Related Manuals for Elma Instruments KYORITSU 8035
Summary of Contents for Elma Instruments KYORITSU 8035
- Page 1 Kyoritsu 8035 Dansk/norsk vejledning Side 3 - 10 Svensk manual Sida 11 - 18 English usermanual Page 19 - 27 EAN-Nummer: 5706445250929...
-
Page 2: Table Of Contents
Dansk/Norsk betjeningsvejledning .................. 3 Sikkerhedsadvarsler ......................3 Sikkerhedssymboler ......................5 Målekategorier ......................... 5 Kendetegn .......................... 6 Instrument layout ....................... 7 Specifikationer ........................7 Kontrol og indikationer ..................... 8 Primær kontrol ........................8 ... -
Page 3: Dansk/Norsk Betjeningsvejledning
• Hav altid vejledningen i nærheden, hvis man skulle få brug for denne. • Kyoritsu 8035 må kun bruges i de påskrevne applikationer. • Læs og forstå alle sikkerhedsforskrifterne i denne vejledning. Det er essentielt, at ovenstående instruktioner overholdes. Hvis man ikke følger ovenstående, kan det foranledige i enten person- eller instrument skade. - Page 4 Kyoritsu 8035 sid 4 FARE! • Udfør korrekt betjening af instrument med en for instrumentet kendt strømforsyning. • Advarsels LED lyser måske ikke ved spændingsførende ledere (jordpotentiale 70V eller mindre). Rør derfor aldrig disse ledere. • Spænding kan forekomme, når ”Live” LED blinker (Indikerer jord-fase). Rør derfor aldrig disse ledere.
-
Page 5: Sikkerhedssymboler
Kyoritsu 8035 sid 5 FORBEHOLD! • Tilføj aldrig rystelser, vibrationer og andre former for chok på målespidserne. • Åben aldrig målespidserne, hvis disse er frosne. • Dette instrument kan fungere i sikre temperaturer fra -10°C til 50°C og højde op til 2000m. -
Page 6: Kendetegn
Kyoritsu 8035 sid 6 Kat. III: Tavler, undertavler, kraftinstallationer (400V) og lysinstallationer. Kat. IV: Forsyninger (Målerrammer, gravstene), stikledninger, luftledninger, udendørs installation og jordkabler. Se nedenstående figur. Kendetegn • Dette er en faseindikator. Den kan indikere tilstedeværelse af systemer med spænding på og fasesekvens med LED indikatorer og buzzer tilknyttet instrumentet. -
Page 7: Instrument Layout
Kyoritsu 8035 sid 7 Instrument layout Barriere Krokodille næb Sæt label på næb, hvis nødvendigt. Testledninger Live LED (L1, Fase-U) Live LED (L2, Fase-V) Live LED (L3, Fase-W) Fasesekvens LED (positive) Fasesekvens LED (modsat) Rotation LED (positive) Rotation LED (modsat) Tænd/sluk knap... -
Page 8: Kontrol Og Indikationer
Kyoritsu 8035 sid 8 Model K8035 Advarsel for batteristatus Power LED blinker ved 4,0+0,2V eller mindre *2 Strømforbrug 15mA *3 Vedvarende brug Ca. 200 timer *4 Lederstørrelse Ekstern diameter på den isoleret leder: 2,4 til 30mm Kabellængde Ca. 70cm Størrelse (lxhxd)mm 112x61x36mm Vægt... -
Page 9: Kontrol Af Spændingsførende Ledere
Kyoritsu 8035 sid 9 Kontrol af spændingsførende ledere FARE! • LED´s lyser ikke op, når spændingen er 70V eller mindre. • Spænding kan være tilstede på jord fase. FORBEHOLD! • Det er umuligt at finde den manglende fase på jordlinjen. Jordlinje og fasesekvens er indikeret, hvis jordlinjen har en manglende fase. -
Page 10: Udskiftning Af Batteri
Kyoritsu 8035 sid 10 Udskiftning af batteri FORBEHOLD! • Sluk for instrumentet og fjern testledningerne fra systemet, inden man udskifter batteriet. Dette gøres for at undgå eventuelt elektrisk stød. • Bland aldrig nye og gamle batterier - udskift altid alle batterierne på én gang. -
Page 11: Svensk Manual
• Läs igenom och förstå instruktionerna i denna manual innan instrumentet används. • Ha alltid denna manual lätt tillgänglig • Använd Kyoritsu 8035 bara där den föreskrivs. • Läs och förstå alla säkerhetsföreskrifterna i denna manual. Det är viktigt att dessa anvisningar följs. Om du inte följer ovanstående, kan det orsaka personskador eller skada instrument. - Page 12 Kyoritsu 8035 sid 12 FARA! • Utför korrekt användning av instrumentet med för instrumentet känd spänning. • Varnings lysdioderna lyser inte vid spänningsförande ledare som är under (jordpotentialen) 70V eller mindre. Rör därför aldrig dessa ledare. • Spänning kan förekomma, när ”Live” lysdioden blinkar (Indikerar jord-fas). Rör därför aldrig dessa ledare.
-
Page 13: Säkerhetssymboler
Kyoritsu 8035 sid 13 FÖRBEHÅLL! • Skaka eller vibrera inte mätklipsen, eller gör någon annan påverkan. • Öppna aldrig mätklipsen om de har frysit. • Detta instrument kan användas från temperaturer från -10°C till 50°C och en höjd upp till 2000m. -
Page 14: Funktioner
Kyoritsu 8035 sid 14 Kat. III: Mätare, undercentraler, kraftinstallationer (400V) och ljussystem i stora byggnader. Kat. IV: Utomhus, serviceingångar, luftledningar och underjordiska ledningar. Se bild nedan. Funktioner • Detta är en fasföljdsindikator. Den indikerar spänning samt fasföljd med LED- indikationer och summer. Detta görs genom att man monterar de tre mätklipsen på... -
Page 15: Instruments Layout
Kyoritsu 8035 sid 15 Instruments layout Barrier Mätklips Sätt etikett på klipsen om det behövs. Testledningar Lysdiod (L1, Fas-U) Lysdiod (L2, Fas-V) Lysdiod (L3, Fas-W) Fassekvens Lysdiod (medsols) Fassekvens Lysdiod (motsols) Rotation Lysdiod (medsols) Rotation Lysdiod (motsols) On/Off knapp Power Lysdiod Justering av skärpa... -
Page 16: Kontroll Och Indikationer
Kyoritsu 8035 sid 16 Modell K8035 Varning för batteristatus Power Lysdiod blinkar vid 4,0+0,2V eller mindre *2 Strömförbrukning 15mA *3 Kontinuerlig användning Ca. 200 timmar *4 Ledardiameter Extern diameter på den isolerade ledaren: 2,4 till 30mm Kabellängd Ca. 70cm Mått (LxHxD) mm... -
Page 17: Kontroll Av Spänningsförande Ledare
Kyoritsu 8035 sid 17 Kontroll av spänningsförande ledare FARA! • Lysdioderna lyser inte, när spänningen är 70V eller mindre. • Spänning kan finnas på jordledaren. FÖRBEHÅLL! • Det är omöjligt att upptäcka den saknade delen av jordledare. Jordledaren och fasföljd indikeras som att jordledaren har en felande fas. -
Page 18: Batteribyte
Kyoritsu 8035 sid 18 Batteribyte FÖRBEHÅLL! • Stäng av instrumentet och ta bort testledningarna från instrumentet innan du byter ut batteriet. Detta görs för att undvika elektriska stötar. • Blanda aldrig nya och gamla batterier – byt alltid ut alla batterier samtidigt. -
Page 19: English Usermanual
Kyoritsu 8035 sid 19 English usermanual Safety warnings This instrument has been designed, manufactured and tested according to following standards and delivered in the best condition after passing quality control tests. ● IEC61010-1 Measurement CAT.III 1000V/CAT.IV 600V Pollution degree 2 ●... - Page 20 Kyoritsu 8035 sid 20 DANGER ● Confirm a proper operation of the instrument with a well-known power supply. ● Warning LED might not light up at live status. (earth potential 70V or less). Never touch the wire. ● Voltages may exist when the Live LED is flashing (indicating Earth phase).
- Page 21 Kyoritsu 8035 sid 21 CAUTION ● Do not apply shocks, vibrations or excessive forces onto the Measurement clips. ● Never force to open the Measurement clips when they are frozen. ● This instrument can be operated with safe at temperatures between -10ºC and 50ºC and altitude up to 2000m.
-
Page 22: Measurement Categories(Over-Voltage Categories)
Kyoritsu 8035 sid 22 Measurement categories(Over-voltage categories) To ensure safe operation of measuring instruments, IEC 61010 establishes safety standards for various electrical environments, categorized as CAT I to CAT IV, and called measurement categories. Higher-numbered categories correspond to electrical environments with... -
Page 23: Instrument Layout
Kyoritsu 8035 sid 23 Instrument layout Barrie Measurement clip Put the Label for clip, if necessary. Test leads Live LED (L1, Phase-U) Live LED (L2, Phase-V) Live LED (L3, Phase-W) Phase sequence LED (positive) Phase sequence LED (reversed) Rotation LED (positive) -
Page 24: Specification
Kyoritsu 8035 sid 24 Specification Model KEW8035 Measurement Static induction principle 3-phase AC70 to 1000V Voltage range (voltage to earth, continuous sine wave) Frequency 45 to 66Hz range Operating -10 to 50ºC, relative humidity 80% or temperature less & humidity... -
Page 25: Preliminary Checks
Kyoritsu 8035 sid 25 Preliminary checks Press the Power switch and power on the instrument. Then all the LEDs flash in order for about 1 sec. Confirm all the LEDs light up and flash. Only the Power LED keeps lighted up in about 1 sec later. - Page 26 Kyoritsu 8035 sid 26 State Indication Phase with flashing Live LED is live state. LED doesn’t light Missing line up for missing line or earth line. Earth line Phase with flashing Earth line LED is an earth (Delta phase. connection）...
- Page 27 Kyoritsu 8035 sid 27 When the Power LED on the front side of the instrument is flashing, battery voltage is low. Replace batteries with new ones to continue further measurements. Low battery voltage may not affect measurement accuracies. The instrument is powered off automatically when batteries are exhausted.
Need help?
Do you have a question about the KYORITSU 8035 and is the answer not in the manual?
Questions and answers