Elko iNels RFATV-2 Quick Start Manual

RFATV-2
Wireless thermo-valve
EN
Funkgesteuertes Thermostatventil
DE AT
Characteristics / Eigenschaften
• The wireless thermo valve measures room temperature and huminity by internal sensor; based
on a set program in the system unit, it opens / closes the radiator valve.
• it can be combinated with these three system units: eLAN-RF 103 or RF Touch 2.
• It measures temperature in a range of 0...+50 °C and sends it to the system unit in regular 2-min.
intervals.
• Monitoring function Open window, where upon a sudden change in temperature, it shuts the
valve for a preset period.
• Setting the hysteresis and off set is performed in the system unit or application.
• Low battery indicator on the display of the system unit or in the application.
• Battery power (1.5 V / 2x AA - included in supply) with battery life of about 1 year based on
frequency of use.
• Range up to 100 m (in open space), if the signal is insuffi cient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20N or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
• Package includes: 2x battery AA
Description / Beschreibung
Asembly / Montage
Asembly:
1.
- if necessary, mount on a suitable adapter to the existing heating valve.
- mount the coupling ring to the valve (adapter).
Montage:
- Schrauben Sie ggf. einen passenden Adapter auf das vorhandene Heizungsventil.
- Schrauben Sie den Kopf auf das Ventil (Adapter).
Power:
2.
- open the battery cover.
- insert the batteries (included in packaging, observe the polarity).
- close the battery cover.
Stromversorgung:
- öff nen der Batterieabdeckung.
- einlegen der batterien (im Lieferumfang enthalten, beachten Sie die Polarität).
- close the battery cover.
Made in Czech Republic
2
that support this feature.
Central button
Zentrale Taste
LED indication
LED-Anzeige
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ELKO EP Germany GmbH | Minoritenstr. 7 | 50667 Köln | Deutschland | E-mail: elko@elkoep.de | Tel: +49 (0) 221 222 837 80
www.elkoep.com / www.elkoep.de
• Der drahtlose Thermokopf misst mit einem internen Sensor die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im
Raum und öff net/schließt das Heizkörperventil entsprechend dem im Systemelement eingestellten
Programm.
• Der Thermokopf kann mit folgenden Elementen kombiniert werden: eLAN-RF 103 oder RF Touch 2.
• Er misst die Temperatur im Bereich 0 ... +50 °C und sendet sie in regelmäßigen Abständen von 2
Minuten an das Systemelement
• Die Funktion ''Off enes Fenster feststellen'' schließt das Ventil für eine voreingestellte Zeitspanne,
wenn sich die Temperatur plötzlich ändert.
• Die Einstellungen für Hysterese und Off set werden im Systemelement oder in der App
vorgenommen.
• Anzeige einer schwachen Batterie erfolgt auf dem Display des Systemelements oder in der App.
• Batterieversorgung 1,5 V / 2x AA - im Lieferumfang enthalten mit einer Lebensdauer von ca. 1 Jahr
je nach Nutzungshäufi gkeit.
• Reichweite bis zu 100 m (im freien Gelände), bei unzureichendem Signal zwischen Steuerung
und Element Signalverstärker RFRP-20N oder Elemente mit RFIO2-Protokoll verwenden, die diese
Funktion unterstützen.
• Kommunikationsfrequenzen mit bidirektionalem Protokoll iNELS RF Control
• Der Kopf ist grundsätzlich mit Ventilen M30x1,5 kompatibel
• Im Lieferumfang enthalten: 2x AA-Batterien
Temperature and humidity sensor
Temperatur- und Feuchtigkeitssensor
RESET button
RESET Taste
Battery 2x AA
Batterie 2x AA
assembly valve heating /
Montageventil Heizung
valve /
Ventil
02-4/2022 Rev.0
adapter / wireless thermostat /
Adapter Funk-Thermostat
1/3