Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР
RUS
КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР
UA
АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР
KZ
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
EST
LV
VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS
VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS
LT
KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER
H
RO
PROCESOR DE ALIMENTE-BLENDER
.................................................................... 4
....................................................... 5
........................................................... 7
............................................................ 9
.......................................................................... 11
....................................................... 13
..................................................... 15
............................................................... 16
...................................................... 18
www.scarlett.ru
SC-HB42F28
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-HB42F28
Summary of Contents for Scarlett SC-HB42F28
- Page 1 SC-HB42F28 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ FOOD PROCESSOR-BLENDER ..............4 КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ............5 КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР ............7 АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ............9 KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER ................11 VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS ............13 VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS ............. 15 KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Mecanism de acționare pentru vas Cuțit de măcinare cu un spărgător de gheață. Duză pentru agitare și amestecare a produselor lichide Buton de mod în impulsuri Butonul Mod TURBO Blender de alimentare Pahar gradat (600 ml) 10. Adaptor pentru duze www.scarlett.ru SC-HB42F28... - Page 3 IM016 220-240 V ~50 Hz Max. Power 750 W Макс. Мощность 750 Вт 0.9 A 1.5 / 1.92 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-HB42F28...
- Page 4 Prior to start processing, immerse the whisk into the jar with ingredients. Start processing at low speed. NOTE: Should the assembly is incorrect or incomplete, the processor will not operate. OPERATION Make sure you have assembled the unit completely and in a proper way. www.scarlett.ru SC-HB42F28...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. Не оставляйте включенный прибор без присмотра. www.scarlett.ru SC-HB42F28... - Page 6 Блендер имеет режим “TURBO”. Нажмите и удерживайте кнопку TURBO, чтобы максимально увеличить мощность. Для возврата в нормальный режим отпустите ее. ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЖИМ Нажмите и удерживайте кнопку импульсного режима – блендер будет работать до тех пор, пока нажата эта кнопка. www.scarlett.ru SC-HB42F28...
-
Page 7: Очистка И Уход
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі... -
Page 8: Підготовка До Роботи
Блендер має режим “TURBO”. Натисніть та утримуйте кнопку TURBO, щоб максимально збільшити потужність. Для повернення у нормальний режим відпустіть її. ІМПУЛЬСНИЙ РЕЖИМ Натисніть та утримуйте кнопку імпульсного режиму – блендер буде працювати доти, поки натиснута ця кнопка. www.scarlett.ru SC-HB42F28... -
Page 9: Очищення Та Догляд
відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді... - Page 10 Блендердің “TURBO” режимі бар (8-ші түймешік). Қуаттылығын барынша арттыру үшін TURBO түймешігін басып ұстап тұрыңыз. Қалыпты режимге оралу үшін оны босатыңыз. ИМПУЛЬСТІК РЕЖИМ Импульстік режим түймешігін басыңыз да, ұстап тұрыңыз – блендер осы түймешік басулы тұрғанда жұмыс істей береді. www.scarlett.ru SC-HB42F28...
-
Page 11: Тазалау Және Күтіп Ұстау
Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse. Enne toiduainete ja vedelike väljavõtmist oodake, kuni mootor on lõplikult seiskunud. www.scarlett.ru SC-HB42F28... -
Page 12: Tööks Ettevalmistamine
Kiired vajutused Kerge tainas 0,4 l Sibul 200 g Kiired vajutused Petersell 30 g Pipar 0,2 l Sibul-shalott 200 g Kiired vajutused Maitseained 0,2 l 150 – 200 g Steik Kreeka pähkel 100 g Jää 200 g Kiired vajutused www.scarlett.ru SC-HB42F28... -
Page 13: Lietošanas Instrukcija
Aizliegts mērkt motora daļu jebkuros šķidrumos un mazgāt to ar ūdeni. GREMDĒJAMS BLENDERIS Blenderis ir ideāli piemērots biezeņzupu, dažādu mērču un bērnu barības pagatavošanai, dažādu kokteiļu sajaukšanai. Lai maisījums neizšļāktos, pirms ieslēgšanas iegremdējiet blenderi sajaucamos produktos. www.scarlett.ru SC-HB42F28... -
Page 14: Nazis Produktu Sasmalcināšanai / Mini Smalcinātājs
Korpusu noslaukiet ar mīkstu mitru lupatiņu. Neizmantojiet cietus sūkļus, abrazīvos un agresīvos tīrīšanas līdzekļus. GLABĀŠANA Pirms glabāšanas pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla. Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN KOPŠANA prasības. Glabājiet ierīci sausā un tīrā vietā. www.scarlett.ru SC-HB42F28... -
Page 15: Prieš Pirmąjį Naudojimą
SKYSTŲ PRODUKTŲ PLAKIMO / MAIŠYMO ANTGALIS Naudokite plaktuvą grietinėlei, kiaušinių baltymams, įvairiems desertams suplakti. Draudžiama naudoti šį antgalį kietai tešlai maišyti. Įstatykite plakimo antgalį į tarpinę, o tarpinė su plakimo antgaliu po to užfiksuokite ant variklio. www.scarlett.ru SC-HB42F28... -
Page 16: Valymas Ir Priežiūra
Áramütés elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől. www.scarlett.ru SC-HB42F28... -
Page 17: Működés Előtti Előkészületek
A rúdmixer TURBO üzemmódban is működik. Nyomja meg és tartsa lenyomva a TURBO gombot, hogy maximálisan növelje a sebességet. Normál üzemmódba való visszatérés érdekében engedje el a gombot. PULZÁLÓ ÜZEMMÓD Nyomja meg és tartsa lenyomva a pulzáló üzemmód gombot: a rúdmixer működni fog addig, amíg a gomb le lesz nyomva. www.scarlett.ru SC-HB42F28... -
Page 18: Tisztítás És Karbantartás
Copiii trebuie supravegheați pentru a se evita jocul cu aparatul. După terminarea lucrului, înainte de a extrage produsele și duzele, deconectați aparatul de la rețeaua electrică și așteptați până când motorul se oprește complet. www.scarlett.ru SC-HB42F28... - Page 19 Nuci 100 g Înghețată 200 g Aluat moale 0,4 l Prin apăsări scurte Ceapa 200 g Pătrunjel 30 g Piper 0,2 l Ceapă - șalotă Prin apăsări scurte 200 g Condimente 0,2 l Friptură 150 – 200 g www.scarlett.ru SC-HB42F28...
-
Page 20: Curățarea Și Întreținerea
Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-HB42F28...
Need help?
Do you have a question about the SC-HB42F28 and is the answer not in the manual?
Questions and answers