ČESKY
•
Používejte ochranu sluchu v souladu s pokyny zaměstnavatele a v souladu s předpisy pro bezpečnost a ochranu zdraví
při práci.
•
Používejte toto nářadí a provádějte jeho údržbu podle doporučení v tomto návodu k použití, abyste zabránili
zbytečnému zvyšování hladiny hluku.
1.8 RIZIKA TÝKAJÍCÍ SE VIBRACÍ
•
Vystavení se působení vibrací může způsobit poškození nervů a prokrvení rukou a paží.
•
Při práci v chladném prostředí používejte teplé oblečení a udržujte ruce v teple a suchu.
•
Pociťujete-li znecitlivění, mravenčení, bolest nebo zbělení kůže na prstech nebo rukou, přestaňte toto nářadí používat,
informujte svého zaměstnavatele a poraďte se s lékařem.
•
Je-li to možné, ukládejte toto nářadí ve stojanu, napínáku nebo vyvažovači, protože lze snadnější úchop použít k
podepření nářadí.
1.9 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PNEUMATICKÉ A HYDRAULICKÉ NÁŘADÍ
•
Provozní tlak stlačeného vzduchu nesmí překročit 7 barů (100 PSI).
•
Stlačený vzduch může způsobit vážný úraz.
•
Nikdy nenechávejte bez dozoru nářadí, které je v chodu. Není-li toto nářadí používáno, před výměnou příslušenství
nebo před prováděním oprav, odpojte hadici se stlačeným vzduchem.
•
Výfukový otvor na záchytné schránce NESMÍ směřovat na obsluhu nebo jiné osoby. Nikdy nesměrujte proud vzduchu
na sebe nebo na jiné osoby.
•
Prudce vymrštěné hadice mohou způsobit vážný úraz. Vždy zkontrolujte, zda nedošlo k poškození nebo uvolnění hadic
a spojek.
•
Před zahájením práce zkontrolujte, zda nedošlo k poškození vedení stlačeného vzduchu. Všechny spoje musí být
bezpečné. Zabraňte pádu těžkých předmětů na hadice. Náraz ostrého předmětu může způsobit vnitřní poškození
hadice, což povede k jejímu předčasnému zničení.]
•
Proud studeného vzduchu nesmí směřovat na ruce.
•
Kdykoli jsou použity univerzální otočné spojky (zubové spojky), musí být nainstalovány pojistné kolíky a musí být
použity bezpečnostní kabely pro zajištění proti možnému selhání připojení hadic k nářadí nebo hadice k hadici.
•
NEZVEDEJTE nářadí za hadici. Vždy používejte rukojeť nářadí.
•
Větrací otvory nesmí být zablokovány nebo zakryty.
•
Zabraňte vniknutí nečistot a cizích látek do hydraulického systému nářadí, protože by v takovém případě došlo k jeho
poškození.
•
Olej pod tlakem může způsobit vážná zranění.
•
Před použitím proveďte kontrolu hydraulických hadic z hlediska poškození. Před provozem musejí být všechny
hydraulické přípojky čisté, kompletně připojené a těsné. Zabraňte pádu těžkých předmětů na hadice. Náraz ostrého
předmětu může způsobit vnitřní poškození hadice, což povede k jejímu předčasnému zničení.
•
NETAHEJTE nebo nepřemísťujte jednotku intenzifikátoru pomocí hadic. Vždy používejte rukojeť na jednotce.
•
Používejte pouze čistý olej a plnicí zařízení.
•
Mohou být použity pouze doporučené hydraulické kapaliny.
•
Maximální teplota hydraulické kapaliny na vstupu je 100 °C.
VAROVÁNÍ: Zatímco při normálním a správném používání trnů přirozeně dochází k jejich menšímu opotřebování
a poškrábání, musí být pravidelně kontrolovány z důvodu nadměrného opotřebování, a to se zvláštním důrazem
na průměr hlavy, místo sevření koncovými čelistmi nebo vážné poškození stopky a jakoukoli deformaci trnu. Trny,
které během používání selžou, by mohly z nářadí odpadnout. Je povinností zákazníka zajistit výměnu trnů, když jsou
nadměrně opotřebovány a vždy před dosažením doporučeného maximálního počtu pracovních cyklů. Kontaktujte
zástupce společnosti STANLEY Engineered Fastening, který vás seznámí s tímto údajem tak, že změří zatížení aplikace
pomocí kalibrovaného testovacího zařízení.
Politikou společnosti STANLEY Engineered Fastening je nepřetržitý vývoj a inovace výrobků, a proto si vyhrazujeme
právo na změnu specifikace jakéhokoli výrobku bez předchozího upozornění.
108
PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ