VEAB VFLPG Manual

VFLPG / VFL / VTL / VRA
MANUAL
SE
Värmare för NTC
VIKTIGT: Läs denna manual innan produkten monteras, ansluts och tas i bruk
Spara manualen för framtida bruk.
MANUAL
GB
Heaters for NTC
IMPORTANT: Please read this manual before installation, connection and putting the product into use
Save the manual for future use.
HANDBUCH
DE
Elektro-Heizregisters für
WICHTIG: Lesen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät montieren, anschliessen und in Betrieb nehmen
Bewahren Sie die Betriebsanleitung für den zukünftigen Betrieb auf.
MANUEL
FR
Batteries de chauffage pour
IMPORTANT: Veuillez lire ce manuel avant toute installation, connexion et mise en service du produit
Conservez le manuel pour une utilisation future.
HANDLEIDING
NL
Verwarmers voor
BELANGRIJK:
Lees deze handleiding voorafgaand aan de installatie, de aansluiting en het gebruik van het product
Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.
OPAS
FI
Lämmittimet varten
TÄRKEÄÄ: Lue tämä opas ennen laitteen asennusta, liitäntää ja käyttöönottoa
Säilytä opas myöhempää käyttöä varten.
/ 0...10V / 2...10V /
/ 0...10V / 2...10V / 4...20mA
NTC 0...10V 2...10V 4...20mA PWM / /
NTC / 0...10V
NTC 0...10V 2...10V 4...20mA PWM / /
NTC / 0...10V / 2...10V
MTEM
PTEM
MTX
PTX
MTY
PTY
MTC
PTC
MTP
PTP
4...20mA / PWM (<0
,02
/ PWM (<0
.02
/ /
/ 2...10V / 4...20mA
/ / (<0
/ 4...20mA / PWM
}
/ MTEML
/ PTEML
}
/ MTXL
/ PTXL
}
/ MTYL
/ PTYL
}
/ MTCL
/ PTCL
}
/ MTPL
/ PTPL
Hz)
................................................. 2, 14, 18, 22
Hz)
(<0 Hz)
,02
/ PWM (<0 Hz)
,02
Hz)
,02
(<0 Hz)
,02
............................................... 12, 14, 18, 22
Art.nr. 173223-03
NTC
0 ... 10 VDC
2 ... 10 VDC
4 ... 20 mA
10V
0V
............. 4, 14, 18, 22
... 6, 14, 18, 22
.............. 8, 14, 18, 22
... 10, 14, 18, 22