Hirobo SCEADU Evolution EX Instruction Manual page 41

HPMのリンケージ/コレクティブピッチのリンケージ
29-4
HPM linkage / Collective pitch linkage
M2X6CS ............................... 2
M2 2
ナット .............................
M2 nut
EX ¿5 2
ボール ........................
EX ¿5 ball
6
ロッドエンド ......................
Rod end
サーボホーン
ナット
ボール
注 意
Caution
ピッチ角の設定は必ず に従って設定してく
ださい。
必要以上にピッチ角を付けないでください。
Set the pitch angle in accordance with
Do not set a greater pitch angle than
necessary.
I
モード モード
Mode I Mode II
送信機のスティックの位置
Positioning of the transmitter stick
送信機のスティックがニュートラル、トリム
がニュートラルの時、 右図の位置になるよう、
コレクティブピッチを調整してください。
注）
送信機のピッチカーブの設定は50％位置とし
ます。別紙のデーターシートのプログラムは
この時点では入力をしません。
With the transmitter stick and the trim at neutral,
・
adjust the collective pitch according to the
positioning as illustrated on the right.
Note:
Set the transmitterÕs pitch curve at 50%. Do not
input the program from the separate data sheet at
this time.
All manuals and user guides at all-guides.com
ピッチサーボロッド (2セット)
Pitch servo rod (2sets)
25mm
8~9mm Approx. 8~9mm
約
コレクティブ
ピッチロッド
Collective pitch rod
.
ピッチサーボに使用するサーボホーンについて
Servo horn used for the pitch servo
サーボホーンの破損は、機体を墜落させます。ご使用
になるサーボホーンは、各メーカーとも一番厚い丸型
アップ のホーンを使用してください。また、幅の狭いサーボ
Up
ホーンは使用しないでください。また、サーボのトルク
中立
Neutral
は6kg/cm以上のものを使用してください。
ダウン
Down
A d a m a g e d s e r v o h o r n m a y c a u s e t h e helicopter
to crash. Use the thickest round servo horn available.
Do not use thin servo horns.
Use the servo with the torque of 6 kg/cm or more.
II
40
HPM
コレクティブピッチロッド
Collective pitch rod
22mm
約
サーボに付属のネジ
Screw included with servo
注 意
Caution
アップ
注 意
Up
サーボホーンの
中立
心より13mm以内にしてください。 13mmより
Neutral
大きくなると不具合の原因となります。
Mount the ¯5 ball within 13mm from the cen-
ダウン
Down
ter of the servo horn. Mounting it further than
13mm from the center may cause problems.
40mm
Approx. 22mm
Caution
5ボール取り付け位置は、 中
¯
水平
Horizontal
アップ
Up
中立
Neutral
ダウン
Down