Download Print this page
Elma Instruments Elma Paintcheck User Manual

Elma Instruments Elma Paintcheck User Manual

Paintcheck

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Elma Paintcheck
Dansk/norsk manual
Svensk manual
English usermanual
DK: 63 98 958 907
SE: 42 105 12
NO: 80 30 298
EAN: 5706445710027
Side 3 - 5
Sida 6 - 8
Page 9 - 11

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Elma Paintcheck and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Elma Instruments Elma Paintcheck

  • Page 1 Elma Paintcheck Dansk/norsk manual Side 3 - 5 Svensk manual Sida 6 - 8 English usermanual Page 9 - 11 DK: 63 98 958 907 SE: 42 105 12 NO: 80 30 298 EAN: 5706445710027...
  • Page 2: Table Of Contents

    Indhold Dansk/Norsk brugermanual ....................3 Beskrivelse ......................... 3 Tænd/sluk for instrumentet ....................3 Måling ..........................3 Valg af måleenhed µ µ µ µ m/mils ....................3 Kontrol af instrumentet ..................... 4 Metode for måling og standarder ..................4 LCD Display ........................4 Vedligeholdelse .........................
  • Page 3: Dansk/Norsk Brugermanual

    2 sek., eller automatisk 1,5min. efter sidste hændelse. Måling Note! Det er vigtigt at man kun holder på de 2 nubrede håndtag på Elma Paintcheck, når man foretager sin måling. Ellers kan man risikere at instrumentet vipper og ikke foretager den korrekte måling.
  • Page 4: Kontrol Af Instrumentet

    Metode for måling og standarder Elma Paintcheck fungerer med magnetisk/induktive og Eddy strømmetoder. Den lever op til følgende standarder: Magnetisk metode: DIN EN ISO 2808,...
  • Page 5: Vedligeholdelse

    Elma Paintcheck behøver ikke nogen speciel vedligeholdelse. Dog bør det blive behandlet med respekt for at opnå maksimal levetid. Fjerne brugte batterier, hvis disse ikke duer mere. Send instrumentet ind til Elma Instruments A/S, hvis det viser en fejlkode, eller i øvrigt ikke virker efter hensigten. Tekniske data Måleområde:...
  • Page 6: Svensk Manual

    6 Svensk manual Beskrivning Elma Paintcheck är en skikttjockleksmätare speciellt avsedd för mätning av beläggningar på bilar. Det är en ”icke destruktiv (dvs. att den ”repar inte lacken)” mätning av beläggningar på t.ex. lack, målning, plast, gummi, emalj, på järn/stål och icke metalliska material såsom aluminium.
  • Page 7: Kontroll Av Instrumentet

    (den blå, genomskinliga lappen). Här skall displayvisningen ligga innanför den angivne tolerans som står i tekniska data i denna manual. Metod för mätning och standarder Elma Paintcheck fungerar med magnetisk/induktiv och Eddy strömmetoder. Den lever upp till följande standarder: Magnetisk metod:...
  • Page 8: Underhåll

    Elma Paintcheck behöver inget speciellt underhåll. Dock bör man vara varsam med den för att få så lång livslängd som möjligt. Återvinn använda batterier om de tagit slut. Sänd instrumentet till Elma Instruments AB, om det visar en felkod eller i övrigt inte fungerar som det skall.
  • Page 9: English Usermanual

    Elma Paintcheck side 9 English usermanual Application PaintCheck is a Paint Thickness Gauge especially suited for car bodies. It non- destructively measures coatings, e.g. lacquer, paint, plastic, rubber, enamel etc., on iron/steel and on non-ferrous metals such as aluminum. PaintCheck automatically recognizes the type of the base material iron/steel or non-ferrous metal and then displays the correct coating thickness.
  • Page 10: Methods Of Measurement And Standards

    Elma Paintcheck side 10 Methods of measurement and standards PaintCheck operates with the magneticve-inductive and eddy current methods. It corresponds to the standards: Magnetic method: DIN EN ISO 2808, DIN EN ISO 2178, ASTM B499, DIN 50 982, ISO 19840...
  • Page 11: Technical Data

    Elma Paintcheck side 11 Technical data...
  • Page 12 TG: 23102012, ver 1.
  • Page 13 Elma Paintcheck Dansk/norsk manual Side 3 - 5 Svensk manual Sida 6 - 8 English usermanual Page 9 - 11 DK: 63 98 958 907 SE: 42 105 12 NO: 80 30 298 EAN: 5706445710027...
  • Page 14 Indhold Dansk/Norsk brugermanual ....................3 Beskrivelse ......................... 3 Tænd/sluk for instrumentet ....................3 Måling ..........................3 Valg af måleenhed µ µ µ µ m/mils ....................3 Kontrol af instrumentet ..................... 4 Metode for måling og standarder ..................4 LCD Display ........................4 Vedligeholdelse .........................
  • Page 15: Dansk/Norsk Brugermanual

    2 sek., eller automatisk 1,5min. efter sidste hændelse. Måling Note! Det er vigtigt at man kun holder på de 2 nubrede håndtag på Elma Paintcheck, når man foretager sin måling. Ellers kan man risikere at instrumentet vipper og ikke foretager den korrekte måling.
  • Page 16: Kontrol Af Instrumentet

    Metode for måling og standarder Elma Paintcheck fungerer med magnetisk/induktive og Eddy strømmetoder. Den lever op til følgende standarder: Magnetisk metode: DIN EN ISO 2808,...
  • Page 17: Vedligeholdelse

    Elma Paintcheck behøver ikke nogen speciel vedligeholdelse. Dog bør det blive behandlet med respekt for at opnå maksimal levetid. Fjerne brugte batterier, hvis disse ikke duer mere. Send instrumentet ind til Elma Instruments A/S, hvis det viser en fejlkode, eller i øvrigt ikke virker efter hensigten. Tekniske data Måleområde:...
  • Page 18: Svensk Manual

    6 Svensk manual Beskrivning Elma Paintcheck är en skikttjockleksmätare speciellt avsedd för mätning av beläggningar på bilar. Det är en ”icke destruktiv (dvs. att den ”repar inte lacken)” mätning av beläggningar på t.ex. lack, målning, plast, gummi, emalj, på järn/stål och icke metalliska material såsom aluminium.
  • Page 19: Kontroll Av Instrumentet

    (den blå, genomskinliga lappen). Här skall displayvisningen ligga innanför den angivne tolerans som står i tekniska data i denna manual. Metod för mätning och standarder Elma Paintcheck fungerar med magnetisk/induktiv och Eddy strömmetoder. Den lever upp till följande standarder: Magnetisk metod:...
  • Page 20: Underhåll

    Elma Paintcheck behöver inget speciellt underhåll. Dock bör man vara varsam med den för att få så lång livslängd som möjligt. Återvinn använda batterier om de tagit slut. Sänd instrumentet till Elma Instruments AB, om det visar en felkod eller i övrigt inte fungerar som det skall.
  • Page 21: English Usermanual

    Elma Paintcheck side 9 English usermanual Application PaintCheck is a Paint Thickness Gauge especially suited for car bodies. It non- destructively measures coatings, e.g. lacquer, paint, plastic, rubber, enamel etc., on iron/steel and on non-ferrous metals such as aluminum. PaintCheck automatically recognizes the type of the base material iron/steel or non-ferrous metal and then displays the correct coating thickness.
  • Page 22: Methods Of Measurement And Standards

    Elma Paintcheck side 10 Methods of measurement and standards PaintCheck operates with the magneticve-inductive and eddy current methods. It corresponds to the standards: Magnetic method: DIN EN ISO 2808, DIN EN ISO 2178, ASTM B499, DIN 50 982, ISO 19840...
  • Page 23: Technical Data

    Elma Paintcheck side 11 Technical data...
  • Page 24 TG: 23102012, ver 1.