Table of Contents
Related Manuals for Elma Instruments 30C
Summary of Contents for Elma Instruments 30C
- Page 1 Elma 30C Procesmultimeter Dansk/norsk vejledning Side 4 - 12 Svensk manual Sida 13 - 21 English usermanual Page 22 - 33 DK: 63 98 206 840 SE: 42 031 29 NO: 80 223 73 EAN: 5706445670000...
-
Page 2: Table Of Contents
Måling af DC mA med LOOP Power ................. 8 Måling af DC mA ........................ 9 Måling af DC Volt ....................... 9 Vedligeholdelse ....................... 10 Hvis Elma 30C ikke vil måle .................... 11 Rengøring ......................... 11 Kalibrering ........................11 Udskiftning af batteri ....................... 11 Specifikationer ......................... - Page 3 English usermanual ......................22 Introduction ........................22 Symbols ..........................23 Push button functions ..................... 24 Using the mA sourcing (Output) Modes ................ 24 Changing the mA output ....................25 Sourcing mA ........................25 Simulating a transmitter ....................26 Auto ramping the mA output ..................27 Measuring DC mA with LOOP POWER ................
-
Page 4: Introduktion
• Brug kun Elma 30C, som beskrevet i denne vejledning, ellers kan man risikere, at beskyttelsen for Elma 30C bliver forringet. • Brug ikke Elma 30C i omgivelser med gasser, fugt eller støv. • Kontroller Elma 30C før brug. Tag aldrig instrumentet i brug, hvis det virker beskadiget. -
Page 5: Knapfunktioner
Brugen af mA/Sourcing (output) funktionerne Elma 30C outputstrøm for kalibrering og test er 0 til 24mA, for loop strøm, er den 4 til 20mA. I ”SOURCE” funktionen forsyner Elma 30C med strømmen. I ”SIMULATE” funktionen simulerer Elma 30C en 2-leder sender i et eksternt forsynet strømloop. -
Page 6: Source" Funktion
Elma 30C side 6 ”Source” funktion Brug ”source” funktionen til at forsyne strøm til et passivt kredsløb. Der skal være forbindelse til stede for at strømmen kan komme igennem + og COM terminalerne, ellers vil instrumentet vise ”OL” i displayet, hvilket indikerer overspænding, når man prøver at sætte en output værdi. -
Page 7: Simulering Af En Strøm
Tre gange for rampe funktion i ”step”. Autorampe funktion af mA outputtet Autorampe funktionen tillader, at man kontinuerligt kan tilføje en strøm fra Elma 30C til et passivt eller aktivt loop. Tryk for at komme ind i autorampe funktionen og tryk for en given rampetype. -
Page 8: Måling Af Dc Ma Med Loop Power
Måling af DC mA med LOOP Power Forbehold For at undgå skade på instrumentet, under test, vær da helt sikker på, at Elma 30C står i den rette funktion, før man forbinder testledningerne. Loop power giver + 24V til forsyning af en sender og til at aflæse loop strøm samtidigt. Gør følgende for aflæsning af DC mA med LOOP POWER:... -
Page 9: Måling Af Dc Ma
9 Måling af DC mA Forbehold For at undgå skade på instrumentet, under test, vær da helt sikker på, at Elma 30C står i den rette funktion, før man forbinder testledningerne. For måling af DC mA, gør følgende: 1. Tryk på... -
Page 10: Vedligeholdelse
Vedligeholdelse Forbehold For at undgå elektrisk stød, personlig skade eller skade på Elma 30C: • Servicer eller reparer ikke på produktet på andre måder, end beskrevet i denne betjeningsvejledning. Ellers send instrumentet til reparation hos Elma Instruments A/S. -
Page 11: Hvis Elma 30C Ikke Vil Måle
Tør periodevist Elma 30C med en fugtig klud og mild rengøringsmidler, brug aldrig opløsningsmidler eller lign. for rensning. Kalibrering Elma 30C skal kalibreres minimum en gang om året. Send Elma 30C til Elma Instruments for kalibrering. Udskiftning af batteri Forbehold For at undgå... -
Page 12: Elektriske Specifikationer
Elma 30C side 12 • Arbejdstemperatur: -10°C til 55°C • Forsyningskrav: 1 stk. 9V batteri. • Batterilevetid (typisk): ca. 18 timer. • Størrelse (mm): 88 x 178 x 33 • Vægt: 300g. Elektriske specifikationer Se venligst den engelske vejledning. -
Page 13: Svensk Manual
För att undvika elchock, skada eller förstörelse på Elma 30C: • Använd endast Elma 30C, som beskrivs i denna manual, annars kan man riskera, att skyddet för Elma 30C blir satt ur spel. • Använd inte Elma 30C i omgivningar med gaser, fukt eller damm. -
Page 14: Knappfunktioner
(snabb), eller (steg) Användning av mA/Sourcing (output) funktionerna Elma 30C output-ström för kalibrering och test är 0 till 24mA, för loop-ström, är den 4 till 20mA. I ”SOURCE” funktionen matas strömmen med Elma 30C. I ”SIMULATE” funktionen simulerar Elma 30C en 2-ledar sändare i en externt matad strömloop. -
Page 15: Source" Funktionen
Elma 30C side 15 ”Source” funktionen Använd ”source” funktionen till att mata ström till en passiv krets. Det måste vara förbindelse för att strömmen skall kunna komma igenom + och COM anslutningarna, annars kommer instrumentet att visa ”OL” i displayen, vilket indikerar överspänning när man provar att ställa ett output-värde. -
Page 16: Simulering Av En Ström
Tre gånger för ”steg” rampfunktion. Autorampfunktion av mA-output Autorampfunktionen gör att man kontinuerligt kan tillföra en ström från Elma 30C till en passiv eller en aktiv loop. Tryck för att komma in i autorampfunktionen och tryck sedan för en given ramptyp. -
Page 17: Mätning Av Dc Ma Med Loop Power
Mätning av DC mA med LOOP Power Förbehåll För att undvika skada på instrumentet under test, försäkra dig om att Elma 30C står i rätt funktion, innan du ansluter testledningarna. Loop power ger + 24V för matning av en sändare och för att läsa av loop-ström samtidigt. -
Page 18: Mätning Av Dc Ma
Elma 30C side 18 Mätning av DC mA Förbehåll För att undvika skada på instrumentet under test, försäkra dig om att Elma 30C står i rätt funktion, innan du ansluter testledningarna. För mätning av DC mA, gör följande: 3. Tryck på... -
Page 19: Mätning Av Dc Volt
Elma 30C side 19 Mätning av DC Volt Förbehåll För att undvika skada på instrumentet under test, försäkra dig om att Elma 30C står i rätt funktion, innan du ansluter testledningarna. För mätning av DC volt, gör följande: 3. Tryck på... -
Page 20: Underhåll
• Undvik att vatten eller fukt tränger in i instrumentet. Om Elma 30C inte mäter som det skall • Var helt säker på att Elma 30C endast används som beskrivs i denna manual. • Kontrollera status på batteri och testledningar och byt ut dessa vid behov. -
Page 21: Specifikationer
Elma 30C side 21 Specifikationer Generella specifikationer • 4½ digits stor display. ”Snabbklick” interface för enkel användning av instrumentet. • Samtidig avläsning av mA och %. • mA noggrannhet på 0,025%. • 1µA upplösning för ”source”, ”simulate” och mätningar. • Tryckknappsfunktion för steg på 25%, för snabb kontroll. -
Page 22: English Usermanual
Elma 30C side 22 English usermanual Introduction Warnings and Cautions... -
Page 23: Symbols
Elma 30C side 23 Symbols... -
Page 24: Push Button Functions
Elma 30C side 24 Push button functions Using the mA sourcing (Output) Modes... -
Page 25: Changing The Ma Output
Elma 30C side 25 Changing the mA output Sourcing mA... -
Page 26: Simulating A Transmitter
Elma 30C side 26 Simulating a transmitter... -
Page 27: Auto Ramping The Ma Output
Elma 30C side 27 Auto ramping the mA output... -
Page 28: Measuring Dc Ma With Loop Power
Elma 30C side 28 Measuring DC mA with LOOP POWER... -
Page 29: Measuring Dc Ma
Elma 30C side 29 Measuring DC mA... -
Page 30: Measuring Dc Volts
Elma 30C side 30 Measuring DC Volts... -
Page 31: Maintenance
Elma 30C side 31 Maintenance In case of difficulty Cleaning Calibration... -
Page 32: Replacing Battery
Elma 30C side 32 Replacing battery Specifications General specifications... -
Page 33: Electrical Specifications
Elma 30C side 33 Electrical specifications... - Page 34 Elma 30C side 34...
- Page 35 Elma 30C side 35 Egne notater...