Table of Contents
Advertisement
10. TŰK ELTÁVOLÍTÁSA ÉS BESZERELÉSE
(1) A TŰ HELYZETE
* Ezen a gépen az ábrán látható módon két varrótű
helyezhető a tűfoglalatba, így a varráshoz egy vagy
két tű használható.
* A Használati útmutató a különböző tűhelyzetekre a
jobb oldalon látható tűbefogó szemléltetésével utal.
Megjegyzés: Amikor mind a bal, mind pedig a jobb
oldali overlock-tűt behelyezik, a bal oldali
tű kissé magasabban fog elhelyezkedni,
mint a jobb oldali.
(2) VARRÓTŰ(K) ELTÁVOLÍTÁSA
Ne feledje leválasztani a gépet az elektromos
hálózatról, mielőtt eltávolítaná a tű(ke)t.
* Forgassa a kézikereket Ön felé, hogy a tűk a
legmagasabb helyzetbe kerüljenek.
* Helyezzen egy vastag textildarabot [pl. posztót] a
nyomótalp alá. Eressze le a tűket félig a szövetbe.
* Lazítsa meg, de ne oldja ki teljesen a tűbefogó
csavarját az imbuszkulccsal, miközben a tűket tartja.
A.Overlock bal oldali tű
B.Overlock jobb oldali tű
Megjegyzés: Amikor tűket helyez az A és/vagy B
tűbefogó(k)ba, mind az A, mind a B
rögzítőcsavarját meg kell lazítani.
MEGJEGYZÉS: Miután eltávolította a megfelelő,
éppen használaton kívüli tűt, ne feledje el rögzíteni a
rögzítőcsavart a tűbefogó csavarlyukába és szorítsa
azt meg a lyukban.
Ne húzza meg túl erősen a csavart a lyukban, mivel
ettől megsérülhet a tűbefogó.
10. JAK WYJMOWAĆ I WKŁADAĆ IGŁY
(1) POZYCJA IGŁY
1
* W tej maszynie, do zacisku igły można włożyć dwie
igły, jak pokazano na rysunku, do szycia można
używać jedną lub dwie igły.
* Instrukcja odnosi się do różnych pozycji igły, poprzez
zilustrowanie zacisku igły z prawej strony.
Uwaga: Gdy włożone są lewa i prawa igła owerloka,
lewa igła znajduje się trochę wyżej niż prawa.
(2) JAK WYJĄĆ IGŁĘ (S)
Przed wyjmowaniem igieł należy się upewnić,
że maszyna jest odłączona od gniazda zasilania
prądem elektrycznym.
* Obróć koło ręcznego obracania do siebie, aż igły
znajdą się w ich najwyższej pozycji.
* Umieść pod stopką gruby kawałek tkaniny, taki jak
filc. Opuść igły do połowy tkaniny.
* Poluzuj, ale nie wykręcaj śrubę zacisku igły kluczem
imbusowym, przytrzymując igły.
A.Lewa igła owerloka
B.Prawa igła owerloka
Uwaga: Podczas wkładania igieł do zacisków igły A
i/lub B, niezbędne jest poluzowanie śrub
zacisku igły dla igły A i B.
UWAGA: Po wyjęciu określonej igły, która nie będzie
aktualnie używana do szycia, należy pamiętać, aby
zamocować śrubę ustalającą w otworze śruby zacisku
igły i dokręcić mocno w otworze.
Śruby nie należy dokręcać zbyt mocno w otworze,
może to spowodować uszkodzenie zacisku igły.
76
Advertisement
Table of Contents
