Gorenje OT 180 KARIM LED Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Scales
  5. OT 180 KARIM LED
  6. Instructions for use manual

Gorenje OT 180 KARIM LED Instructions For Use Manual

Electronic personal scale
Hide thumbs Also See for OT 180 KARIM LED:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Elektronska osebna tehtnica
Elektronska osobna vaga
Elektronska osobna vaga
Electronic personal scale
Cântar de bucãtãrie electronic
Åëåêòðîííè ëè÷íè êàíòàð
Åëåêòðîíí³ âàãè
Elektroniczna waga osobista
Elektronická osobná váha
Személymérleg
Ýëåêòðîííûå âåñû
Bilancia pesapersona
Navodilo za uporabo
Uputstva za upotrebu
Instructions for Use
Instrucþiuni de utilizare
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿
Használati útmutató
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
OT 180 KARIM LED
Upute za uporabu
Instrukcja obs³ugi
Návod na obsluhu
Istruzioni d'uso
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
GB
RO
BG
UA
PL
SK
H
RUS
I

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OT 180 KARIM LED and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gorenje OT 180 KARIM LED

Summary of Contents for Gorenje OT 180 KARIM LED

  • Page 1 Åëåêòðîííè ëè÷íè êàíòàð Åëåêòðîíí³ âàãè Elektroniczna waga osobista Elektronická osobná váha Személymérleg Ýëåêòðîííûå âåñû Bilancia pesapersona OT 180 KARIM LED Navodilo za uporabo Upute za uporabu BIH HR Uputstva za upotrebu BIH SRB MNE Instructions for Use Instrucþiuni de utilizare Èíñòðóêöèè...

  • Page 2: Navodila Za Uporabo

    NAVODILA ZA UPORABO preberete navodila. KORISTNI NASVETI ent. stopala na tehtnici na isto mesto in stojte pri miru. lahko vsako grobo ravnanje z njo Tehtnice ne dajajte v vodo Tehtnice ne odpirajte nent! POMEMBNA NAVODILA ZA VARNOST Ne dopustite, da neznana oseba ali otroci z nepoznavanjem navodil uporabljajo aparat. UPORABA V Ne uporabljajte aparata na prostem Vedno zavarujte aparat pred vodo ali prekomerno vlago...

  • Page 3: Pred Prvo Uporabo

    PRED PRVO UPORABO d baterijami in KG ,ST ali LB Enoto lahko nastavite na hrbtni strani naprave. Pritisnite tipko za enote enoto. POSTAVITEV Tehtnico postavite na ravno in trdno podlago. Trdna podlaga je osnovni pogoj za pravilne meritve. materialov in se zanje uporabl podlago.
  • Page 4 PODROBEN OPIS Razpon: Min 5 kg Max 180 kg Stopnjevanje: 0.1 kg Baterija: 3 x LR03 (AAA) PAZITE Medtem, ko se tehtate, mora biti tehtnica na Pazite,da tehtnica ne pride v stik z vodo! ravnih tleh! Previdno ravnajte z njo! Ne stopajte na rob tehtnice! OKOLJE Aparata po p...

  • Page 5: Upute Za Uporabu

    UPUTE ZA UPORABU Hvala, se o upute za uporabu. KORISNI SAVJETI te mirno stojte. stakla. Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambala i ozna ava, da se sa tim proizvodom ne sme postupati kao sa otpadom iz doma instva. Umesto toga, proizvod treba predati odgovaraju im sabirnim centrima za recikla u elektronskih I elektri nih aparata.
  • Page 6 U cilju izbjegavanja kratkog spoja, Koristite prikladne baterije ( , ukoliko su u neposrednoj blizini , koji je izvor smetnji ili ga odstranite. baterija i kontakata. Zatvorite pretinac za baterije nakon toga tako, da poklopac pr Kg , ST ili LB POSTAVLJANJE lonac je pretpostavka za korektno mjerenje.

  • Page 7: Garancija I Servis

    baterije, Ukoliko se prik da je u merjenu i potrebno je postupak mjerenja ponoviti. Raspon: Min 5 kg Max 180 kg Stupnjevanje: 0.1 kg Baterija: 3 x LR03 (AAA) PAZITE ravnom tlu! jivo rukujte njome ! Ne stupite na rub vage! I ODLAGANJE GARANCIJA I SERVIS avi (telefonski...

  • Page 8: Korisni Saveti

    PRIRU PA NJA Da bi osigurali pravilan postupak rada, molimo da pa ljivo pro itate uputstva ovog Priru nika. KORISNI SAVETI ih stvari je merenje telesne te ine oveka koji je uvek u pokretu. Da bi obezbedili pouzdano o itavanje podataka koje vam obezbedjuje uvek se trudite da na isto mest u stavu mirno.
  • Page 9 Kontrolisanje i popravke Pre upotrebe, poverite da li je ure en ili su neki njegovi delovi neispravni. Proverite da li su neki delovi ure aja polomljeni, kao i sve ostale uslove koji mogu da imaju uticaja na njegov rad. Nemojte da upotrebljavate ure en ili neispravan.
  • Page 10 3. Stanite na vagu (ekran e po eti da trep e) i na ekranu ete o inu. 4. Posle 10-15 UPUTSTVO ZA NEISPRAVNOSTI Proverite da li su baterije pravilno postavljene. Proverite da li ste odabrali eljenu jedinicu te inske mere, tj. kg/st/lb . Proverite da li je vaga postavljena na ravnu i iznivelisanu Proverite da li se na ekranu o itava cifra "0.0 kg"...
  • Page 11 2012/19/EU (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
  • Page 12 KG,LB...
  • Page 13 Min 5 kg Max 180 kg 0.1 kg 3 x LR03 (AAA) Gorenje Gorenje Gorenje...

  • Page 14: Helpful Tips

    USER MANUAL ATTENTION Thank you for choosing Gorenje scale. To ensure a proper operation procedure, please carefully read through the instruction manual. This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This guideline is the frame of a European-wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment.

  • Page 15: Before Use

    Never attempt to charge non-rechargeable batteries. The electronic components inside the appliance may be affected by other devices used in close proximity, such as mobile phones or microwave ovens. If this happens, the display will show erroneous data. To remedy this, either switch the interfering device off, or move the appliance away from it. BEFORE USE Remove all packaging materials from the appliance.

  • Page 16: Troubleshooting Guide

    GUARANTEE & SERVICE If you need information or if you have a problem, please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances.
  • Page 17 Acest aparat este marcat coresp /19/EU - WEEE). aparatelor vechi. SFATURI AJUTATOARE ntarul; nu- incendiilor, scurgerea bateriei, accidentele sau deteriorarea aparatului. Folosirea aparatului corect asamblate. Pentru a evita riscul...
  • Page 18 Piesele electronice din interiorul aparatului pot fi afectate de alte aparate u bateriile de contacte. KG,LB sau ST. INSTALARE n material anti- UTILIZAREA...
  • Page 19 Min 5 kg Max 180 kg 0,1 kg Bateriile 3 x LR03 (AAA) denivelate. Nu arunc -l la un punct -ul local Gorenje s Departamentul de Service al Aparatelor Domestice Gorenje Numai pentru uz personal!
  • Page 21 Kg,LB,...
  • Page 22 - kg/lb/st . "0.0 kg". "Lo" - : Min 5 kg Max 180 kg 0.1 kg 3XLR03 (AAA)
  • Page 24 Kg,LB 0.0".
  • Page 25 Battery 3 x LR03 (AAA)
  • Page 26 WAGA elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Wytyczna ta POMOCNE RADY z dala od wody! Do w lub dodatk w nie Osobom ( w tym dzieciom), kt dzieci. KONTROLA I KONSERWACJA...
  • Page 27 Nie w dane techniczne). dane. Waga Kg,LB lub w ST USTAWIENIE uzyskania...
  • Page 28 -15 sekundach. Zakres: minimalnie 5kg, maksymalnie 180 kg 0,1 kg Baterry: 3 x LR03 (AAA) UWAGA GWARANCJA I SERWIS NAPRAWCZY wej karcie Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
  • Page 29 UPOZORNENIE akuj obsluhu. 012/19/EU jej komponenty. Zariad C alebo nad KOTROLA A OPRAVY Pred po...
  • Page 30 Kg ,LB alebo v ST NASTAVENIE...
  • Page 31 /lb. Dbajte na to, ab postup nepodarilo, opakujte.. min. 5 kg max. 180 kg 0,1 kg 3 x LR03 (AAA) UPOZORNENIE Nepokladajte na neravn hu mimo vody! Zaobch dzajte s v hou opatrne! Nest pajte na okraj v hy! Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
  • Page 32 POZOR 012/19/EU nebo nad 30 Kontrola a opravy...
  • Page 33 kontakty. obrazovat hmotnost v kg,lb...
  • Page 34 SPECIFIKACE min. 5 kg max. 180 kg 0,1 kg Baterie: 3 x LR03 (AAA) ou podlahu. A SERVIS...
  • Page 35 FIGYELEM gorenje Ne nyissa fel, -e meg...
  • Page 36 ELEKTROMOS BI jelennek meg. Kg ,LB vagy ST...
  • Page 37 -e ki - kg/lb/st. -e a falat. Ha az "Err Min 5 kg Max 180 kg 0.1 kg Battery 3 x LR03 (AAA) FIGYELEM K rnyezetv delem A feleslegess v lt k sz l k szelekt v hullad kk nt kezelend . K rj k, hivatalos jrahasznos t gy jt helyen adja le, gy hozz j rul a k rnyezet v delm hez.
  • Page 40 /lb); 3 x LR03 (AAA)
  • Page 42 ISTRUZIONI D'USO Grazie per avere scelto di acquistare la bilancia. Per un'uso corretto Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni d'uso. Questo apparecchio dispone di cotrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/EU in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

  • Page 43: Sicurezza Elettrica

    SICUREZZA ELETTRICA Per evitare il corto circuito non dovete esporre l'apparecchio al contatto con l'acqua o qualche altro liquido Usate le batterie adatte (vedi dati tecnici) Non cercate di caricare le batterie se queste non sono ricaricabili Gli altri apparecchi che si trovano nelle vicinanze della Vostra bilancia potrebbero interferire sui componenti In questo caso potrebbero verificarsi i dati errati sul display della bilancia.

  • Page 44: Descrizione Dettagliata

    Se durante l'u le batterie son posizionate bene, kg/ld/st, la bilancia si trova sul pavimento rigido e non tocca la parete, non siete saliti sulla bilancia prima che sul display appare la scritta - questo vuol dire che bisogna cambiare le batteria. se appare la scritta Err la procedura di pesatura non riuscita, ripetere.

Table of Contents