Article Code - Samson 3767 Translation Of Original Instructions

Markings on the device

2.2 Article code

Electropneumatic Positioner
Explosion protection
Without
ATEX II 2G Ex ia IIC T6
EAC 1Ex ia IIC T6/T5/T4 Gb X; Ex tb IIIC T80 °C Db X 1
CSA Ex ia IIC T6: Class I, Zone 0;
Class I, II, Div. 1, Groups A, B, C, D, E, F, D;
Class I,II, Div. 2, Groups A;B,C,D,E,F,D
FM Class I, Zone 0 AEx ia IIC
Class I, II, III, Div. 1, Groups A, B, C, D, E, F, G
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D;
Class II, Div. 2 Groups F, G; Class III
IECEx Ex ia I/IIC T6 IP 65, Ex nI/IIC T6 IP 65
ATEX II 3G Ex nA II T6
Additional equipment
Without
Inductive limit switches 2x SJ2-SN
Analog position transmitter 4 to 20 mA
3/2-way solenoid valve
Without
6 V DC
12 V DC
24 V DC
Type of mounting
Standard range spring
Pneumatic connections
¼-18 NPT
ISO 228/1-G ¼
Electrical connections
Plastic cable gland M20x1.5, blue
Plastic cable gland M20x1.5, black
M20x1.5 cable gland, nickel-plated brass
Housing version
Die-cast aluminum
CrNiMo steel
2)
2-2
Type 3767- x
0
1
3
3
6
8
1)
x x 0 1 x x
2
0
2
6 0
0
2
3
4
0 1
1
2
1
2
2
x x x x 0 x
0
1
0
0
0
1
1
2
EB 8355-2 EN
0