Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР
RUS
КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР
UA
АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР
KZ
PL
ROBOT KUHENNY BLENDER
.................................................................... 4
....................................................... 6
........................................................... 8
............................................................ 10
....................................................................... 13
www.scarlett.ru
SC-HB42F81
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-HB42F81
Summary of Contents for Scarlett SC-HB42F81
- Page 1 SC-HB42F81 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ FOOD PROCESSOR-BLENDER ..............4 КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ............6 КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР ............8 АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ............10 ROBOT KUHENNY BLENDER ............... 13 www.scarlett.ru...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
3. Napęd misy 4. Nóż do rozdrabniania 5. Końcówka do ubijania i mieszania produktów płynnych 6. Przełącznik prędkości 7. Przycisk trybu impulsowego 8. Przycisk trybu «Turbo» 9. Blender ręczny 10. Kubek do blendera (600 ml) 11. Łącznik do końcówki www.scarlett.ru SC-HB42F81... - Page 3 IM020 220-240 V ~ 50 Hz 750 W 1.2 / 1.3 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-HB42F81...
- Page 4 The chopper is not suitable for crushing ice and chopping hard products, such as coffee grains, nutmegs, cereals. Caution! The chopping blade is very sharp! Hold the blade by the top plastic area only! Place the blade on the central finger in the jar. Add ingredients into the jar. www.scarlett.ru SC-HB42F81...
- Page 5 For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority. Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage. www.scarlett.ru SC-HB42F81...
-
Page 6: Подготовка К Работе
Запрещается погружать моторную часть в любые жидкости и мыть ее водой. ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР Блендер идеально подходит для приготовления супов-пюре, различных соусов и подлив, а также детского питания, смешивания разнообразных коктейлей. Наденьте насадку на моторную часть и поверните до щелчка. www.scarlett.ru SC-HB42F81... -
Page 7: Нож Для Измельчения Продуктов / Мини-Измельчитель
200 г Короткими нажатиями ПРИМЕЧАНИЕ: Время непрерывной работы процессора не должно превышать 1 мин., а перерыв между включениями – не менее 4 мин. (мини-измельчитель: 0,5 мин / 3 мин). Запрещается снимать любые принадлежности во время работы процессора. www.scarlett.ru SC-HB42F81... -
Page 8: Очистка И Уход
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. ... -
Page 9: Підготовка До Роботи
Блендер має режим «Turbo». Натисніть та утримуйте кнопку «Turbo», щоб максимально збільшити потужність. Для повернення у нормальний режим відпустіть її. ІМПУЛЬСНИЙ РЕЖИМ Натисніть та утримуйте кнопку імпульсного режиму – блендер буде працювати доти, поки натиснута ця кнопка. www.scarlett.ru SC-HB42F81... -
Page 10: Очищення Та Догляд
неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді. -
Page 11: Жұмысқа Дайындау
Уатқыш мұзды жару үшін, кофе дәндері, мускат жаңғағы, дәнді дақылдар сияқты аса қатты азық өнімдерін ұсақтауға жарамайды. Ескерту! Ұсақтауға арналған пышақтың жүзі өте өткір! Тек үстіңгі пластмасса бөлігінен ғана ұстаңыз! Ұсақтауға арналған пышақты шараның ортаңғы істігіне орнатыңыз. Шараға азық өнімдерін салыңыз. Шараны шара жетегімен жабыңыз. www.scarlett.ru SC-HB42F81... -
Page 12: Сұйық Азық Өнімдерін Шайқауға / Араластыруға Арналған Қондырма
Қаптаманы жұмсақ дымқыл матамен сүртіңіз. Қатқыл жөке, қырғыш және күшті тазартқыш құралдарды пайдаланбаңыз. САҚТАУ Сақтап қояр алдында аспаптың электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ бөліміндегі талаптарды орындаңыз. Аспапты құрғақ таза жерде сақтаңыз. www.scarlett.ru SC-HB42F81... - Page 13 Data produkcji jest wskazana na wyrobie i/albo na opakowaniu, a także w dokumentacji towyrzyszącej, w formacie XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok produkcji. www.scarlett.ru SC-HB42F81...
- Page 14 150 – 200 g Stek Orzech włoski 100 g NOTATKA: Czas ciągłej pracy robota nie powinien przekraczać 1 min., a przerwa między jednym a drugim włączeniem nie może być krótsza niż 4 min. (mini rozdrabniacz: 0,5 min / 3 min). www.scarlett.ru SC-HB42F81...
- Page 15 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-HB42F81...
Need help?
Do you have a question about the SC-HB42F81 and is the answer not in the manual?
Questions and answers