NAVODILO ZA UPORABO Tehnične specifikacije Delovanje v temperaturnem okolju:............ 10°C do 40°C Delovanje v vlažnosti okolja: ................<80% Maksimalna obremenitev tehtnice (kapaciteta):..........20kg Stopnjevanje:......................5g Napajanje: ..................4 x AA baterije Prikaz napake na zaslonu: ...................Err Prikaz slabih baterij na zaslonu:................Lo Preklapljanje med:...................kg / lb Funkcija spomina: ..Shranjevanje zadnjega tehtanja in prikaz zadnjega tehtanja Avtomatska izključitev...
Page 4
• Za natančno tehtanje položite otroka na sredino podlage za tehtanje! • Ne preobremenjujte tehtnice z več kot 20,1 kg! VELIKO UŽITKOV PRI UPORABI VAŠE TEHTNICE VAM ŽELI...
UPUTE ZA UPORABU Tehnička specifikacija Dozvoljena temparatura okoliša:............10 °C do 40 °C Dozvoljena vlažnost zraka okoliša: ..............<80 % Maksimalno opterećenje vage (kapacitet):............20 kg Stupnjevanje:....................... 5 g Napajanje: ..................4 x AA baterije Prikaz grješke na zaslonu: ...................Err Prikaz slabih baterija na zaslonu:................. Lo Mogućnost biranja: ..................kg / lb Funkcija pohranjivanja:.........
Page 6
• Za točno vaganje položite dijete na sredinu podloge za vaganje! • Ne preopterećujte vagu s više od 20,1 kg! PUNO UŽITAKA PRI UPORABI VAŠE VAGE ŽELI VAM...
UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB, CG Tehničke specifikacije Rad u temperaturnom okruženju:............10°C do 40°C Rad u okruženju vlažnosti: ................<80% Maksimalno opterećenje vage (kapacitet):............20kg Stepenovanje: ...................... 5g Napajanje: ..................4 x AA baterije Prikaz greške na ekranu:..................Err Prikaz slabih baterija na ekranu: ................Lo Prebacivanje:....................kg / lb Funkcija memorisanja: ..
Page 8
• Za precizno merenje položite dete na sredinu podloške za merenje ! • Ne opterećujte vagu sa više od 20,1 kg ! PUNO UŽIVANJA U UPOTREBI VAŠE VAGE ŽELI VAM...
Page 9
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА МК Технчки спецификации Работи на температурно опкружување: ........од 10°C до 40°C Работи на влажност на околината: .............. <80% Максимално оптоварување на вагата ( капацитет):........20kg Степенување:...................... 5g Напојувањe: ................... 4 x AA батерии Прикажување на грешка на екранот: ..............Err Прикажување...
Page 10
ПРЕУПРЕДУВАЊЕ • Вагата поставете ја на тврда и рамна подлога! • Батериите менувајте ги веднаш кога на екранот ќе се испише знакот “L o“ • За нормално функционирање редовно чистете ја вагата! • При подолго неупотребување, извадете ги батериите од вагата! •...
INSTRUCTION MANUAL Technical specifications Work temperature:..................10 ~ 40°C Environmental humidity: .................. <80% Max. capacity: ....................20kg Graduation:......................5g Power supply: ..................4 x AA batteries Low power: ......................L o Error of indication: ....................Err Unit change: ....................kg or lb Memory function:........optionally save and recall weighing value Turn off automatically Keys’...
Page 12
• When not using this product for a longer period of time, remove all batteries from the scale. • For most accurate weighing, please place baby to the centre of the weighing pan. • Do not overload (more than 20.1kg) the scale! WISHES YOU A LOT OF PLEASURE WHILE USING YOUR APPLIANCE...
NÁVOD NA OBSLUHU Technické údaje Prevádzková teplota: ................10 ~ 40°C Vlhkosť prostredia: ..............<80% Max. kapacita: .................... 20kg Odstupňovanie: ....................5g Napájanie: ..................4 x AA batérie Indikácia vybitej batérie: ..................L o Indikácia chyby: .................Err Jednotka váženia: ..
Page 14
Upozornenia • Váha musí byť umiestnená na tvrdom rovnom povrchu pre bezpečné uloženie a váženie dieťaťa. • Musíte vymeniť batérie ihneď ako sa na displeji zobrazí „ L o„ • Udržujte váhu čistú pre zaistenie správnej prevádzky. • Vyberte batérie, ak nebudete váhu používať dlhší čas. •...
INSTRUKCJA OBSŁUGI Dane techniczne Działanie w wilgotności otoczenia: ………………………………………..<80% Maksymalne obciążenie wagi:....………………………………..20kg Symbol błędu na ekranie: ………………………………………………….…..Err Symbol wyładowanych baterii na ekranie: …………………………………... Lo Funkcja pamięci: ..zapisywanie ostatniego ważenia i wyświetlenie ostatniego ważenia Automatyczne wyłączenie Główne funkcje •...
Page 16
• W celu dokładnego zważenia, dziecko należy położyć na środku podkładki do ważenia! • Nie należy przeciążać wagi, maksymalne obciążenie 20,1 kg! WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA WAGI ŻYCZY PAŃSTWU 0808001...
Need help?
Do you have a question about the BT 20 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers