JUKI MO-70BA Instruction Manual page 95

15. TAVALINE OVERLOK JA RULLÄÄRISTUS
(1) TAVALINE OVERLOKÕMBLUS
* Tavalise overlokõmbluse jaoks seadke õmbluse
laiuse nupp asendisse N.
Märkus. Veenduge, et õmbluse laiuse nupp on
lükatud N-asendisse lõpuni.
(2) RULLÄÄRISTUSÕMBLUS
* Rullääristusõmbluse jaoks seadke õmbluse laiuse
nupp asendisse R, et õmbluse laius tagasi seada.
Märkus. Veenduge, et õmbluse laiuse nupp on
lükatud R-asendisse lõpuni.
16. NIIDISTAMISE ÜLDINE TEAVE
* Tehke niidistamise sammud (1) kuni (4) nagu on
näidatud parempoolsel joonisel.
Märkus. Niidid peavad läbima niiditõstekangi katte
nagu joonisel näidatud
Nõuanne. Teie masin on tehases niidistatud tavaliseks
overlokpalistamiseks. Sõlmige oma niidid
nende niitide külge ja tõmmake
ettevaatlikult need läbi masina, et saaksite
niidistada oma uue masina esmakordselt.
Märkus. Kui alahaarats on ilma niidita, tehke järgmist.
(1) Eemaldage niit (niidid) nõelalt (nõeltelt)
(2) Niidistage alahaarats
( ) Niidistage nõel (nõelad) 3
15. STANDARTINIS KRAŠTO APSIUVIMAS IR
UŽLENKTO KRAŠTO APSIUVIMAS
(1) STANDARTINIS KRAŠTO APSIUVIMAS
* Norėdami nustatyti siūlės pirštą į standartinę
apmėtymo padėtį, siūlės pločio reguliatoriaus
rankenėlę nustatykite į padėtį N.
Pastaba. Siūlės pločio piršto reguliatorių būtinai
stumkite iki galo N nuostatos kryptimi.
(2) UŽLENKTO KRAŠTO APSIUVIMAS
* Norėdami atitraukti siūlės pločio pirštą ir nustatyti į
užlenkto krašto apsiuvimui tinkamą padėtį, siūlės
pločio reguliatoriaus rankenėlę nustatykite į padėtį R.
Pastaba. Siūlės pločio piršto reguliatorių būtinai
stumkite iki galo R nuostatos kryptimi.
16. SIŪLŲ ĮVĖRIMAS – BENDROJI
INFORMACIJA
* Siūlus į mašiną įverkite dešinėje iliustracijoje
parodyta tvarka (nuo 1 iki 4).
Pastaba. Apmėtymo siūlei formuoti siūlai turi pereiti
per paėmimo rankenėlės dangtelį, kaip
parodyta iliustracijoje.
Patarimas. Į naują mašiną siūlai įverti taip, kad būtų
galima siūti standartinę apmėtymo siūlę.
Pririškite siūlus, kuriuos norite naudoti,
prie šių siūlų ir atsargiai ištraukite traukite
juos per mašiną – taip be vargo įversite
siūlus naudodami mašiną pirmą kartą.
Pastaba. Jeigu siūlas nebūtų įvertas į apatinį kilpiklį,
atlikite šiuos veiksmus:
(1) ištraukite siūlą iš adatos (-ų);
(2) įverkite siūlą į apatinį kilpiklį;
( ) įverkite siūlą į adatą (-as). 3
94