Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
RUS
CZ
BG
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
LV
VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS
LT
H
KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER
KZ
SL
KUCHYNSKÝ ROBOT- MIXER
INSTRUCTION MANUAL
.................................................................... 4
-
-BLENDER
................................................................. 7
-
-
-
.......................................................................... 14
-MAIŠYTUVAS
-
....................................................................... 23
www.scarlett.ru
SC-HB42F02
....................................................... 5
............................................................ 9
........................................................... 11
................................................. 12
....................................................... 16
..................................................... 18
............................................................... 19
............................................................ 21
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-HB42F02
Summary of Contents for Scarlett SC-HB42F02
- Page 1 SC-HB42F02 INSTRUCTION MANUAL FOOD PROCESSOR-BLENDER ..............4 ............5 -BLENDER ..............7 ............9 ............11 ..........12 KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER ................14 VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS ............16 -MAIŠYTUVAS ............. 18 KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER ............... 19 ............21 KUCHYNSKÝ ROBOT- MIXER ............... 23 www.scarlett.ru...
-
Page 2: Est Kirjeldus
11. Otsikute eemaldamisnupud 12. Otsaku üleminekuosa. APRAŠYMAS LEÍRÁS 1. Korpusas su varikliu 1. Motorház 2. Maisto ruošimo indas ( 500 ml) 2. Csésze ( 500 ml) 3. Indo pavara 3. A csésze meghajtója 4. Smulkinimo peilis 4. Aprító kés www.scarlett.ru SC-HB42F02... - Page 3 Motorová jednotka ( 500 ml) Misa ( 500 ml) Pohon misy Nôž 8. TURBO ér 10. Pohár mixéra (600 ml) (600 ml) 11. Veko-podstavec 12. Adaptér na nástavce 220-240 V ~50 Hz 700 W 1.15 / 1.6 kg www.scarlett.ru SC-HB42F02...
-
Page 4: Important Safeguards
Plug the unit to power supply. Select the desired speed with the switch. The blender is equipped with “TURBO” mode. Press and hold TURBO button to increase the power in maximum. To return to normal speed, release the button. www.scarlett.ru SC-HB42F02... -
Page 5: Pulse Mode
Wipe the housing with a damp cloth. Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents. STORAGE Be sure that the appliance is unplugged. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. Keep the appliance in a dry clean place. www.scarlett.ru SC-HB42F02... - Page 6 IM011 – – www.scarlett.ru SC-HB42F02...
-
Page 7: Návod K Použití
Nedávejte do procesoru horké potraviny (> 70 ºC). 2 hodiny. www.scarlett.ru SC-HB42F02... -
Page 8: Metla Na Šlehání / Míchání Tekutých Potravin
0,2 l Cibule šalotka 200 g Krátkými stisknutími 0,2 l Stejk 150 – 200 g 100 g 1 min., p estávka mezi zapnutími musí být nejmén min. (mini- : 0,5 min / 3 min). V 1 min., Nepoužívejte www.scarlett.ru SC-HB42F02... - Page 9 IM011 Nepoužívejte kovové houby, brusné SKLADOVÁNÍ 0ºC www.scarlett.ru SC-HB42F02...
- Page 10 IM011 – TURBO, – 150 – – : 0,5 www.scarlett.ru SC-HB42F02...
- Page 11 IM011 0ºC, www.scarlett.ru SC-HB42F02...
- Page 12 IM011 – – 150 – – : 0,5 www.scarlett.ru SC-HB42F02...
- Page 13 IM011 0ºC www.scarlett.ru SC-HB42F02...
- Page 14 On keelatud asetada köögikombaini korpust vedelikesse, samuti ka pesta vees või nõudepesumasinas. TÄHELEPANU: Lõiketerad on äärmiselt teravad ja ohtlikud. Käituge nendega ettevaatlikult! TÄHELEPANU: Keelatud on seadet liigselt täita või kasutada seda tühjalt. Ärge ületage seadme lubatud pideva töö aega. www.scarlett.ru SC-HB42F02...
-
Page 15: Tööks Ettevalmistamine
4 või 5 kuubikut Kiired vajutused Kerge tainas 0,4 l Sibul 200 g Kiired vajutused Petersell 30 g Pipar 0,2 l Sibul-shalott 200 g Kiired vajutused Maitseained 0,2 l Steik 150 – 200 g Kreeka pähkel 100 g www.scarlett.ru SC-HB42F02... -
Page 16: Puhastamine Ja Hooldus
Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. Hoidke seadet kuivas puhtas kohas. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Izmantot tikai atbilstoši Lietošanas instrukcijai. izmantošanai. Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst Sekojiet, lai elektrovads nepie Aizliegts (> 70 ºC). 0ºC, SAGATAVOŠANA DARBAM Blenderis ir sajaukšanai. NAZIS PRODUKTU stieni. www.scarlett.ru SC-HB42F02... - Page 17 200 g Ledus 4 vai 5 kubiki 0,4 l 200 g 30 g Pipari 0,2 l 200 g Piedevas 0,2 l Steiks 150 – 200 g Valrieksti 100 g darb dibena. atvienojiet to Uzreiz ( dvieli. Neizmantojiet Izpildiet s www.scarlett.ru SC-HB42F02...
- Page 18 KOTINIS MAIŠYTUVAS tus. PEILIS / MINI-SMULKINTUVAS Mini- smulkinti. Didelius indo išdrožomis). ir pasukite Baigus naudotis Ir tik po to perkraukite susmulkintus produktus iš smulkinimo indo. IMO / MAIŠYMO ANTGALIS kietai tešlai maišyti. PASTABA: VEIKIMAS Maišytuve yra TURBO režimas www.scarlett.ru SC-HB42F02...
-
Page 19: Impulso Režimas ( Pulse )
Ne húzza, tekerje a vezetéket. meg, amíg teljesen leáll a motor. FIGYELEM: Vegye le a feltétet, megnyomva a lekapcsoló gombot. FIGYELEM: üzemmódban a megengedettnél hosszabb ideig. Ne rakjon a konyha forró hozzávalót (> 70 ºC). Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC– www.scarlett.ru SC-HB42F02... - Page 20 100 g Fagylalt 200 g Jég 4 vagy 5 kocka Rövid nyomással 0,4 l Hagyma 200 g Rövid nyomással Petrezselyem 30 g Paprika 0,2 l Salot-hagyma Rövid nyomással 0,2 l Szték 150 – 200 g Közönséges dió 100 g www.scarlett.ru SC-HB42F02...
-
Page 21: Tisztítás És Karbantartás
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. Nyomban (nem áztatva) . Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben. Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és agresszív tisztítószert. TÁROLÁS Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 0ºC- www.scarlett.ru SC-HB42F02... - Page 22 IM011 – 150 – www.scarlett.ru SC-HB42F02...
- Page 23 Upozornenie! elej hmoty! Vložte do misy potraviny. Nakry mise. Vložte motorovú jednotku do cvaknutia. u držte motorovú jednotku, druhou - misu na mletie. Opatrne vytiahnite nôž na mletie. Až potom vyložte rozomleté potraviny z misy na mletie. www.scarlett.ru SC-HB42F02...
- Page 24 30 g Paprika 0,2 l Šalotka 200 g Korenie 0,2 l 150 – 200 g Vlašský orech 100 g UPOZORNENIE: Doba nepretržitej prevádzky nes najmenej 4 min. (Mini- odpojte ho od elektrickej siete. UCHOVÁVANIE Pred uchovávaním skontrolujte, že spo www.scarlett.ru SC-HB42F02...
Need help?
Do you have a question about the SC-HB42F02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers