JUKI MO-70BA Instruction Manual page 80

10. NÕELTE EEMALDAMINE JA SISSEPANEK
(1) NÕELA ASEND
* Sellel masinal saab nõelakinnitusklemmi kinnitada
kaks nõela, õmblemiseks kasutatakse ühte või
kahte nõela.
* Selles kasutusjuhendis on näidatud erinevaid nõelte
asendeid joonistel, paremal poolel on näidatud
nõelakinnitusklemmi.
Märkus. Kui on paigaldatud nii vasak- kui
parempoolne overloki nõel, siis on näha, et
vasakpoolne on veidi kõrgemal kui
parempoolne.
(2) NÕELA (NÕELTE) EEMALDAMINE
Enne nõela (nõelte) eemaldamist veenduge, et
masin on elektrivõrgust lahti ühendatud.
* Pöörake käsiratast enda poole, kuni nõelad on
kõrgeimas asendis.
* Pange pressjala alla riidetükk [näiteks vilt].
Langetage nõelad poolenisti riide sisse.
* Hoidke nõeltest kinni ja lõdvendage
nõelakinnitusklemmi kruvid kuuskantvõtmega,
ärge neid välja keerake.
A.Overloki vasakpoolne nõel
B.Overloki parempoolne nõel
Märkus. Kui soovite paigaldada nõela A ja/või B,
tuleb lahti keerata nii kruvi A kui kruvi B.
MÄRKUS. Pärast õmblemiseks mittevajaliku nõela
eemaldamist keerake seadekruvi
nõelakinnitusklemmis kinni, et see jääks avasse
kindlalt kinni.
Ärge kruvi üle pingutage, muidu võib
nõelakinnitusklemm vigastada saada.
10. ADATŲ IŠĖMIMAS IR ĮDĖJIMAS
(1) ADATOS PADĖTIS
* Šioje mašinoje į adatų laikiklį galima įdėti dvi adatas
(kaip parodyta iliustracijoje), o siuvimui galima
naudoti vieną arba abi adatas.
* Šioje naudojimo instrukcijoje skirtingos adatų
padėtys nurodomos pagal dešinįjį laikiklį.
Pastaba. Įdėjus kairiąją ir dešiniąją apmėtymo
adatas, kairioji adata bus šiek tiek aukščiau
už dešiniąją.
(2) ADATOS (-Ų) IŠĖMIMAS
Prieš išimdami adatą (-as) būtinai atjunkite
mašiną nuo elektros lizdo.
* Sukite sukimo rankeną į save, kol adatos atidurs
aukščiausioje padėtyje.
* Po prispaudimo pėdele padėkite storo audinio
skiautę (pavyzdžiui, veltinio). Pusiau nuleiskite
adatas ir įsmeikite į audinį.
* Laikydami adatas ir naudodami šešiakampį raktą
atlaisvinkite adatų laikiklio varžtą, bet jo nenuimkite.
A.Kairioji apmėtymo adata
B.Dešinioji apmėtymo adata
Pastaba. Įdedant adatas į A ir (arba) B adatų laikiklius,
reikia atlaisvinti ir A, ir B adatų laikiklių
varžtus.
PASTABA. Išėmę adatą, kurios nenaudojate siuvimui,
nepamirškite prisukti adatos laikiklio tvirtinimo varžto.
Tiesiog įsukite jį į kiaurymę.
Sukdami varžtą į kiaurymę, jo neperveržkite, kad
nepažeistumėte adatos laikiklio.
79