Scheppach Compact 12t Translation Of Original Instruction Manual page 68

• Prestavbové, nastavovacie a čistiace práce, ako
aj údržbu a odstraňovanie porúch, vykonávajte iba
pri vypnutom motore. Vytiahnite sieťovú zástrčku!
• Inštalácie, opravy a údržbové práce na elektroinšta-
lácii smú vykonávať iba odborní pracovníci.
• Všetky ochranné a bezpečnostné zariadenia sa mu-
sia po ukončených opravárenských a údržbárskych
prácach okamžite znovu namontovať.
• Pri opustení pracoviska vypnite motor. Vytiahnite
sieťovú zástrčku!
Dodatočné bezpečnostné upozornenia pre štie-
pačku dreva
• Štiepačku dreva smie obsluhovať iba jedna osoba.
• Noste ochranné vybavenie (ochranné okuliare/
ochranný kryt, rukavice, ochrana sluchu, bezpeč-
nostná obuv), aby ste sa chránili pred možnými ne-
bezpečenstvami.
• Nikdy neštiepajte kmene, ktoré obsahujú klince, drôt
alebo iné predmety.
• Už naštiepané drevo a triesky vytvárajú nebezpeč-
nú pracovnú oblasť. Hrozí nebezpečenstvo zakop-
nutia, pošmyknutia alebo pádu. Udržiavajte pracov-
nú oblasť vždy v poriadku.
• Pri zapnutom stroji nikdy nesiahajte rukami na pohy-
bujúce sa časti stroja.
• Štiepajte iba drevo s maximálnou dĺžkou 107 cm.
• Pred začatím prác skontrolujte hydraulické vedenia
a hadice
• Skontrolujte ochranné zariadenia a funkcie stroja
• Nesiahajte do oblasti štiepania
• V prípade zaseknutého dreva stroj vypnite a opatrne
odstráňte drevo.
1. Pred použitím stroja si prečítajte celý návod na
použitie a údržbu.
2. Vždy noste bezpečnostnú obuv, aby sa zaručila
ochrana pred nebezpečenstvom pádu pňov na
nohu.
3. Vždy noste pracovné rukavice, ktoré chránia ruky
pred trieskami a úlomkami, ktoré môžu vznikať po-
čas vykonávania prác.
4. Vždy noste ochranné okuliare alebo priezor na
ochranu očí pred trieskami a úlomkami, ktoré
môžu vznikať počas vykonávania prác.
5. Je zakázané odstraňovať a meniť ochranné a bez-
pečnostné zariadenia.
6. Je zakázané stáť v pracovnom okruhu stroja (s vý-
nimkou obslužného personálu). V okruhu 5 metrov
okolo stroja sa nesmie zdržiavať žiadna iná osoba
ani zvieratá.
68 | SK
7. Je zakázané vypúšťať použitý olej do okolitého
prostredia. Olej sa musí zlikvidovať v súlade so
zákonnými predpismi danej krajiny, v ktorej sa prí-
stroj používa.
8. Nebezpečenstvo porezania alebo pomliaždenia
rúk: nikdy sa nedotýkajte nebezpečných oblastí,
kým sa štiepací nástroj pohybuje.
9. Varovanie: vždy dbajte na pohyby zdvíhača dreva.
10. Varovanie: nikdy neodstraňujte rukou kmeň, ktorý
sa zasekol v štiepacom nástroji.
11. Varovanie: Pred vykonávaním údržbárskych prác
opísaných v tomto návode vytiahnite sieťovú zá-
strčku.
12. Varovanie: Napätie podľa údaju na typovom štítku.
POZOR! Pri používaní elektrických prístrojov je
nutné na ochranu pred zásahom elektrickým prú-
dom, pred nebezpečenstvom poranenia a nebez-
pečenstvom požiaru dodržiavať nasledujúce zák-
ladné bezpečnostné upozornenia.
Predtým ako použijete tento elektrický prístroj,
prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia
a dobre ich uschovajte.
1. Bezpečná práca
• Vaše pracovné okolie udržiavajte čisté.
• Následkom neporiadku v pracovnej oblasti môžu byť
nehody.
2. Zohľadnite vplyvy okolia.
• Elektrické prístroje nevystavujte dažďu.
• Elektrické náradie nepoužívajte vo vlhkom ani
mokrom prostredí.
• Postarajte sa o dobré osvetlenie pracovnej oblasti.
• Elektrické prístroje nepoužívajte na miestach, kde
hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru alebo výbu-
chu.
Chráňte sa pred zásahom elektrickým prúdom.
3.
• Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými dielmi (napr.
rúrami, radiátormi, elektrickými sporákmi, chladiaci-
mi zariadeniami).
4. Zabráňte prístupu ďalších osôb.
• Iným osobám, hlavne deťom, zabráňte kontaktu
s elektrickými prístrojmi alebo káblom. Udržiavajte
ich v dostatočnej vzdialenosti od pracovnej oblasti.
5. Nepoužívané elektrické prístroje bezpečne
uschovajte
• Nepoužívané elektrické prístroje sa musia skladovať
na suchom, vysoko položenom alebo uzatvorenom
priestore, mimo dosahu detí.
www.scheppach.com