Gorenje OT 180 KARIM Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Scales
  5. OT 180 KARIM LED
  6. Instructions for use manual

Gorenje OT 180 KARIM Instructions For Use Manual

Electronic personal scale
Hide thumbs Also See for OT 180 KARIM:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
Elektronska osebna tehtnica
Elektronska osobna vaga
Elektronska osobna vaga
Electronic personal scale
Cântar de bucãtãrie electronic
Åëåêòðîííè ëè÷íè êàíòàð
Åëåêòðîíí³ âàãè
Elektroniczna waga osobista
Elektronická osobná váha
Elektronická osobní váha
Személymérleg
Ýëåêòðîííûå âåñû
Bilancia pesapersona
Navodilo za uporabo
Uputstva za upotrebu
Instructions for Use
Instrucþiuni de utilizare
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿
Használati útmutató
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Upute za uporabu
Instrukcja obs³ugi
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
Istruzioni d'uso
OT 180 KARIM
OT 180 KARIM W
OT 180 KARIM B
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
GB
RO
BG
UA
PL
SK
CZ
H
RUS
I

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OT 180 KARIM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gorenje OT 180 KARIM

Summary of Contents for Gorenje OT 180 KARIM

  • Page 1 Elektroniczna waga osobista Elektronická osobná váha Elektronická osobní váha Személymérleg Ýëåêòðîííûå âåñû Bilancia pesapersona OT 180 KARIM OT 180 KARIM W OT 180 KARIM B Navodilo za uporabo Upute za uporabu BIH HR Uputstva za upotrebu BIH SRB MNE Instructions for Use Instrucþiuni de utilizare...
  • Page 2 NAVODILA ZA UPORABO preberete navodila. elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje Evropski Uniji. KORISTNI NASVETI Vaša težavno. Da si zagotovite zanesljivo izmere teže, poskušajte namestiti stopala na tehtnici na isto mesto in stojte pri miru. S tehtnico ravnajte lahko vsako grobo ravnanje z njo poškoduje elektronski senzor.

  • Page 3: Pred Prvo Uporabo

    PRED PRVO UPORABO Tehtnica težo lahko prikazuje v KG ali ST. Enoto lahko nastavite na hrbtni strani naprave. Potisnite stikalo za enote na želeno enoto. POSTAVITEV Tehtnico postavite na ravno in trdno podlago. Trdna podlaga je osnovni pogoj za pravilne meritve. teh materialov ne vsebujejo sestavi podlago.

  • Page 4: Garancija In Servis

    PODROBEN OPIS Razpon: Min 5 kg Max 180 kg Stopnjevanje: 0.1 kg Baterija: 2xCR2032 PAZITE Medtem, ko se tehtate, mora biti tehtnica na Pazite,da tehtnica ne pride v stik z vodo! ravnih tleh! Previdno ravnajte z njo! Ne stopajte na rob tehtnice! OKOLJE ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje.

  • Page 5: Korisni Savjeti

    UPUTE ZA UPORABU Hvala, što ste se o upute za uporabu. KORISNI SAVJETI vidljivo otežano. Da bi si osigurali pouzdana mjerenja težine, pokušajte postaviti stopala na isto mjesto na vagi te mirno stojte. njome može oštetiti elektronski senzor.. Vagu ne uranjajte stakla.

  • Page 6: Puštanje U Rad

    U cilju izbjegavanja kratkog spoja, Koristite prikladne baterije ( Nikako ne pokušavajte puniti baterije, ukoliko nisu za višekratnu uporabu Na elektronske komponente unuta , ukoliko su u neposrednoj blizini nice,…). , koji je izvor smetnji ili ga odstranite. PUŠTANJE U RAD baterija i kontakata.

  • Page 7: Garancija I Servis

    Raspon: Min 5 kg Max 180 kg Stupnjevanje: 0.1 kg Baterija: 2xCR2032 PAZITE Za vrijeme, dok se važete, vaga mora biti na ravnom tlu! Ne stupite na rub vage! Pažljivo rukujte njome ! , ODRŽAVANJE I ODLAGANJE GARANCIJA I SERVIS ašoj državi nema takvog centra, obratite se lokalnom Nije za profesionalnu uporabu! VELIKI UŽITAK PRI UPORABI VAŠE VAGE VAM ŽELI...

  • Page 8: Korisni Saveti

    PRIRU SRB – MNE PAŽNJA Hvala vam što ste odabrali vagu. Da bi osigurali pravilan postupak rada, molimo da pažljivo pro itate uputstva ovog Priru nika. Pridržavamo pravo do promena! KORISNI SAVETI Vaša vaga je jedan precizan elektronski instrument. Jedna od najtežih stvari je merenje telesne težine oveka koji je uvek u pokretu.
  • Page 9 Kontrolisanje i popravke Pre upotrebe, poverite da li je ure aj ošte en ili su neki njegovi delovi neispravni. Proverite da li su neki delovi ure aja polomljeni, kao i sve ostale uslove koji mogu da imaju uticaja na njegov rad. Nemojte da upotrebljavate ure aj ako je bilo koji od njegovih delova ošte en ili neispravan.
  • Page 10 ¨0.0¨ , možete se opet meriti. UPUTSTVO ZA NEISPRAVNOSTI Ako imate bilo kakvih poteško a u koriš enju vaše vage: Proverite da li su baterije pravilno postavljene. Proverite da li ste odabrali željenu jedinicu težinske mere, tj. kg/st. Proverite da li je vaga postavljena na ravnu i iznivelisanu površinu i da ne dodiruje zid. Proverite da li se na ekranu o itava cifra "0.0 kg"...
  • Page 11 2002/96/EG (waste electrical and electronic equipment - WEEE). 10° C 30° C...
  • Page 12 ¨0.0¨. ¨0.0¨, ¨0.0 kg¨,...
  • Page 13 ¨Lo¨, “Err 1” “Err 2” Min 5 kg Max 180 kg 0.1 kg 2xCR2032 Gorenje Gorenje Gorenje...

  • Page 14: Helpful Tips

    USER MANUAL ATTENTION Thank you for choosing Gorenje scale. To ensure a proper operation procedure, please carefully read through the instruction manual. This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This guideline is the frame of a European-wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment.

  • Page 15: Before Use

    Never attempt to charge non-rechargeable batteries. The electronic components inside the appliance may be affected by other devices used in close proximity, such as mobile phones or microwave ovens. If this happens, the display will show erroneous data. To remedy this, either switch the interfering device off, or move the appliance away from it. BEFORE USE Remove all packaging materials from the appliance.

  • Page 16: Specification

    GUARANTEE & SERVICE If you need information or if you have a problem, please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances.
  • Page 17 - WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o pr aparatelor vechi. SFATURI AJUTATOARE incendiilor, scurgerea bateriei, accidentele sau deteriorarea aparatului. Scopul pentru care a fost proiectat acest aparat este descris în acest manul. recomandate. În caz contrar se poate strica. Folosirea aparatului corect asamblate.

  • Page 18: Înainte De Folosire

    Piesele electronice din interiorul aparatului pot fi afectate de alte aparate utilizate în apropiere cum ar fi rori. ÎNAINTE DE FOLOSIRE bateriile de contacte. Cântarul poate ar KG sau LB INSTALARE UTILIZAREA «0.0» . Cântarul se va opri automat Daca va apare pe ecranul cantarului va apare scris "Err 1", asta inseamna ca acesta a fost supraincarcat. Daca va apare pe ecranul cantarului va apare scris "Err 2", asta inseamna ca procedura de cantarire a esuat, va rugam frumos sa repetati.
  • Page 19 Min 5 kg Max 180 kg 0,1 kg Bateriile 2xCR2032 denivelate. -l la un punct -ul local Departamentul de Service al Aparatelor Domestice Gorenje Numai pentru uz personal!
  • Page 20 10° C 30° C.
  • Page 21 0.0”.
  • Page 22 - kg/lb. "0.0 kg". "Lo" - "Err 1" "Err 2" : Min 5 kg Max 180 kg 0.1 kg 2xCR2032...
  • Page 23 (waste electrical and electronic equipment...
  • Page 24 0.0".
  • Page 25 Err 1 “Err 2”, 2xCR2032...
  • Page 26 WAGA elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Wytyczna ta POMOCNE RADY sprób dzieci. KONTROLA I KONSERWACJA...
  • Page 27 ie osoba do tego dane. a schowka na baterie Kg) lub w ST USTAWIENIE pomiarów. ¨.
  • Page 28 Zakres: inimalnie 5kg, aksymalnie 180 kg 0,1 kg Bateryjny 2xCR2032 UWAGA GWARANCJA I SERWIS NAPRAWCZY AGD. Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

  • Page 29: Návod Na Použitie

    NÁVOD NA POUŽITIE UPOZORNENIE akujeme za výber váhy. Pre zaistenie správnej prevádzky obsluhu. elektronických zariadení (WEEE). T recykláciu doslúžilých elektrických a elektronických zariadení. UŽIT je vždy v pohybe. Pre zaistenie správnych výsledkov rovnakom mieste a Nikdy neponárajte váhu do vody jej komponenty.

  • Page 30: Pred Použitím

    Na zabránenie vzniku skratu, neponárajte zariadenie alebo batérie do vody alebo inej tekutiny. chnické údaje). blízkosti, ako napríklad mobilný telefón alebo mikrovlnná rúra. Ak sa tak stane na displeji sa zobrazia nesprávne údaje. Toto môžete rušivého zariadenia. PRED POUŽITÍM u z displeja. batériami a kontaktmi.

  • Page 31: Technické Údaje

    Nestúpajte na okraj váhy! Životné prostredie bežným domácim odpadom, ale odovzdajte ho v oficiálnej ZÁRUKA & SERVIS Ak p zákazníkov, navštívte miestneho predajcu Gorenje, Len pre použitie v domácnosti! VÁM ŽELÁ MNOHO PÔŽITKU PRI POUŽÍVANÍ VÁŠHO ZARIADENIA Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
  • Page 32 POZOR zem a neskákejte na ni. Váha je odolná, ale špatné zacházení jte. okolních teplotách pod 10 ° C nebo nad 30 ° C. Po použití Kontrola a opravy ná nebo vadná.

  • Page 33: Návod K Obsluze

    Nikdy se nepokoušejte dobíjet nedobíjecí baterie. telefony nebo mikrovlnnými troubami. Pokud k tomu dojde, bude displej zobrazovat chybné údaje. ÍM kontakty. lo se slyšitelným cvaknutím. NASTAVENÍ NÁVOD K OBSLUZE váha automaticky vypne. Zkontrolujte, zda jste zvolili požadovanou jednotku pro vážení (kg/st).

  • Page 34: Záruka A Servis

    kg“. SPECIFIKACE Rozsah vážení min. 5 kg max. 180 kg Krok vážení 0,1 kg Baterie: 2 x CR2032 Váhu udržujte mimo dosah vody. Nestoupejte si na okraj váhy. recyklaci na ZÁRUKA A SERVIS Pouze pro osobní použití! Vyhrazujeme si právo na jakékoli úpravy!

  • Page 35: A Készülék Használata

    HASZNÁLATI UTASÍTÁS FIGYELEM Köszönjük, hogy a gorenje hogy figyelmesen olvassa el a használati utasítást. A berendezés az elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól (WEEE) szóló 2002/96/EK rendelkezik. Ez az irányelv európaszerte az elektromos és elektronikus készülékek hulladékainak visszaváltására és újrahasznosítására vonatkozik.

  • Page 36: Elektromos Biztonság

    ELEKTROMOS BIZTONSÁG A rövidzárlat elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vagy az elemeket vízbe, illetve más folyadékba. Ne kísérelje meg feltölteni az egyszer használatos elemeket. A készülékben található elektromos berendezések hatással lehetnek más, a mérleg közelében elhelyezett berendezés jelennek meg. A probléma megoldása lehet, ha kikapcsolja az interferenciát okozó...

  • Page 37: Jótállás És Szerviz

    így hozzájárul a környezet védelméhez. JÓTÁLLÁS ÉS SZERVIZ Ha információra van szüksége, telefonszámot Gorenje helyi szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának Csak személyes használatra! SOK ÖRÖMET KÍVÁN A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ A változtatások jogát fenntartjuk!
  • Page 38 – 10 ° C 30 ° C.
  • Page 39 — 0.0».
  • Page 40 2», 2xCR2032...

  • Page 42: Consigli Utili

    ISTRUZIONI D'USO Grazie per avere scelto di acquistare la bilancia. Per un'uso corretto Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni d'uso. Questo apparecchio dispone di cotrassegno ai sensi della direttiva europea 2002/96/EG in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

  • Page 43: Sicurezza Elettrica

    SICUREZZA ELETTRICA Per evitare il corto circuito non dovete esporre l'apparecchio al contatto con l'acqua o qualche altro liquido Usate le batterie adatte (vedi dati tecnici) Non cercate di caricare le batterie se queste non sono ricaricabili Gli altri apparecchi che si trovano nelle vicinanze della Vostra bilancia potrebbero interferire sui componenti elettronici all’interno della bilancia (p.e.

  • Page 44: Descrizione Dettagliata

    se appare la scritta ¨Err 1¨ significa che la bilancia è sovracarica. se appare la scritta ¨Err 2¨ la procedura di pesatura non riuscita, ripetere. DESCRIZIONE DETTAGLIATA Raggio di azione: Min 5 kg Max 180 kg Graduazione: 0.1 kg Batteria 2xCR2032 ATTENZIONE Mentre Vi state pesando, la bilancia deve...

This manual is also suitable for:

Ot 180 karim wOt 180 karim b

Table of Contents