Table of Contents
Advertisement
24. PRÓBAVARRÁS ÉS LELÁNCOLÁS
(1) PRÓBAVARRÁS
* Amikor a gép teljesen be van fűzve, fektesse az
összes szálvéget a tűlapra, kissé balra a nyomólap
alá.
* A kézikerék lassú maga felé forgatásával győződjön
meg arról, hogy a felső kés helyesen az alsó kés
felé mozdul. Ha a kések nem mozognak
megfelelően, ellenőrizze, hogy nincs-e szövet- vagy
cérnahulladék a kések közé szorulva.
* Fogja meg a szálakat és fejtsen ki rájuk csekély
nyomást.
* Forgassa a kézikereket Ön felé két-három teljes
fordulaton át, hogy a cérnaláncot elindítsa.
Győződjön meg arról, hogy az összes szál a tűlap
öltőujja köré tekeredik. Ha a szálak nem tekerednek
az öltőujj köré, győződjön meg arról, hogy az
összes szál helyesen van befűzve.
* Engedje le a nyomótalpat.
* Tartsa tovább a láncot és nyomja le a vezérlőpedált,
amíg a lánc 5~8 cm (2~3 hüvelyk) hosszú lesz.
* Helyezzen szövetet a nyomótalp elé és varrjon
próbamintát. A bal kezével vezesse óvatosan a
szövetet varrás közben. Ne húzza a szövetet varrás
közben, mert ettől a tű elhajolhat, ami a töréséhez
vezethet.
(2) LELÁNCOLÁS
* Amikor a szövet végéhez ér, varrjon tovább,
miközben a kész szövetet óvatosan hátra és kissé
balra vezeti. Ezt nevezzük leláncolásnak. Ez
megakadályozza, hogy a szálak kioldódjanak és
előkészíti a következő varrási feladatot.
* Vágja el a cérnaláncot 2-5 cm-re (1-2") a nyomótalp
mögött a gép bal oldalán lévő cérnavágó
használatával. Húzza a szálakat hátulról a
cérnavágó köré, majd maga felé.
Megjegyzés: A gép újrafűzése után mindig láncoljon
le és varrjon egy mintát, hogy ellenőrizze
a feszességet és szükség esetén
elvégezhesse a beállításokat.
Megjegyzés: A gépen lévő nyomótalp jelöléséket
tartalmaz a tű helyzetének jelzéséhez.
Ezt varrás közben iránymutatásként
használja.
24. SZYCIE PRÓBNE I PRZECIĄGANIE
ŁAŃCUSZKA
(1) SZYCIE PRÓBNE
* Gdy prowadzenie nici w maszynie zostało
całkowicie wykonane, należy zebrać wszystkie
nitki na płytce ściegowej i lekko w lewo, pod
stopką.
* Upewnij się, obracając powoli koło ręcznego
obracania do siebie, że górne ostrze przesuwa się
prawidłowo, naprzeciw dolnego ostrza. Jeśli ostrza
nie przesuwają się prawidłowo, sprawdź, czy
pomiędzy ostrzami nie ma zablokowanej tkaniny
lub odpadowej nitki.
* Przytrzymaj nitki i lekko napręż.
* Obróć do siebie koło ręcznego obracania lub
wykonaj dwa lub trzy pełne obroty, aby rozpocząć
tworzenie nitkowego łańcuszka. Sprawdź, czy
wszystkie nitki zostały zawinięte dookoła palca
ściegu płytki ściegowej. Jeśli nitki nie są zawinięte
dookoła palca, sprawdź, czy każda z nitek została
prawidłowo nawleczona.
* Opuść stopkę.
* Trzymaj dalej łańcuszek i naciskaj nożny
sterownik, aż do uzyskania długości łańcuszka
5~8 cm (2~3 cale).
* Umieść tkaninę z przodu stopki i wykonaj szycie
próbne. Podczas szycia, poprowadź tkaninę
powoli lewą ręką. Podczas szycia, tkaniny nie
należy wyciągać, ponieważ może to spowodować
odchylenie igły, powodując jej złamanie.
(2) PRZECIĄGANIE ŁAŃCUSZKA
* Po osiągnięciu końca tkaniny, kontynuuj szycie,
delikatnie odciągając wykończoną tkaninę do tyłu
i w lewo. Jest to określane jako przeciąganie
łańcuszka. Zabezpiecza to przed niewykonaniem
szycia i przygotowuje do następnego zadania
szycia.
* Utnij nitkowy łańcuszek na długość 2-5 cm (1-2")
za stopką, używając noża do nici z lewej strony
maszyny. Pociągnij nitki w okolice noża do nitek
od tyłu, a następnie do siebie.
Uwaga: Przy każdym ponownym nawlekaniu,
maszyna zawsze wykonuje przeciąganie
łańcuszka i wykonuje szycie próbne, aby
sprawdzić naprężenie i zgodnie z
potrzebami wykonać regulacje.
Uwaga: Stopka a tej maszyny ma znaki, wskazujące
pozycję igły. Należy je użyć podczas szycia,
jako prowadnicę.
168
Advertisement
Table of Contents
