Metos Corolla M930A Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Metos Manuals
  4. Commercial Food Equipment
  5. Corolla M930A
  6. Installation and operation manual

Metos Corolla M930A Installation And Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Lasikko - Monter - Showcase
Corolla
M930A, M950A, M730V, S530A, H-S530A
Asennus- ja käyttöohje
Käännös valmistajan alkuperäisestä käyttöohjeesta
Installations- och bruksanvisning
Översättning av tillverkarens originaldokumentation
Installation- and Operation Manual
22.9.2016
4310600, 4310603, 4310606, 4310609, 4310612

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Corolla M930A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Metos Corolla M930A

Summary of Contents for Metos Corolla M930A

  • Page 1 Lasikko - Monter - Showcase Corolla M930A, M950A, M730V, S530A, H-S530A Asennus- ja käyttöohje Käännös valmistajan alkuperäisestä käyttöohjeesta Installations- och bruksanvisning Översättning av tillverkarens originaldokumentation Installation- and Operation Manual 22.9.2016 4310600, 4310603, 4310606, 4310609, 4310612...
  • Page 2 29.5.2015 METOS COROLLA...
  • Page 3 Lasikko Corolla M930A, M950A, M730V, S530A, H-S530A Asennus- ja käyttöohje Käännös valmistajan alkuperäisestä käyttöohjeesta 22.9.2016 4310600, 4310603, 4310606, 4310609, 4310612...

  • Page 4: Table Of Contents

    22.9.2016 METOS COROLLA SISÄLLYSLUETTELO Varoitukset ..............................3 Asennus ..............................4 2.1. Pakkauksen purkaminen ..........................4 2.2. Laitteen sijoitus ............................4 2.3. Kokoaminen ..............................4 2.4. Sähköliitäntä ..............................4 Käyttöohjeet ..............................5 3.1. Toiminta (M930A, M950A, M730V, S530A) ....................5 3.1.1. Termostaatti ..............................5 3.2. Toiminta (H-S530A) ............................6 3.1.2. Temperature Controller ..........................6 Ylläpito ...............................7...

  • Page 5: Varoitukset

    22.9.2016 METOS COROLLA Varoitukset Säilytä tämä ohje koneen yhteydessä niin, että se on kaikkien, myös tulevien, käyttäjien saatavilla. 2. Varoitus: Laitteen ohjeiden vastainen käyttö saattaa johtaa vaaratilanteisiin! 3. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat ohjeiden vastaisesta käytöstä. Tällöin rau- keaa myös takuu...

  • Page 6: Asennus

    22.9.2016 METOS COROLLA Asennus Kuljetusta koskevia ohjeita (M930A, M950A, M730V, S530A) Jotta kompressorin öljy ei joutuisi jäähdytysjärjestelmään on tärkeää, että laitetta ei kallisteta kuljetuksen aikana. Seuraa pakkauksen ohjeita. 2. Jos laitetta kuitenkin on jouduttu kallistamaan, tulee odottaa 12 tuntia ennen laitteen käynnistämistä...

  • Page 7: Käyttöohjeet

    22.9.2016 METOS COROLLA Käyttöohjeet Puhdista laite huolellisesti ennen käyttöönottoa. 3.1. Toiminta (M930A, M950A, M730V, S530A) Varmista, että ”Power” -kytkin on [0] asennossa. Aseta pistoke pistorasiaan. 2. Sulje laitteen liukuovet. 3. Aseta ”Power” -kytkin asentoon [I] jolloin kompressori käynnistyy automaattisesti. 4. Sytytä ja sammuta valo ”Light” -kytkimen avulla.

  • Page 8: Toiminta (H-S530A)

    22.9.2016 METOS COROLLA 3.2. Toiminta (H-S530A) Varmista, että ”Power” -kytkin on [0] asennossa. Aseta pistoke pistorasiaan. 2. Sulje laitteen liukuovet. 3. Aseta ”Power” -kytkin asentoon [I] jolloin lämmitys käynnistyy Temperature Controller automaattisesti. LIGHT POWER 4. Sytytä ja sammuta valo ”Light” -kytkimen avulla.

  • Page 9: Ylläpito

    22.9.2016 METOS COROLLA Ylläpito Seuraa ympäristön lämpötilaa Sopiva ympäristön lämpötila on 16°C - 32°C. 4.1. Puhdistus Puhdista laitteen sisäosia mahdillisimman usein. HUOM: Laitetta EI saa puhdistaa painepesurin avulla. 1. Katkaise aina virransyöttö laitteeseen ennen puhdistustoimenpiteitä. 2. Puhdista laite kostealla liinalla, laite EI saa olla suoraan kosketuksessa veden kanssa 3.

  • Page 10: Tekniset Tiedot

    22.9.2016 BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT METOS COROLLA Tekniset tiedot: Malli S530A Mitat (cm) 90 x 54 x 79 Kapasiteetti (litraa) Hyllyjen lkm Teho (W) Kylmäaine: R134a/185g Kompressorin tyyppi: GQR80TG(220V) (Kona) Nettopaino (Kg) Bruttopaino (Kg) Pakkauksen koko LxSxK (cm) 98 x 58 x 93...

  • Page 11: Kyktentäkaaviot

    22.9.2016 BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT METOS COROLLA Malli H-S530A Mitat (cm) 90*54*79 Kapasiteetti (litraa) SIDE VIEW Model S530A Hyllyjen lkm S540A S550A 编制 罗应莲 批准 Teho (W) 图号 KLTE-CBT-B50#A1 Dimensions (cm) 90*54*79 120*54*79 150*54*79 Nettopaino (Kg) MODEL M730V-S M740V-S...

  • Page 12: Kylmäkaavio (M930A, M950A, M730V, S530A)

    440Kgs Gross Weight (Kgs) 260Kgs 310Kgs 355Kgs 405Kgs 510Kgs Packing Size(cm) L95*W83*H149 L125*W83*H149 L155*W83*H149 L185*W83*H149 L245*W83*H149 22.9.2016 METOS COROLLA Q’ ty/20'GP Q’ ty/40'GP Q’ ty/40'HQ Mallit M930A & M950A SIDE VIEW Model H-S530A H-S540A H-S550A Dimensions (cm) 90*54*79 120*54*79 150*54*79...

  • Page 13: Vianetsintä

    22.9.2016 METOS COROLLA Vianetsintä Ongelma Mahdollinen syy Toimenpide Laite ei toimi Laite ei ole kytketty päälle Tarkista, että pistoke on pistorasiassa ja että ”POWER”-kytkin on asennossa [I] Sähköjohto tai pistoke vaurioitunut Kutsu huolto Sulake Tarkista sulake Sähkönsyöttöongelma Tarkista sähkönsyöttö Sisäinen vika Kutsu huolto Laite ei jäähdy (M930A,...

  • Page 14: Laitteen Rakenne

    22.9.2016 METOS COROLLA Laitteen rakenne Malli S530A 1 Liukuovi 2 Takapaneeli 3 Ohjauspaneeli 4 Termostaatti 5 Kytkin 6 Kytkin ”Power” 7 Ylähylly 8 Sivulasi, oikea 9 Ylähyllyn kannatin 10 Loisteputki 11 Loisteputken suoja 12 Pohjahylly 13 Sivupaneeli, oikea 14 Ilmankiertoritilä...
  • Page 15 22.9.2016 METOS COROLLA Malli M730V Liukuovi 2. Ilmankiertoritilä 3. Ohjauspaneeli 4. Termostaatti 5. Kytkin 6. Kytkin ”Power” Automaattinen paisuntaventtiili 8. Ylähylly 9. Ylähyllyn kannatin 10. Loisteputki 11. Loisteputken suoja 12. Keskihylly 13. Keskihyllyn kannatin 14. Etummainen ilmankiertoritilä, rst 15. Alahylly 16.
  • Page 16 22.9.2016 METOS COROLLA Mallit M930A & M950A Liukuovi 2. Ilmankiertoritilä 3. Ohjauspaneeli 4. Automaattinen paisuntaventtiili 5. Termostaatti 6. Kytkin Kytkin ”Power” 8. Ylähylly 9. Ylähyllyn kannatin 10. Loisteputki 11. Loisteputken suoja 12. Toinen hylly 13. Toisen hyllyn kannatin 14. Kolmas hylly 15.
  • Page 17 22.9.2016 METOS COROLLA Malli H-S530A Liukuovi Takapaneeli Ohjauspaneeli Termostaatti Kytkin Kytkin ”Power” Ylähylly Sivulasi, oikea Ylähyllyn kannatin 10 Lampun suoja 11 Halogeenilamppu 12 Pohjahylly 13 Pohjahyllyn kannatin 14 Sivupaneeli, oikea 15 Ylilämpösuoja 16 Puhallin 17 Lämmityselementtien suoja 18 Lämmityselementti 19 Kaareva lasi...
  • Page 19 Monter Corolla M930A, M950A, M730V, S530A, H-S530A Installations- och bruksanvisning Översättning av tillverkarens originaldokumentation 22.9.2016 4310600, 4310603, 4310606, 4310609, 4310612...
  • Page 20 22.9.2016 METOS COROLLA INNEHÅLLSFÖRTECKNING Varningar ..............................3 Installation ..............................4 2.1. Uppackning ..............................4 2.2. Placering av apparaten ..........................4 2.3. Montering ..............................4 2.4. Elanslutning ..............................4 Bruksanvisningar ............................5 3.1. Funktion (M930A, M950A, M730V, S530A) ....................5 3.1.1. Termostat ..............................5 3.2. Funktion (H-S530A) ............................6 3.2.1. Termostat ..............................6 Underhåll ..............................7...

  • Page 21: Varningar

    22.9.2016 METOS COROLLA Varningar Förvara dessa anvisningar i apparatens närhet så att alltid de finns tillhanda för alla användare, även för framtida användare. 2. Varning: Att använda apparaten på ett sätt som strider mot anvisningarna kan leda till farliga situationer! 3.

  • Page 22: Installation

    22.9.2016 METOS COROLLA Installation Transportanvisningar (M930A, M950A, M730V, S530A) För att undvika att kompressor-olja hamnar i kylsystemet är det viktigt att apparaten transporteras i upprätt ställning. Följ råden på förpackningen. 2. Om apparaten trots allt har lutats bör man låta den stå i upprätt ställning i 12 timmar innan den star- tas så...

  • Page 23: Bruksanvisningar

    22.9.2016 METOS COROLLA Bruksanvisningar Rengör apparaten noggrannt innan den tas ibruk. 3.1. Funktion (M930A, M950A, M730V, S530A) Försäkra att ”Power” -avbrytaren är i läget [0]. Placera stickproppen i vägguttaget. 2. Stäng apparatens skjutdörrar. 3. Ställ ”Power” -avbrytaren är i läget [I] varvid kompres- sorn automatiskt startar.

  • Page 24: Funktion (H-S530A)

    22.9.2016 METOS COROLLA 3.2. Funktion (H-S530A) Försäkra att ”Power” -avbrytaren är i läget [0]. Placera stickprop- pen i vägguttaget. 2. Stäng apparatens skjutdörrar. 3. Ställ ”Power” -avbrytaren är i läget [I] varvid kompressorn au- Temperature Controller tomatiskt startar. LIGHT POWER 4.

  • Page 25: Underhåll

    22.9.2016 METOS COROLLA Underhåll Håll ett öga på omgivningens temperatur Passlig omgivningstemperatur för apparaten är 16°C - 32°C. 4.1. Rengöring Rengör apparatens inre alltid då det är möjligt. OBS: Apparaten får INTE rengöras med trycktvätt. 1. Bryt alltid strömtillförseln till apparaten innan underhålls- eller rengöringsåtgärder utförs.

  • Page 26: Tekniska Data

    22.9.2016 BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT METOS COROLLA Tekniska data Modell S530A Mått (cm) 90 x 54 x 79 Kapacitet (liter) Antal hyllor Effekt (W) Kylmedie: R134a/185g Kompressortyp: GQR80TG(220V) (Kona) Nettovikt (Kg) Bruttovikt (Kg) Förpackningens mått BxDxH (cm) 98 x 58 x 93...

  • Page 27: Kopplingsschema

    BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT 22.9.2016 METOS COROLLA Modell H-S530A Mått (cm) 90*54*79 Kapacitet (liter) Antal hyllor SIDE VIEW Model S530A S540A S550A Effekt (W) 编制 罗应莲 批准 图号 KLTE-CBT-B50#A1 Nettovikt (Kg) Dimensions (cm) 90*54*79 120*54*79 150*54*79 MODEL M730V-S M740V-S...

  • Page 28: Kylschema (M930A, M950A, M730V, S530A)

    440Kgs Gross Weight (Kgs) 260Kgs 310Kgs 355Kgs 405Kgs 510Kgs Packing Size(cm) L95*W83*H149 L125*W83*H149 L155*W83*H149 L185*W83*H149 L245*W83*H149 22.9.2016 METOS COROLLA Q’ ty/20'GP Q’ ty/40'GP Q’ ty/40'HQ Modeller M930A & M950A SIDE VIEW Model H-S530A H-S540A H-S550A Dimensions (cm) 90*54*79 120*54*79 150*54*79...

  • Page 29: Felsökning

    22.9.2016 METOS COROLLA Felsökning Problem Möjlig orsak Åtgärd Apparaten fungerar inte Apparaten har inte kopplats på Gransska att stickproppen sitter i uttaget och att ”POWER” -avbrytaren är i läget [I] Stickpropp eller elkabel har skadats Kalla på service Säkringen har slagit av Granska säkrningen...

  • Page 30: Apparatens Uppbyggnad

    22.9.2016 METOS COROLLA Apparatens uppbyggnad Modell S530A 1 Skjutdörr 2 Bakre panel 3 Styrpanel 4 Termostat 5 Avbrytare 6 Avbrytare ”Power” 7 Övre hylla 8 Sidoglas, höger 9 Gejder för övre hylla 10 Lysrör 11 Skydd för lysrör 12 Bottenhylla 13 Sidopanel, höger...
  • Page 31 22.9.2016 METOS COROLLA Modell M730V Skjutdörr 2. Galler för luftcirkulation 3. Styrpanel 4. Termostat 5. Avbrytare 6. Avbrytare ”Power” Automatisk expansionsventil 8. Övre hylla 9. Gejder för övre hylla 10. Lysrör 11. Skydd för lysrör 12. Mellanhylla 13. Gejder för mellanhylla 14.
  • Page 32 22.9.2016 METOS COROLLA Modeller M930A & M950A Skjutdörr 2. Galler för luftcirkulation 3. Styrpanel 4. Automatisk expansionsventil 5. Termostat 6. Avbrytare Avbrytare ”Power” 8. Övre hylla 9. Gejder för övre hylla 10. Lysrör 11. Skydd för lysrör 12. Hylla 2 13.
  • Page 33 22.9.2016 METOS COROLLA Modell H-S530A 1 Skjutdörr 2 Bakre panel 3 Styrpanel 4 Termostat 5 Avbrytare 6 Avbrytare ”Power” 7 Övre hylla 8 Sidoglas, höger 9 Gejder för övre hylla 10 Skydd för lampa 11 Halogenlampa 12 Bottenhylla 13 Hållare för bottenhylla 14 Sidopanel, höger...
  • Page 34 22.9.2016 METOS COROLLA...
  • Page 35 SHOWCASE Corolla M930A, M950A, M730V, S530A, H-S530A Installation- and Operation Manual 22.9.2016 4310600, 4310603, 4310606, 4310609, 4310612...
  • Page 36 22.9.2016 METOS COROLLA TABLE OF CONTENTS Warnings ..............................3 Installation ..............................4 2.1. Unpacking ..............................4 2.2. Positioning ..............................4 2.3. Assembling ..............................4 2.4. Electrical connection ...........................4 How to use ..............................5 3.1. Functioning (M930A, M950A, M730V, S530A) ....................5 3.1.1. Temperature Controller ..........................5 3.2. Functioning (H-S530A) ..........................6 3.1.2.

  • Page 37: Warnings

    22.9.2016 METOS COROLLA Warnings 1. This instruction manual is an integral part of the machine and must be kept for any further consultation. 2. Warning: Never try to use this machine for applications which are not described in the instructions...

  • Page 38: Installation

    22.9.2016 METOS COROLLA Installation Useful instruction for transport (M930A, M950A, M730V, S530A) 1. In order to prevent the oil contained in the hermetic compressor from flowing into the cooling circuit, it is necessary to always carry, store and handle the machine in a vertical position, following the in- structions found on the packaging.

  • Page 39: How To Use

    22.9.2016 METOS COROLLA How to use Before using, the machine should be cleaned carefully as it comes into contact with food. 3.1. Functioning (M930A, M950A, M730V, S530A) 1. Make sure that the ”Power” switch is in the [0] position, plug in the machine.

  • Page 40: Functioning (H-S530A)

    22.9.2016 METOS COROLLA 3.2. Functioning (H-S530A) 1. Make sure that the ”Power” switch is in the [0] position, plug in the machine. 2. Before starting the machine, ensure the sliding doors are properly closed. Temperature Controller 3. Turn the ”Power” switch to [I] position, the heatimg will automi-...

  • Page 41: Maintenance

    22.9.2016 METOS COROLLA Maintenance Observe the ambient temperature The machine is suitable for an ambient temperature range between 16°C - 32°C. 4.1. Cleaning Clean the interior of the appliance as often as possible Caution: Do not clean the machine by water jet.

  • Page 42: Technical Specifications

    22.9.2016 BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT METOS COROLLA Technical specifications: Model S530A Dimensions (cm) 90*54*79 Capacity (Litres) Shelves Watts Refrigerant: R134a/185g Compressor type: GQR80TG(220V) (Kona) Net Weight (Kgs) Gross Weight (Kgs) Packing Size(cm) L98*W58*H93 PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT...

  • Page 43: Electric Wiring Diagrams

    BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT 22.9.2016 METOS COROLLA Model H-S530A Dimensions (cm) 90*54*79 Capacity (Litres) Shelves SIDE VIEW Model S530A S540A S550A Watts 编制 罗应莲 批准 图号 KLTE-CBT-B50#A1 Net Weight (Kgs) Dimensions (cm) 90*54*79 120*54*79 150*54*79 MODEL M730V-S Gross Weight (Kgs)

  • Page 44: Working Principle Diagram

    440Kgs Gross Weight (Kgs) 260Kgs 310Kgs 355Kgs 405Kgs 510Kgs Packing Size(cm) L95*W83*H149 L125*W83*H149 L155*W83*H149 L185*W83*H149 L245*W83*H149 22.9.2016 METOS COROLLA Q’ ty/20'GP Q’ ty/40'GP Q’ ty/40'HQ Model M930A & M950A SIDE VIEW Model H-S530A H-S540A H-S550A Dimensions (cm) 90*54*79 120*54*79 150*54*79...

  • Page 45: Trouble Shooting

    22.9.2016 METOS COROLLA Trouble shooting Fault Possible Cause Action The appliance is not working The appliance is not switched on Check the appliance is plugged in cor- rectly and switched ON Plug and Lead are damaged Call POLAR agent or qualified technician...

  • Page 46: The Machines Structure

    22.9.2016 METOS COROLLA The machines structure Model S530A 1 Sliding door 2 Back panel 3 Controller board 4 Digital thermostat 5 Switch SC791 6 Power Switch SC767 7 Top Shelf 8 Right side glass 9 Top shelf bracket 10 Light...
  • Page 47 22.9.2016 METOS COROLLA Model M730V 1. Sliding door 2. Ventilation grill 3. Controll panel 4. Digital thermostat 5. Switch 6. Power Switch 7. Automatic expension valve 8. Top shelf 9. Top shelf bracket 10. Light 11. Light cover 12. Middle shelf 13.
  • Page 48 22.9.2016 METOS COROLLA Models M930A & M950A 1. Sliding door 2. Ventilation grill 3. Controll panel 4. Automatic expension valve 5. Digital thermosta 6. Switch 7. Power Switch 8. Top shelf 9. Top shelf bracket 10. Light 11. Light cover 12.
  • Page 49 22.9.2016 METOS COROLLA Model H-S530A 1 Sliding door 2 Back panel 3 Controller board 4 Digital thermostat 5 Switch SC791 6 Power Switch SC767 7 Top iron shelf 8 Right side glass 9 Top Shelf bracket 10 Cover for halogen bulb...
  • Page 50 22.9.2016 METOS COROLLA...
  • Page 51 22.9.2016 METOS COROLLA...

This manual is also suitable for:

Corolla m950aCorolla m730vCorolla s530aCorolla h-s530a

Table of Contents