Pericole Privind Vibraţiile; Instrucţiuni Suplimentare De Siguranţă Pentru Uneltele Pneumatice Şi Hidraulice - Stanley 07530 Instruction And Service Manual

ROMÂNĂ
• Utilizaţi protecţia auditivă în conformitate cu instrucţiunile angajatorului şi conform cerinţelor reglementărilor de
securitate şi sănătate a muncii.
• Utilizaţi şi întreţineţi unealta conform recomandărilor din manualul de instrucţiuni, pentru a preveni o creştere inutilă a
nivelului de zgomot.
1.8 PERICOLE PRIVIND VIBRAŢIILE
• Expunerea la vibraţii poate provoca afectarea nervilor şi vasele de sânge de la mâini şi braţe.
• Purtaţi haine calde atunci când lucraţi în condiţii reci şi menţineţi-vă mâinile calde şi uscate.
• Dacă simţiţi amorţeală, furnicături, durere sau albire a pielii din degete sau mâini, încetaţi utilizarea uneltei, spuneţi
angajatorului şi consultaţi un medic.
• Acolo unde este posibil, sprijiniţi greutatea sculei într-un suport, întinzător sau echilibrator, deoarece o prindere mai
uşoară poate fi folosită pentru a sprijini unealta.
1.9 INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ PENTRU UNELTELE PNEUMATICE ŞI HIDRAULICE
• Presiunea de funcţionare a sursei de aer nu trebuie să depăşească 7 bar (100 PSI).
• Aerul sub presiune poate provoca vătămări grave.
• Nu lăsaţi niciodată unealta nesupravegheată. Deconectaţi furtunul de aer când unealta nu este utilizată, înainte de a
schimba accesoriile sau la efectuarea de reparaţii.
• NU lăsaţi orificiul de evacuare a aerului din partea din faţă a colectorului de tije orientat în direcţia operatorului sau a
altor persoane. Nu îndreptaţi aerul spre dv. sau spre alte persoane.
• Un furtun scăpat de sub control poate provoca răniri grave. Verificaţi întotdeauna furtunurile şi îmbinările deteriorate
sau slăbite.
• Înainte de utilizare, verificaţi ca furtunurile pentru aer să nu fie deteriorate şi că toate îmbinările sunt bine efectuate. Nu
lăsaţi să cadă obiecte grele peste furtunuri. Un impact puternic poate provoca o deteriorare internă şi poate conduce la
defectarea prematură a furtunului.]
• Nu îndreptaţi aerul rece spre mâini.
• La utilizarea racordurilor cu filet (cu gheare), se vor monta ştifturi de blocare şi se vor folosi cabluri de siguranţă pentru
protecţia împotriva eventualelor desprinderi ale racordurilor furtunului la unealtă sau ale furtunurilor între ele.
• NU ridicaţi unealta de furtun. Utilizaţi întotdeauna mânerul uneltei.
• Orificiile de ventilare nu trebuie să fie blocate sau acoperite.
• Nu lăsaţi mizeria sau corpurile străine să pătrundă în sistemul hidraulic deoarece acestea vor cauza funcţionarea
defectuoasă a uneltei.
• Uleiul sub presiune poate provoca vătămări grave.
• Înainte de utilizare, inspectaţi furtunurile hidraulice pentru a vedea dacă sunt deteriorate. Toate conexiunile hidraulice
trebuie să fie curate, complet cuplate şi strânse înainte de operare. Nu lăsaţi să cadă obiecte grele peste furtunuri. Un
impact puternic poate provoca o deteriorare internă şi poate conduce la defectarea prematură a furtunului.
• NU trageţi sau deplasaţi unitatea de intensificare cu ajutorul furtunurilor. Folosiţi întotdeauna mânerul unităţii.
• Utilizaţi numai ulei curat şi echipamente de umplere.
• Se pot utiliza numai fluide hidraulice recomandate.
• Temperatura maximă a fluidului hidraulic la intrare este de 100°C (212°F).
AVERTIZARE: În timp ce o uzură nesemnificativă va rezulta printr-o utilizare normală şi corectă a tijelor de nit, acestea
trebuie examinate în mod regulat pentru semne de uzură excesivă, cu o atenţie deosebită asupra diametrului capului,
a zonei de prindere a fălcii de prindere a cozii sau orice deformare a tijei de nit. Tijele de nit care se strică în timpul
utilizării ar putea fi proiectate cu putere din unealtă. Este responsabilitatea clientului să se asigure că tijele de nit sunt
înlocuite înainte de orice deformare sau uzură excesivă şi întotdeauna înainte de numărul maxim recomandat de
acţionări. Luaţi legătura cu STANLEY Engineered Fastening, care vă va informa care este valoarea respectivă, măsurând
sarcina brută a aplicării cu un instrument de măsurare calibrat.
Politica STANLEY Engineered Fastening este una de dezvoltare şi îmbunătăţire continuă a produsului şi ne rezervăm
dreptul de a modifica specificaţia oricărui produs fără o notificare prealabilă.
142
TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE