Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gorenje OT 200 GEB
Summary of Contents for Gorenje OT 200 GEB
- Page 2 142099 Инструкции за монтаж...
-
Page 3: Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO Hvala, ker ste se odločili za nakup tehtnice OT 200 GEB. Za učinkovito uporabo prosimo, da natančno preberete navodila. Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji. - Page 4 9. Stopite s tehtnice. Ko se zopet prikaže ¨0.0¨, se lahko ponovno stehtate. Tehtnica se bo samodejno ugasnila po 10 sec, če ne boste stopali na njo. Če ste ob uporabi naleteli na dodatne težave, prosim preverite: 1. ali so baterije pravilno nameščene, 2.
-
Page 5: Upute Za Uporabu
UPUTE ZA UPORABU Hvala,što ste se odlućili za kupnju vage OT 200 GEB. Zbog učinkovite uporabe molimo, da u cijelosti proučite upute za uporabu. KORISNI SAVJETI Vaša vaga je precizan elektronski instrument. S obzirom da je čovjekovo tijelo stalno u gibanju, vaganje tijela je vidljivo otežano. - Page 6 9. Siđite s vage. Kada se ponovno prikaže ¨0.0¨, možete se ponovno vagati. Vaga će se samostalno isključiti nakon 10 sec, ukoliko ne budete stupili na nju. Ukoliko ste nakon uporabe naišli na dodatne poteškoće,molimo provjerite: 1. da li su baterije ispravno namještene, 2.
- Page 7 PRIRUČNIK ZA KORIŠĆENJE SRB-CG PAŽNJA Hvala vam što ste odabrali vagu OT 200 GEB. Da bi osigurali pravilan postupak rada, molimo da pažljivo pročitate uputstva ovog Priručnika. KORISNI SAVETI Vaša vaga je jedan precizan elektronski instrument. Jedna od najtežih stvari je merenje telesne težine čoveka koji je uvek u pokretu.
- Page 8 UPUTSTVO ZA NEISPRAVNOSTI Ako imate bilo kakvih poteškoća u korišćenju vaše vage 1. Proverite da li su baterije pravilno postavljene. 2. Proverite da li ste odabrali željenu jedinicu težinske mere, tj. kg/lb/st. 3. Proverite da li je vaga postavljena na ravnu i iznivelisanu površinu i da ne dodiruje zid. 4.
-
Page 9: Helpful Tips
USER MANUAL ATTENTION Thank you for choosing Healthcare OT 200 GEB scale. To ensure a proper operation procedure, please carefully read through the instruction manual. This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This guideline is the frame of a European-wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment. -
Page 10: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience any difficulty in use of the scale: 1. Check the battery is correctly fitted. 2. Check that you have selected your preference of kg/lb/st. 3. Check whether the scale is on a flat, level floor and not touching against a wall. 4. -
Page 11: Instrucţiuni De Utilizare
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ATENŢIE: Vă mulţumim că aţi ales acest aparat de întreţinere. Pentru a asigura o funcţionare normală a acestuia, citiţi cu atenţie instrucţiunile. SFATURI AJUTATOARE Acest cântar este un instrument electronic precis. Unul dintre cele mai dificile lucruri de cântărit este corpul uman. - Page 12 DEFECŢIUNI Dacă observaţi anumite dificultăţi în timpul utilizării aparatului: 1. Verificaţi dacă bateriile sunt puse bine la loc. 2. Verificaţi dacă aţi selectat unitatea de măsură dorită kg/lb/st. 3. Verificaţi dacă cântarul este aşezat pe podea netedă, plană şi nu atinge peretele. 4.
-
Page 13: Корисні Поради
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ УВАГА Ми вдячні вам за купівлю наших ваг OT 200 GEB. Для належного використання приладу уважно прочитайте інструкцію з експлуатації. КОРИСНІ ПОРАДИ Ваші ваги - є точним електронним інструментом. Найважче зважувати людське тіло, оскільки воно завжди знаходиться у русі. Щоб забезпечити фактичні значення, завжди намагайтеся поставити ноги на... - Page 14 Бережно обходьтеся з приладом При зважуванні не ставте прилад на нерівну поверхню Не наступайте на краї ваг Примітка: lb – анг. фунт – 0,45 кг st.* - анг. стоун – 6,35 кг GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ ЗАДОВОЛЕННЯ ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДОМ...
-
Page 15: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup wagi OT 200 GEB. Aby w pełni korzystać z wybranego urządzenia, należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. POMOCNE RADY Waga ta jest dokładnym przyrządem elektronicznym. Ponieważ ciało człowieka pozostaje wciąż w ruchu, ważenie ciała często sprawia problemy. - Page 16 9. Zejść należy z wagi. Gdy ponownie ukaże się symbol ¨0.0¨, można się zważyć ponownie. Waga, jeżeli się na nią nie wejdzie, wyłączy się samoczynnie po 10 sekundach. Jeżeli podczas użytkowania nastaną dodatkowe trudności, należy wówczas sprawdzić: 1. czy baterie są umieszczone prawidłowo, 2.
-
Page 17: Návod Na Použitie
NÁVOD NA POUŽITIE UPOZORNENIE Ďakujeme za výber Healthcare OT 200 GEB váhy. Pre zaistenie správnej prevádzky si prečítajte pozorne tento návod na obsluhu. Toto zariadenie je označené je podľa Európskej smernice 2002/96/EC o Likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Tento návod je rámcom Európskej platnosti prenávratnosť... - Page 18 8. Staňte na váhu (displej bliká) a vaša hmotnosť bude zobrazená na displeji. Váha sa automaticky vypne po niekoľkých sekundách. ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV Ak si všimnete nejaké problémy s váhou: 1. Skontrolujte, že batérie sú správne vložené. 2. Overte, že ste zvoli požadovanú jednotku hmotnosti Ib/kg/st. 3.
-
Page 19: Technické Údaje
TECHNICKÉ ÚDAJE Rozsah váženia min. 5 kg max. 200 kg Odstupňovanie 0,1 kg UPOZORNENIE Udržujte váhu mimo vody! Zaobchádzajte s váhou opatrne! Nepokladajte na neravný povrch počas Nestúpajte na okraj váhy! váženia! VÁM ŽELÁ MNOHO PÔŽITKU PRI POUŽÍVANÍ VÁŠHO ZARIADENIA 0808001... - Page 20 142099 Инструкции за монтаж...
Need help?
Do you have a question about the OT 200 GEB and is the answer not in the manual?
Questions and answers