ātrumu. Piespiediet un turiet impulsu režīma pogu. Maksimālais Apstrādājamais Maksimālā nepārtrauktas apstrādes produkts masa / apjoms laiks (sek) Mandeles 100 g Vārītas olas 200 g Rīvmaize 20 g Ķiploki 150 g Īsiem piespiedieniem www.scarlett.ru SC-HB42F58... -
Page 16: Tīrīšana Un Kopšana
Pasirūpinkite, kad maitinimo laidas neliestų aštrių kraštų ir karštų paviršių. Netraukite už maitinimo laido, nepersukinėkite ir nevyniokite jo. Baigę darbą prieš išimdami produktus ir antgalius išjunkite prietaisą iš elektros tinklo ir palaukite kol elektros variklis visiškai sustos. ĮSPĖJIMAS:Antgaliui nuimti paspauskite mygtuką antgaliams atjungti. www.scarlett.ru SC-HB42F58... -
Page 17: Prieš Pirmąjį Naudojimą
(sek) Migdolai 100 g Virti kiaušiniai 200 g Malti džiūvėsiai 20 g Česnakai 150 g Trumpais paspaudimais Kumpis 200 g Riešutai 100 g Ledai 200 g Ledas 4 arba 5 kubeliai Trumpais paspaudimais Tiršta tešla 0,4 l www.scarlett.ru SC-HB42F58... -
Page 18: Valymas Ir Priežiūra
Miután elvégezte a munkát mielőtt kivenné az élelmiszert és a tartozékot, áramtalanítsa a készüléket és várja meg, amíg teljesen leáll a motor. FIGYELEM: Vegye le a feltétet, megnyomva a lekapcsoló gombot. FIGYELEM: A készüléket túltölteni vagy üresen használni tilos! Ne használja a készüléket folytonos működési üzemmódban a megengedettnél hosszabb ideig. www.scarlett.ru SC-HB42F58... -
Page 19: Működés Előtti Előkészületek
Nyomja meg és tartsa lenyomva a pulzáló üzemmód gombot vagy. Folytonos feldolgozás Maximális tömeg / Feldolgozandó termék maximális ideje űrtartalom (másodperc) Mandula 100 g Főtt tojás 200 g Zsemle panírozásra 20 g Fokhagyma 150 g Rövid nyomással Comb 200 g Dió 100 g Fagylalt 200 g www.scarlett.ru SC-HB42F58... -
Page 20: Tisztítás És Karbantartás
Pentru a preveni situațiile periculoase, în cazul deteriorării cablului de alimentare, este necesar ca acesta sa fie înlocuit de producător, centrul de reparații sau de personalul similar califica. Asigurați-vă că cablul de alimentare nu se referea muchii ascuțite și suprafețe încinse. www.scarlett.ru SC-HB42F58... - Page 21 MODUL DE FUNCȚIONARE Asigurați-vă că ansamblarea este realizată complet și în modul corespunzător. Conectați dispozitivul la rețeaua electrică. Utilizați cursorul pentru a seta viteza dorită. Apăsați și țineți apăsat butonul modului cu impuls sau. www.scarlett.ru SC-HB42F58...
- Page 22 Zawsze odłączaj zasilanie sieciowe przed montażem, rozbieraniem i czyszczeniem albo gdy urządzenie nie jest używane. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub pożaru, nie wolno zanurzać części silnikowej w wodę ani innej cieczy oraz nie należy wstawiać jej pod strumień wody. Jeśli tak się stało, natychmiast odłącz urządzenie www.scarlett.ru SC-HB42F58...
-
Page 23: Przygotowanie Do Pracy
KOŃCÓWKA DO UBIJANIA / MIESZANIA PRODUKTÓW PŁYNNYCH Używaj trzepaczki do ubijania śmietanki, białka, różnych deserów. W żadnym przypadku nie należy stosować tej końcówki do mieszania sztywnego ciasta. Włóż końcówkę do ubijania do podstawy, którą następnie nałóż na część silnikową. www.scarlett.ru SC-HB42F58... -
Page 24: Czyszczenie I Konserwacja
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-HB42F58...
Need help?
Do you have a question about the SC-HB42F58 and is the answer not in the manual?
Questions and answers