VFLPG/VFL/VTL - M / ML
MONTERINGSANVISNING
SE
Rektangulära kanalvärmare för extern temperaturregulator
VIKTIGT:
FITTING INSTRUCTION
GB
Rectangular duct heaters for external temperature control
IMPORTANT: Read these instructions before using the product.
MONTAGEANLEITUNG
DE
Rechteckigen Kanalheizer für externen Temperaturregler
WICHTIG:
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FR
Appareil de chauffage de conduits rectangulaire pour régulateur de température externe
IMPORTANT: Lire attentivement cette notice avant de proceder à l'installation des batteries.
MONTAGEAANWIJZING
NL
Rechthoekige kanaalverwarmingen voor externe temperatuurregelaar
BELANGRIJK: Lees deze instructie voordat u het product monteert en aansluit.
ASENNUSOHJE
FI
Suorakulmaisia kanavalämmittimet ulkoinen lämpötila säädin
TÄRKEÄÄ:
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
RU
Канальный калорифер прямоугольной формы для внешнего регулятора температуры
ВАЖНО
Läs denna anvisning innan produkten monteras och ansluts.
Spara anvisningen för framtida bruk..................................................................................................2
Save the instructions for future use....................................................................................................4
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Die Gebrauchsanweisung für zukünftigen Gebrauch aufbewahren......................................6
Enregistrer les instructions pour référence........................................................................................8
Bewaar de instructie voor ev. later gebruik!.....................................................................................10
Lue nämä käyttöohjeet ennen laitteen käyttöönottoa.
Säästä tama ohje myöhempää tarvetta varten...............................................................................12
Прежде чем приступать к монтажу и подсоединению, прочтите эту инструкцию.
Сохраните инструкцию для пользования ею в дальнейшем..............................................14
Art.nr. 172635-01
Need help?
Do you have a question about the VFLPG-M and is the answer not in the manual?
Questions and answers