Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
RUS
CZ
BG
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
LV
VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS
LT
H
KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER
KZ
SL
KUCHYNSKÝ ROBOT - MIXÉR
INSTRUCTION MANUAL
.................................................................... 4
-
-BLENDER
................................................................. 7
-
-
-
.......................................................................... 14
-MAIŠYTUVAS
-
...................................................................... 23
www.scarlett.ru
SC-HB42F14
....................................................... 5
............................................................ 9
........................................................... 10
................................................ 12
....................................................... 16
..................................................... 17
............................................................... 19
............................................................ 21
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-HB42F14
Summary of Contents for Scarlett SC-HB42F14
- Page 1 SC-HB42F14 INSTRUCTION MANUAL FOOD PROCESSOR-BLENDER ..............4 ............5 -BLENDER ..............7 ............9 ............10 ..........12 KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER ................14 VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS ............16 -MAIŠYTUVAS ............. 17 KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER ............... 19 ............21 KUCHYNSKÝ ROBOT - MIXÉR ..............23...
-
Page 2: Est Kirjeldus
2. Sebességváltó / impulzus üzemmód gombok 3. Maisto ruošimo indas (500 ml) 3. Csésze (500 ml) 4. Indo pavara 4. A csésze meghajtója 5. Smulkinimo peilis 5. Aprító kés 7. Rankinis maišytuvas 8. Matavimo indas (600 ml) (600 ml) 9. Rátét-összekapcsoló elem. www.scarlett.ru SC-HB42F14... -
Page 3: Sl Stavba Výrobku
STAVBA VÝROBKU 1. Motorová jednotka (500 ml) 3. Misa (500 ml) 4. Pohon misy 5. Nôž potraviny 8. Odmerka (600 ml) (600 ml) 9. Adaptér na nástavce 220- 240 V ~50 Hz 500 W 1.4 / 1.65 kg www.scarlett.ru SC-HB42F14... -
Page 4: Important Safeguards
Press and hold the Pulse button – the food processor will operate while this button is pressed. – “I” (low speed) – for liquid ingredients mainly. – “II” (high speed)– for heavier processing, i.e. liquid and solid ingredients mixtures. www.scarlett.ru SC-HB42F14... -
Page 5: Cleaning And Care
Wipe the housing with a damp cloth. Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents. STORAGE Be sure that the appliance is unplugged. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. Keep the appliance in a dry clean place. www.scarlett.ru SC-HB42F14... - Page 6 IM013 – – – “I – – “II – 150 – www.scarlett.ru SC-HB42F14...
-
Page 7: Návod K Použití
Pokud chcete odstranit nástavec, oto te jím proti sm ru hodinových ru i ek. / MINI- kostí a šlach. Vložte do mísy potraviny. Nakryjte mísu pohonem. Vložte motorovou jednotku do cvaknutí. Za mletí jednou rukou držte motorovou jednotku, druhou – mísu na mletí. www.scarlett.ru SC-HB42F14... - Page 8 0,4 l Cibule 200 g Krátkými stisknutími Petržel 30 g 0,2 l Cibule šalotka 200 g Krátkými stisknutími 0,2 l Stejk 150 – 200 g 100 g zapnutími – 4 min. ba led, mražené potraviny, kroupy, rýže, Nepoužívejte SKLADOVÁNÍ www.scarlett.ru SC-HB42F14...
- Page 9 IM013 0ºC – – – “ I – – “ II – www.scarlett.ru SC-HB42F14...
- Page 10 IM013 150 – www.scarlett.ru SC-HB42F14...
- Page 11 IM013 0ºC, – – – “I – – “II – www.scarlett.ru SC-HB42F14...
- Page 12 IM013 150 – – 0ºC www.scarlett.ru SC-HB42F14...
- Page 13 IM013 – – “ I – – “ II – 150 – www.scarlett.ru SC-HB42F14...
-
Page 14: Tööks Ettevalmistamine
Enne kasutamist lükake otsik mahutis sügavale vahustatavate toiduainete sisse. Alustage tööd madala kiirusega. MÄRKUS: Protsessor ei hakka tööle, kui seade on valesti või mittetäielikult kokku pandud. KASUTAMINE Veenduge, et köögikombain on pandud kokku täielikult ja õigesti. Ühendage kögikombain vooluvõrku. www.scarlett.ru SC-HB42F14... -
Page 15: Puhastamine Ja Hooldus
Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid. HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud. Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. Hoidke seadet kuivas puhtas kohas. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA rametriem. Izmantot tikai atbilstoši Lietošanas instrukcijai. izmantošanai. Sekojiet, lai elektrovads nepie (> 70 ºC). 0ºC, www.scarlett.ru SC-HB42F14... -
Page 16: Sagatavošana Darbam
200 g Rieksti 100 g 200 g 0,4 l 200 g 30 g Pipari 0,2 l 200 g Piedevas 0,2 l Steiks 150 – 200 g Valrieksti 100 g 1 min., 4 min. putraimus sus, piedevas un kafiju. www.scarlett.ru SC-HB42F14... - Page 17 Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas buvo pažeistas. Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso. Atsiradus gedimams kreipkit r palaukite kol elektros variklis visiškai sustos. ºC Draudžiama nardinti KOTINIS MAIŠYTUVAS tuvas PEILIS / MINI-SMULKINTUVAS Mini- ir pasukite Ir tik po to perkraukite susmulkintus produktus iš smulkinimo indo. www.scarlett.ru SC-HB42F14...
-
Page 18: Kezelési Útmutató
Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva. Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot. Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval. Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe. Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. Ne húzza, tekerje a vezetéket. www.scarlett.ru SC-HB42F14... - Page 19 100 g 200 g Zsemle panírozásra 20 g Fokhagyma 150 g Rövid nyomással Comb 200 g Dió 100 g Fagylalt 200 g 0,4 l Hagyma 200 g Rövid nyomással Petrezselyem 30 g Paprika 0,2 l Salot-hagyma Rövid nyomással www.scarlett.ru SC-HB42F14...
-
Page 20: Tisztítás És Karbantartás
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. Nyomban (nem áztatva) . Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben. Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és agresszív tisztítószert. TÁROLÁS Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 0ºC- www.scarlett.ru SC-HB42F14... - Page 21 IM013 – – “I – – “II – 150 – www.scarlett.ru SC-HB42F14...
- Page 22 Aby nedošlo k rozliatiu zmesi, ak mixér zapnete, ponorte ho do potravín, NÔŽ NA MLETIE / MINI- potravín, ako mäso, obilniny. Upozornenie! Vložte do misy potraviny. Nakryte misu pohonom. Vložte motorovú jednotku do cvaknutia. druhou - misu na mletie. www.scarlett.ru SC-HB42F14...
- Page 23 Korenie 0,2 l 150 – 200 g Vlašský orech 100 g POZNÁMKA: Zákaz nepretržitej prevádzky dlhšie ako 1 4 minúty. kávu. kým motor úplne zastaví. odpojte ho od elektrickej siete. Teleso otrite jemnou vlhkou utierkou. UCHOVÁVANIE suchom a www.scarlett.ru SC-HB42F14...
Need help?
Do you have a question about the SC-HB42F14 and is the answer not in the manual?
Questions and answers