Elma Instruments CA 1631 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Elma Instruments Manuals
  4. Test Equipment
  5. CA 1631
  6. Manual

Elma Instruments CA 1631 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual
CA 1631
EAN: 3760171417546
3 - 9
10 - 18
19 - 27

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CA 1631 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Elma Instruments CA 1631

Summary of Contents for Elma Instruments CA 1631

  • Page 1 Manual CA 1631 Dansk 3 - 9 Svenska 10 - 18 English 19 - 27 EAN: 3760171417546...

  • Page 2: Table Of Contents

    Indhold 1 INTRODUKTION ......................3 2 BESKRIVELSE AF FRONT PANELET ............... 3 3 BESKRIVELSE AF DISPLAYET ................. 3 4 VEJLEDNING CA 1631 ....................4 DC SPÆNDINGS MÅLING ................4 DC SPÆNDINGS GENERATOR ............... 4 DC STRØM MÅLING ..................4 MÅLING AF LOOP STRØMMEN ............... 5 DC STRØM GENERATOR ................

  • Page 3: Dansk

    MÅLING Med denne funktion kan loop signalet måles. Perfekt til f.eks. at måle og sammenholde loop signalet med en aflæst værdi i et SRO system. For at få den bedste udnyttelse af CA 1631: • Læs denne betjeningsvejledninger nøje, ...

  • Page 4: Introduktion

    CA 1631 1 INTRODUKTION CA 1631 er en Spændings- / strøm kalibrator. Det kan bruges til at måle eller levere en DC-strøm mellem 0 og 24mA og en jævnspænding mellem 0 og 20V. Den kan ikke måle og levere strøm eller spænding samtidigt...

  • Page 5: Vejledning Ca 1631

    CA 1631 4 VEJLEDNING CA 1631 4.1 DC SPÆNDINGS MÅLING 1. Tænd kalibratoren med tænd / sluk-tasten (5). 2. Tryk på input- / output tasten (8) til displayet viser "INPUT" (13). 3. Tryk på V/mV- tasten (6) vælg V eller mV DC (20) til det ønskede måleområde.

  • Page 6: Måling Af Loop Strømmen

    CA 1631 4.4 MÅLING AF LOOP STRØMMEN 1. Tænd kalibratoren med tænd / sluk-tasten (5). 2. Tryk på input- / output tasten (8) til displayet viser "INPUT" (13). 3. Tryk på mA/mA% tasten (7) vælg mA eller mA% (19) til det ønskede måleområde.

  • Page 7: Auto Sluk

    CA 1631 4.7 AUTO SLUK Standard tid til auto sluk er 30 minutter. Sådan vælges automatisk slukningstid: 1. Tænd kalibratoren med tænd / sluk-tasten (5), og hold samtidigt på mA / mA% tasten (7). 2. Slip tasten mA / mA% (7), tryk Pil op/ned Hurtig (9) / (10) tasten for at vælge en af de tre muligheder: Slukket (deaktiveret), 15 ~ 60 min.

  • Page 8: Tekniske Data

    Usikkerheden udtrykkes som en procentdel af måling plus den mulige variation (pts) af det mindst signifikante ciffer. For at sikre den højeste målekvalitet anbefaler Elma Instruments at instrumentet kalibreres minimum 1 gang om året 5.1 DC SPÆNDING OG OUTPUT Område...

  • Page 9: Netadapter (Tilbehør)

    9. Det er normalt, at netadapteren støjer lidt, når den er i brug. VEDLIGEHOLDELSE Ved vedligeholdelse må kun de angivne reservedele anvendes. Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for en ulykke, der opstår efter en reparation, der ikke udføres af Elma Instruments. 8.1 Rengøring ...

  • Page 10: Udskiftning Af Sikring

    8.5 MÅLETEKNISK CHECK Som alle andre måle- eller testinstrumenter skal CA 1631 kontrolleres regelmæssigt. Dette instrument bør kontrolleres og kalibreres mindst en gang om året. Kontakt Elma Instruments. 8.6 REPERATION Ved alle reparationer, skal man returnere enheden til Elma Instruments.

  • Page 11: Svenska

    Innehåll 1 INTRODUKTION ...................... 12 2 BESKRIVNING AV FRONTPANELEN ..............12 3 BESKRIVNING AV DISPLAYEN ................12 4 MANUAL CA 1631 ....................13 DC SPÄNNINGSMÄTNING ................13 DC SPÄNNINGSGENERATOR ............... 13 DC STRÖMMÄTNING ..................13 MÄTNING AV LOOP-STRÖMMEN ..............14 DC STRÖMGENERATOR ................
  • Page 12 Vid aktiv loop matas loopen från instrumentet med 24V ±10%. MÄTNING Med denna funktion kan loop-signalen mätas. Perfekt för att t.ex. mäta och jämföra loop-signalen med ett avläst värde i ett styr-, reglerings-, övervakningssystem. För att kunna utnyttja CA 1631 på bästa sätt: • Läs denna manual noggrant. ...

  • Page 13: Introduktion

    CA 1631 1 INTRODUKTION CA 1631 är en spännings-/ström kalibrator. Den kan användas till att mäta eller leverera en DC- ström mellan 0 och 24mA och en likspänning mellan 0 och 20V. Den kan inte mäta och leverera ström eller spänning samtidigt 2 BESKRIVNING AV FRONTPANELEN 13.

  • Page 14: Manual Ca 1631

    CA 1631 4 MANUAL CA 1631 4.1 DC SPÄNNINGSMÄTNING 1. Slå på kalibratorn med på-/av-knappen (5). 2. Tryck på input-/output-knappen (8) tills displayen visar "INPUT" (13). 3. Tryck på V/mV-knappen (6) välj V eller mV DC (20) till önskat mätområde.

  • Page 15: Mätning Av Loop-Strömmen

    CA 1631 4.4 MÄTNING AV LOOP-STRÖMMEN 1. Slå på kalibratorn med på-/av-knappen (5). 2. Tryck på input-/output-knappen (8) tills displayen visar "INPUT" (13). 3. Tryck på mA/mA%-knappen (7) välj mA eller mA% (19) till det önskade mätområdet. I mA%, kommer ett värde på 4-20 mA visas i den sekundära displayen (22).

  • Page 16: Autoavstängning

    CA 1631 4.7 AUTOAVSTÄNGNING Standardtid till autoavstängning är 30 minuter. Så här kan du välja autoavstängningstid: 1. Slå på kalibratorn med på-/av-knappen (5), och håll samtidigt ner mA/mA%-knappen (7). 2. Släpp mA/mA%-knappen (7), tryck Pil upp/ner snabb (9) / (10) knappen för att välja en av tre möjligheter: Av (de aktiverad), 15 ~ 60 min.

  • Page 17: Tekniska Data

    Alla specifikationer är garanterade i ett år efter kalibrering vid temperaturer mellan 18 °C och 28 °C med batteriström. Osäkerheten uttrycks som en procentdel av mätningen plus den möjliga variationen (pts) av minst signifikanta siffra. För att garantera högsta mätkvalitet rekommenderar Elma Instruments att instrumentet kalibreras minimum 1 gång om året 5.1 DC SPÄNNING OCH OUTPUT Område...

  • Page 18: Nätadapter (Tillbehör)

    9. Det är normalt, att nätadaptern låter lite, när den är i drift. UNDERHÅLL Vid underhåll får endast angivna reservdelar användas. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för en olycka som uppstår efter en reparation, som inte är utförd av Elma Instruments. 8.1 Rengöring ...

  • Page 19: Byte Av Säkring

    I ström in-läge visar kalibratorn endast 0.000, även när det finns en signal. 8.5 MÄTTEKNISK KONTROLL Som alla andra mät- eller testinstrument skall CA 1631 kontrolleras regelbundet. Detta instrument bör kontrolleras minst en gång om året. För kontroll och kalibrering kontakta Elma Instruments.

  • Page 20: English

    CA 1631 ENGLISH Contents 1 INTRODUCTION ...................... 21 2 DESCRIPTION OF THE FRONT PANEL ..............21 3 DESCRIPTION OF THE DISPLAY SCREEN ............21 4 DIRECTIONS FOR USE................... 22 DC VOLTAGE MEASUREMENT ..............22 DC VOLTAGE OUTPUT .................. 22 DC CURRENT MEASUREMENT ..............22 MEASUREMENT OF THE LOOP CURRENT ..........
  • Page 21 CA 1631 Thank you for purchasing a Voltage / current calibrator C.A 1631. To obtain the best service from your unit: read these operating instructions carefully, • comply with the precautions for use • MEANING OF THE SYMBOLS USED The rubbish bin with a line through it means that in the European Union, the product must undergo selective disposal for the recycling of electric and electronic material, in compliance with Directive WEEE 2002/96/EC.

  • Page 22: Introduction

    CA 1631 1 INTRODUCTION The voltage/current calibrator is a measuring device. It can be used to measure or to deliver a DC current loop between 0 and 24mA and a DC voltage between 0 and 20V. But it cannot be used to measure and deliver this current or this voltage simultaneously.

  • Page 23: Directions For Use

    CA 1631 4 DIRECTIONS FOR USE 4.1 DC VOLTAGE MEASUREMENT 1. Switch the calibrator on using the On/Off button (5). 2. Press the input/output selection key (8) to display "INPUT" (13). 3. Press the V mV selection key (6) to select V DC or mV DC (20) according to the desired measurement range.

  • Page 24: Measurement Of The Loop Current

    CA 1631 4.4 MEASUREMENT OF THE LOOP CURRENT 1. Switch the calibrator on using the On/Off button (5). 2. Press the input/output selection key (8) to display (13) "INPUT". 3. Press the mA/mA% (7) selection key to select mA or mA% (19) according to the desired display.

  • Page 25: Auto Shut Off

    CA 1631 4.7 AUTO SHUT OFF The default auto shut off time is 30 minutes. To select the auto shut off time: 1. Switch the calibrator on while continuing to press the mA/mA% selection key (7). 2. Release the mA/mA% selection key (7), press the fast incrementation key (9) or fast decrementation key (10) to select one of the three possibilities: off (deactivated), 15 ~60 min.

  • Page 26: Dc Voltage Input And Output

    CA 1631 5.1 DC VOLTAGE INPUT AND OUTPUT Range Resolution Uncertainty ± (% of the reading + pts) 100 mV 0.01 mV 0.02 % + 3 20 V 0.001 V 0.02 % + 3 2 MΩ （nominal value）, < 100 pF...

  • Page 27: Maintenance

    CA 1631 WARNING: 1. Use the original mains adapter. Other models might damage your instrument; 2. The adapter is intended for indoor use only. 3. First connect the plug of the AC cord to the mains outlet, then firmly insert the supply plug into the DC jack of the measuring device.

  • Page 28: Voltage Measurement And Output Parameter

    CA 1631 8.7 VOLTAGE MEASUREMENT AND OUTPUT PARAMETER Function Range Resolution 0 ~ 100 mV 0.01 mV V mV Dc input 0 ~20 V 0.001 V 0 ~ 100 mV 0.01 mV mV DC output 0 ~20 V 0.001 V...

Table of Contents